<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
    <description>
        <title-info>
            <genre>antique</genre>
                <author><first-name>Бабулин</first-name><last-name>И.Б.</last-name></author>
            <book-title>Ответ рецензенту (Таирова-Яковлева Т.Г. рецензия на книгу: Бабулин И.Б. Князь Семен Пожарский и Конотопская битва. СПб., 2009)</book-title>
            <coverpage><image xlink:href="#_0.jpg" /></coverpage>
            <lang>ru</lang>
            
            
        </title-info>
        <document-info>
            <author><first-name>Бабулин</first-name><last-name>И.Б.</last-name></author>
            <program-used>calibre 1.18.0</program-used>
            <date>13.3.2014</date>
            <id>3f4900b6-ca0e-4cc8-b52e-ea7f92555d22</id>
            <version>1.0</version>
        </document-info>
        <publish-info>
            <year>0101</year>
            <publisher>www.milhist.info</publisher>
            
        </publish-info>
    </description>
<body>
<section>
<p><image xlink:href="#_1.jpg" /><image xlink:href="#_2.jpg" /></p><empty-line /><p><strong> </strong></p>

<p><strong> </strong></p><empty-line /><p><strong>Бабулин И.Б. Ответ
рецензенту (Таирова-Яковлева Т.Г. рецензия на книгу: Бабулин И.Б. Князь Семен Пожарский
и Конотопская битва. СПб., 2009)</strong></p>

<p><strong> </strong></p>

<p>Ответ кандидата исторических наук И.Б. Бабулина на рецензию доктора исторических
наук Т.Г. Таировой-Яковлевой, в контексте современной полемики историков
вокруг событий "Руины" - гражданской войны на Украине во второй половине
XVII в. и участия в них Российского государства.</p>

<p><strong> </strong></p>

<p><strong> </strong></p>

<p><strong>Ссылка для размещения в
Интернете:</strong></p>

<p><strong> </strong></p>

<p>http://www.milhist.info/2014/03/13/babylin_3</p>

<p><strong> </strong></p>

<p><strong> </strong></p>

<p><strong> </strong></p>

<p><strong>Ссылка для печатных
изданий:</strong></p>

<p><strong> </strong></p>

<p>Бабулин И.Б. Ответ
рецензенту (Таирова-Яковлева Т.Г. рецензия на книгу: Бабулин И.Б. Князь Семен Пожарский
и Конотопская битва. СПб., 2009) [Электронный ресурс] // История военного дела:
исследования и источники. — 2014. — Т. IV. — С. 483-498. &lt;http://www.milhist.info/2014/03/13/babylin_3&gt;
(13.03.2014)</p><empty-line /><p><strong>www</strong><strong>.</strong><strong>milhist</strong><strong>.</strong><strong>info</strong><strong></strong></p>

<p><strong> </strong></p>

<p><strong>2014г.</strong></p>

<p><strong> </strong></p>

<p><strong>БАБУЛИН И.Б.</strong></p>

<p><strong> </strong></p>

<p><strong>ОТВЕТ РЕЦЕНЗЕНТУ </strong></p>

<p><strong>(ТАИРОВА-ЯКОВЛЕВА Т.Г. РЕЦЕНЗИЯ
НА КНИГУ: БАБУЛИН И.Б. КНЯЗЬ СЕМЕН ПОЖАРСКИЙ И КОНОТОПСКАЯ БИТВА. СПб., 2009)</strong></p>

<p><strong> </strong></p>

<p><strong> </strong></p>

<p>Как известно, петербургский
исследователь, доктор исторических наук Т.Г. Таирова-Яковлева, имеет достаточно
оригинальные взгляды на историю русско-украинских отношений. Некоторое время
назад объектом ее критики стала моя научно-популярная работа «Князь Семен
Пожарский и Конотопская битва», посвященная биографии забытого русского
военачальника, павшего в бою с врагами и изменниками[1].
Рецензия озадачила весьма поверхностными суждениями касательно ряда важнейших вопросов
по означенной теме и может вызвать недоумение у тех, кто хоть немного знаком с
рассматриваемыми событиями.</p>

<p>С первых строк Т.Г.
Таирова-Яковлева выражает удивление попыткам, по ее словам, «вытащить из
небытия забытые события далекого прошлого и превратить их в поле боя
современных историков» (С. 258). Думаю, ни для кого не является секретом, что одна
из важнейших задач историка и состоит в том, чтобы исследовать незаслуженно «забытые
события далекого прошлого» и устанавливать истину, нередко невидимую из-за
множества лживых и фантастических сочинений мифотворцев различных эпох. Однако иногда,
стоит лишь попытаться «рассеять туман», как находятся исследователи, начинающие
не только рьяно отстаивать легенды и заблуждения прошлого, но и превращать историю
в «поле боя» по политическим и идеологическим мотивам.</p>

<p>В любом случае, вина за
начавшуюся, по выражению харьковского историка В.Б. Яценко, — «битву после битвы»[2],
полностью лежит на украинских историках[3].
Именно они, весьма слабо изучив Конотопское сражение, провозгласили его грандиозной
«битвой народов»[4].
Российским историкам ничего в данном случае не оставалось, как выступить против
непрофессионализма, а иногда и явной фальсификации, пытаясь по возможности
разоблачить откровенную ложь и фантастические измышления, заполонившие «научные
труды» их украинских коллег.</p>

<p>В этой связи удивляет риторический
вопрос Т.Г. Таировой-Яковлевой: «как может человек XXI века воспринимать своей личной обидой
или радостью сражения, победы и поражения более чем трехвековой давности?» (С.258).
Неизбежно возникает встречный вопрос — как может человек равнодушно относиться
к очернению памяти его предков, родной истории? Во всем мире принято с
уважением относиться к истории своего народа и остро реагировать на попытки
извратить события прошлого в угоду тем, кто больше заплатит.</p>

<p> Судя по всему, Т.Г. Таирова-Яковлева
совершенно не понимает, какое важное значение сыграла Конотопская битва в судьбе
русско-украинских отношений середины XVII столетия. Демонстрируя неуважение к истории своей страны, рецензент
называет 350-летие этой трагедии «нелепым юбилеем» (С. 258). Несмотря на то,
что основным объектом научных интересов Т.Г. Таировой-Яковлевой является именно
эпоха Гетманщины, она весьма смутно представляет себе характер и ход военных
событий, происходивших на Украине в 1658—1659 гг., в гетманство И. Выговского. Конотопская
битва –—отнюдь не малозначительный и недостойный внимания эпизод в истории
русско-украинских отношений. Именно это событие «запустило механизм»
инкорпорации Украины в состав Русского государства и значительно ускорило
процесс ликвидации особого статуса Гетманщины, в конечном счете превративший
Украину в рядовую провинцию Российской империи. Подробнее о роли и значении
этого сражения можно прочитать в моей диссертации[5].</p>

<p>Рецензент
упрекает меня в отсутствии обзора историографии (С. 258). Но рассматриваемая книга
— не академическая монография, а научно-популярная работа. Более того,
фактически это биография князя Семена Романовича Пожарского, про которого ранее
не было написано ни одного специального исследования. Поэтому развернутый
анализ литературы, где ранее затрагивались все рассматриваемые в книге темы,
вряд ли был бы здесь уместен.</p>

<p>По
утверждению Т.Г. Таировой-Яковлевой, действовавшую в 1659 г. на Украине русскую
армию именуют в наше время «оккупационной» только политизированные авторы
публицистических произведений, но не представители академической украинской
науки (С.258). Увы, вероятно уважаемый рецензент плохо знает украинскую
историографию по означенной теме, в частности работы своего собственного одиозного
учителя, идейного вдохновителя празднования «нелепого юбилея» — доктора
исторических наук Ю.А. Мыцыка, сравнивающего Конотоп с Грюнвальдом, Ватерлоо и
Седаном[6].
Он, в частности, прямо пишет, что «украинская армия наголову разгромила
оккупационные российские войска… украинская армия ведет борьбу против
российских захватчиков («загарбникiв»), которые не останавливаются перед
кровавыми репрессиями», называет русских «иноземными колонизаторами»»[7].</p>

<p>Кроме
Мыцыка, подобные оценки можно встретить в работах таких видных представителей современной
украинской академической науки, как доктор исторических наук Я.Р. Дашкевич, отмечавший,
что Конотоп — это «яркое проявление освободительной борьбы украинского народа с
чужеземной оккупацией и чужеземными поработителями»[8].
Или доктор исторических наук В.Н. Горобец, который писал об «интервенции
российских войск во главе с Ромодановским в Украину»[9],
а также доктор исторических наук Т.В. Чухлиб, употреблявший, в частности,
термин «оккупация»: «войска Г. Ромодановского оккупируют в начале ноября 1658
г. Миргород и Лубны…»[10].</p>

<p>Ярким примером
«национальной историографии» такого сорта является недавно вышедшая на Украине
книга кандидата исторических наук О.М. Корниенко, специально посвященная
истории Сумского слободского полка. Касаясь периода гетманства Выговского,
автор называет слобожан «изменниками» и «дезертирами» из Запорожского войска,
забывая о том, что казаки вынужденно уходили с Гетманщины от «разоренья и
гоненья ляхов и татар Крымских»[11].
Но при всем этом сам гетман, утверждает С.М. Корниенко, «искренне хотел добра
своему Отечеству»[12].
Кандидат исторических наук называет русские войска «оккупационными», а их
походы на Украину, на защиту малороссийского населения от набегов крымских
татар, — «провокационными»[13].
Русское государство для него «азиатская тирания»[14],
царские войска действуют «по-звериному жестоко»[15].
Большие потери сумских казаков в боях под Варвой исследователь называет не
иначе как «расплатой за походы на Гетманщину»[16].
С.М. Корниенко явно негодует на своих предков-земляков за то, что они верно
служили русскому царю, считая его своим.</p>

<p>Т.Г. Таирова-Яковлева
пишет, что мне, как «человеку не самого юного возраста, не подобало бы упрекать
коллег в следовании «марксистско-ленинским позициям». Как известно, не было ни
единого историка от студента до академика, который не был бы вынужден им
следовать в советские времена» (С. 258—259). Однако удивляет не то, что историки
изменили собственные политические взгляды в угоду новой правящей элите Украины,
а невиданные активность и энергия, с которой они принялись «отрабатывать свой
хлеб» — отстаивать в своих работах вдруг появившиеся с начала 1990-х годов «национальные
убеждения». Ранее заявлявшие о вековой украинско-российской дружбе, теперь они пишут
о «вековой вражде». Такие «обновленные» взгляды на историю свидетельствуют не о
патриотизме и независимой гражданской позиции, а об элементарном приспособленчестве.
Любой из нас имеет право высказать свое мнение о моральных и нравственных
качествах другого человека в том случае, если имеет необходимые доказательства его
лицемерия. Доказательств же достаточно, стоит лишь почитать статьи некоторых украинских
историков до развала СССР и после. Впрочем, на эту тему можно говорить много и
она, на мой взгляд, заслуживает отдельного исследования.</p>

<p> Рецензент считает, что «представление о
Конотопской битве, как серьезном поражении русского оружия, создали вовсе не
украинские историки, но выдающийся русский исследователь С.М. Соловьев», цитируя
далее его текст (С. 259).  При этом Т.Г.
Таирова-Яковлева не считает нужным указать или не знает, на основании какого
документа историк сделал такой вывод. Конотопская битва действительно была
серьезным поражением русской армии, этого никто из российских исследователей не
отрицает. Но паника в Москве и возведение укреплений в столице были связаны не
непосредственно с результатом Конотопской битвы, произошедшей 28 июня (ст.
стиля) 1659 г., а с прорывом татарских отрядов в Тульский уезд в начале августа
того же года. Царский указ о строительстве земляного вала вокруг Москвы и
укреплении Засечной черты последовал лишь 4 августа, то есть более месяца
спустя после Конотопского сражения[17].</p>

<p>Рецензент пытается
защитить давно пошатнувшийся авторитет Н.И. Костомарова как «образца
источниковеда», ссылаясь на якобы доступные ему «источники, которые к
настоящему моменту утрачены» (С.259). Т.Г. Таирова-Яковлева также полагает, что,
поскольку я пользуюсь научно-популярным изданием работы Костомарова «Гетманство
Выговского», то не знаю ссылок на документы, которыми оперировал историк. Между
тем, источники его хорошо известны и их перечень строго ограничен: летописи
Самовидца и С. Величко, «летучие листки», сочинения В. Коховского и С.
Твардовского. При описании конотопских событий Костомаров использовал
исключительно указанные материалы, поэтому если у него и были какие-то, позднее утраченные документы, то к теме Конотопской
битвы они явно не имели никакого отношения. Анализ текста работы Костомарова
позволяет сделать вывод о том, что в ней нет даже намека на некий неизвестный,
не дошедший до нас, достоверный источник.</p>

<p>Более чем странно упрекать
меня в «слабом знании» украинской и польской историографии, ссылаясь на
неиспользование мною обобщающих работ А.Г. Бульвинского и П. Кроля (С. 259—260).
Они вышли, соответственно, в Киеве и Варшаве в 2008 г., в том же году была
окончена и моя книга, изданная в начале 2009 г. Естественно, в то время я
физически не мог ознакомиться с трудами вышеуказанных авторов и учесть их в
своей работе.</p>

<p>Из рецензии непонятно, в
чем выражается мой якобы «странный и выборочный подход к источникам» (С. 260). Очевидно,
что каждый исторический источник может содержать как достоверные сведения, так
и ошибки либо домыслы его автора. Я критически оцениваю любой документ на
предмет достоверности, независимо от того, «отписка» ли это воеводы, казацкая
летопись либо польская хроника. Никто огульно не «записывает» тот или иной
материал в негодные для использования. Именно проверка достоверности содержащейся
в нем информации другими документами, комплексный анализ материалов разного
происхождения, дают нам представление об истинном положении дел. Ничего
«странного» в таком подходе к источникам нет. Например, там, где сведения Самойло
Величко не противоречат другим источникам, поддаются проверке и заслуживают
внимания, я принимаю и цитирую их. Но там, где Величко дает волю воображению, —
отмечаю эти моменты и критикую его за художественный вымысел. Я ни в коей мере
не отношусь «пренебрежительно» к польским источникам и малороссийским
летописям, как утверждает рецензент, а лишь оцениваю их достоверность по тому
или иному вопросу.</p>

<p>Т.Г. Таирова-Яковлева
пишет, что «первый том летописи С. Величко, в котором содержится описание битвы
под Конотопом, является переводом на украинский язык знаменитого польского
произведения С. Твардовского «Wojna domowa». Об этом прямо говорит сам С.
Величко, а пользовался он этим источником (с дополнениями различных документов
и казацких летописей) именно потому, что не жил во времена Б. Хмельницкого и
«Руины» (С. 260). Создается впечатление, что рецензент просто не сопоставляла описание
Конотопского сражения в текстах С. Твардовского и и С. Величко[18].
Твардовский не был участником Конотопской битвы, он очень кратко и образно
пишет об этом сражении. В своем произведении польский поэт изображает битву как
столкновение двух стихий, чего стоит хотя бы поэтическое сравнение с боем
Зефира и Аквилона. Какие полезные для исследователя сведения по теме может дать
такой источник, если Твардовский утверждает, например, что Пожарский был пленен
под Путивлем (!) при отступлении разбитого русского войска? Величко же,
напротив, дает очень подробное описание хода Конотопского сражения, из чего
можно заключить, что его основным источником могла быть какая-нибудь не сохранившаяся
казацкая летопись, но никак не сочинение Твардовского, из которого нельзя
почерпнуть какой-либо значимой для историка информации по Конотопской битве.</p>

<p>Я полностью согласен с
Т.Г. Таировой-Яковлевой в том, что только «привлечение всего комплекса
источников и их критический анализ может позволить восстановить более-менее
объективную картину событий» (С. 260). Это и было сделано мной в последующем, при
работе над диссертацией. В то же время как раз сама Татьяна Геннадьевна, к
сожалению, игнорирует комплексный подход к источникам, не представляя, насколько
хорошо в Российском государственном архиве древних актов сохранились документы,
имеющие отношение к военным событиям на Украине в 1658—1659 гг.</p>

<p>Так, рецензент заявляет,
что в отписках В.Б. Шереметева из-под Чуднова, буквально накануне капитуляции, якобы
содержится информация, исходя из которой «можно предположить, что воеводе
удавалось добиться значительных успехов в стычках с татарами и поляками». Однако
это не подкреплено никакими документами с соответствующими датами, и выглядит
лишь умозрительным заключением. Между тем, на таком основании делается вывод, что
«нередки случаи, когда воеводы искажали информацию в своих отчетах» (С. 260). Увы,
Т.Г. Таирова-Яковлева не потрудилась привести ни одного примера,
подтверждающего ее тезис.</p>

<p>По словам рецензента, я
якобы всецело доверяю «литературному сочинению Эвлии Челеби, которое
представляет собой описание путешествий, полное фантазий и художественных
вымыслов автора» (С. 260). Но из какого фрагмента моей работы это следует?
Во-первых, сочинение Эвлии Челеби отнюдь не является литературной фантазией его
автора. Он находился при дворе крымского хана вскоре после конотопских событий,
описал военное дело, нравы и обычаи крымцев, дал интересную характеристику
ханским приближенным. Во-вторых, на его работу я сослался только в одном
случае, имеющем косвенное отношение к теме, — когда писал, что капыкулу
насчитывали 3000 чел., а Караш-бей Перекопский командовал 3000 воинов[19].
Неужели одна-единственная ссылка способна уменьшить научную ценность всей
работы и именно эти слова Эвлии Челеби являются литературной фантазией? Возможно,
Т.Г. Таирова-Яковлева перепутала Эвлию Челеби с Наимой Челеби — известным турецким
историком, писавшим о Конотопской битве по победной реляции крымского хана. Однако
и хронику Наимы назвать исключительно «литературным сочинением» никак нельзя.</p>

<p>Совершенно не изучая
военный аспект вооруженного выступления Выговского, рецензент заочно не
соглашается с моим определением его как «казацкого мятежа», на том основании,
что сторонниками гетмана, по ее мнению, были «старшина, казаки большинства
полков (за исключением полтавского и миргородского), мещане, шляхта, духовенство.
Значит, мятеж уже не только «казацкий» (С. 260—261). Полагаю, Т.Г.
Таировой-Яковлевой прекрасно известно, что в указанное время старшина — это командный
состав казацкого войска, а часть оставшейся после 1648 г. на Украине шляхты органично
вошла в формирующуюся старшину. Поэтому, рассматривая чисто военный аспект, я не
вижу смысла выделять шляхту в казацком войске в особую группу, которая бы имела
свои, отличные от остальной старшины интересы. Мещане же и духовенство, напротив,
в значительной степени, где активно, где пассивно, поддерживали сторонников
московской ориентации. Выговскому сочувствовали, как правило, только
представители верхушки духовенства и мещан, которые, за редким исключением, не
брали в руки оружие. Таким образом, если говорить именно о вооруженном
выступлении, о тех, кто непосредственно сражался против русских войск, то это
были исключительно казаки во главе со старшиной. Исходя из последнего определение
«казацкий мятеж» я и считаю наиболее удачным для определения характера
рассматриваемого военного конфликта.</p>

<p>Нельзя также согласиться с
утверждением рецензента о том, что противники Выговского были только в
Полтавском и Миргородском полках. Указанные полки, наряду с забытой Т.Г.
Таировой-Яковлевой Запорожской Сечью, стали лишь наиболее активной, пассионарной
частью вооруженной оппозиции Выговскому. Сопротивление в других полках было
подавлено гетманом, о чем свидетельствуют его репрессии в отношении всех
неугодных лиц, в том числе из круга высшей старшины.</p>

<p>Проект создания
«княжества Руского» был идеей кучки интеллектуалов из круга Выговского, не
имевшей популярности даже в среде его вооруженных сторонников. Они воевали за
свои казацкие привилегии, а не за эфемерное, несуществующее «государство». Далее,
как казаки могли требовать «отмены воеводского правления» на Украине (С. 261),
если в указанное время там был только один воевода — в Киеве, причем по
соглашению с Богданом Хмельницким? Обращение же Выговского к «европейским
народам» — лишь демагогическая прокламация гетмана с целью снять с себя вину за
начало военных действий. Таким образом, прежде чем делать вывод о
несостоятельности термина «казацкий мятеж», Т.Г. Таировой-Яковлевой следовало
бы более детально изучить социальный состав и движущие силы изучаемого вооруженного
выступления.</p>

<p>Рецензент находит в моей
работе «ошибки и неточности», которых на самом деле нет. Я отвергал не «возможность
существования Стефана Гуляницкого» (С. 261), а отсутствие каких-либо
достоверных документов об участии лица с таким именем в Конотопской битве. Как
верно отмечено, в сочинении Коховского нет имени полковника «Гуляницкого», и
нет никаких оснований называть его «Стефаном», как сделал это Костомаров, или
же «Иваном», как делает это Т.Г. Таирова-Яковлева. Версия Коховского о ходе Конотопского
сражения и роли в ней некоего неизвестного «полковника Гуляницкого» (затопление
поля битвы посредством постройки плотины) давно отвергнута как несостоятельная
в исследованиях А. Бульвинского и П. Кроля[20].
Выходит, рецензент невнимательно читала работы этих двух уважаемых авторов, на
которые сама же ссылается.</p>

<p>В источниках и исторической
литературе действительно упоминается полковник Иван Гуляницкий, который
неизвестно кем приходился бывшему в осаде в Конотопе Григорию Гуляницкому[21].
В 1653—1656 годах Иван являлся Корсунским полковником, в 1656—1657 – наказным
Нежинским, в 1657—1659 гг. — наказным Стародубским
полковником[22]. В
конце 1658 — начале 1659 гг. он находился в Стародубе и нет никаких
свидетельств о пребывании Ивана под Конотопом во время сражения. Но какие
же тогда основания у Т.Г. Таировой-Яковлевой отводить именно ему решающую роль
в Конотопской битве, если ни в одном документе о сражении это имя не
упоминается?</p>

<p>Рецензент упрекает меня в
том, что я якобы «отбрасываю возможность появления достоверных фактов» у
Коховского, тогда как сам привожу его данные о численности войска у Выговского
под Конотопом в 16000 чел. (С. 261). Однако я ни в коей мере не отрицал
значение исторического труда Веспасиана Коховского в целом, но лишь показал,
что версия битвы, приведенная историком в его работе, не имеет ничего общего с
действительностью. Повторю, что с данным утверждением полностью согласны и украинский
историк А.Г. Бульвинский, и польский историк П. Кроль. Что касается численности
войска Выговского, то вышеуказанная цифра практически единственная в сохранившихся
документах. Естественно, что на нее, за неимением других данных, ссылаются все
исследователи. Учитывая, что эта численность может быть весьма близка к истине,
я также посчитал необходимым и целесообразным ее привести.</p>

<p>Вызывает удивление мнение
Т.Г. Таировой-Яковлевой о том, что сделанный мною на основании документов
Разрядного приказа подсчет потерь русского войска ошибочен. Из рассуждений
рецензента следует, что она совершенно не разобралась в данном вопросе. Так, указывая,
что, согласно моим расчетам, потери полков князей Пожарского и Львова составили
566 человек, исследовательница пишет: «Возникает вопрос: а где еще 3,5 тысячи
человек, которые тоже, как мы знаем, погибли или попали в плен? Данные
Разрядного приказа явно не соотносятся с известными нам потерями Пожарского.
Кроме того, общие потери в битвах под Конотопом и при дальнейшем отступлении
русских войск указаны в Разрядном приказе как 4179 (4769) человек, а только в
разъезде Пожарского погибло или попало в плен около пяти с половиной тысяч.
Становится очевидно, что перед нами не «точные сведения», а лишь фрагментарные,
относящиеся к каким-то отдельным периодам Конотопской эпопеи и явно не
учитывающим разгром отряда Пожарского» (С. 261—262). Между тем, Т.Г.
Таирова-Яковлева попросту не обратила внимания на то, что в книге сказано — отряд
Пожарского и Львова включал не только собственно их полки, но и войска, переданные
под начало двух князей из полков Трубецкого, Куракина и Ромодановского[23].
Весь этот сборный передовой отряд составлял около
6 тыс. чел., в том числе около 4 тыс. русских ратных людей и 2 тыс. казаков. Утверждение
рецензента о том, что «только в разъезде Пожарского погибло или попало в плен
около пяти с половиной тысяч» не подтверждено источниками и является
голословным.  В то же время общие потери русской
армии в 4179 (4769) чел., не исключают того, что большая часть погибших и
пленных относилась к сборному отряду под командованием Пожарского и Львова, сформированному
из частей всех воеводских полков. Поэтому, при внимательном отношении к цифрам,
вопрос о якобы пропавших 3,5 тысячах погибших отпадает сам собой.  Документы Разрядного приказа дают полный
расклад по потерям каждого из полков, и в бою, и при отступлении русской армии
к Путивлю[24].</p>

<p>По мнению рецензента, я трачу
много времени на доказательство того, что «именно крымские татары, а не казаки
Выговского разгромили отряд Пожарского» (С. 262). Т.Г. Таирова-Яковлева пишет,
что украинские казаки и их старшина не были во время Конотопской битвы
«неактивными» и «неэффективными», они, напротив, предпринимали серьезные меры
для прекращения кровопролития. Так, в разгар сражения вся старшина во главе с
«гетманом северским» Г. Гуляницким, генеральным обозным Т. Носачем, генеральным
судьей Г. Гапановичем, знаменитыми полковниками И. Богуном, П. Дорошенко, М.
Ханенко, О. Гоголем и другими, призвали союзного с А.Н. Трубецким И. Беспалого
остановить военные действия» (С. 262). По словам рецензента выходит, что во
время битвы казаки вместо того, чтобы сражаться, писали письма «турецкому
султану», уговаривая сторонников Беспалого прекратить войну. В таком случае их
роль в сражении была даже меньше той, что отвожу им я. Не говоря уже, что вышеуказанное
обращение старшины к Беспалому датировано 1 июля[25],
тогда как сама битва была 28 июня 1659 года. Очевидно также, что подобное
обращение преследовало цель не «прекратить кровопролитие», как пишет Т.Г. Таирова-Яковлева,
но отколоть казацкое войско Беспалого от русского войска Трубецкого. Если бы
старшина действительно хотела мира, она бы обращалась не к подчиненному воеводы,
а непосредственно к нему самому.</p>

<p>В
заключение рецензент высказывает мнение, что следует «спорить не о том кто кого
победил и сколько при этом погибло, но о причинах, почему началось
кровопролитие — всего через пять лет после Переяславской рады, какие ошибки
лидеров обеих сторон привели к этому и какие из этого можно сделать
исторические выводы» (С. 262). В ответ обратимся к аналогии: что произойдет,
если следователь, расследуя преступление, будет изучать только его причины и
последствия, но проигнорирует роли каждого из соучастников, способ совершения, характер
и размер причиненного вреда и тому подобное? Будет ли такое расследование
полным и объективным? Споры возникают не на пустом месте. Если спорят историки,
то это значит, что какие-то важные вопросы требуют разрешения, в том числе о
победе и потерях, — исследователю обязательно необходимо установить истину,
иначе реконструкция хода события будет неполной, что в целом даст неверную
оценку и ошибочные общие выводы. Более того, недооценка военного фактора, его
значения и последствий, может привести к прямо противоположным выводам, что мы как
раз и наблюдаем в работах Т.Г. Таировой-Яковлевой.</p>

<p>Разумеется, о причинах казацкого
мятежа и ошибках лидеров тоже следует говорить, но с учетом решения проблемных
военных вопросов. Тогда это будет действительно комплексный подход в изучении
истории, а не выборочный, избирательный, исключительно с польско-украинской
стороны, который отстаивает рецензент, демонстрируя отсутствие критического
анализа нарративных источников. Безгранично доверяя информации из казацких
летописей и польских хроник, Т.Г. Таирова-Яковлева высказывает ничем не
обоснованные сомнения в достоверности русских делопроизводственных материалов.</p>

<p>Касаясь собственных работ
рецензента[26], надо отметить следующее: пытаясь
объяснить мотивы действий Выговского, Т.Г. Таирова-Яковлева представляет его
невинной жертвой обстоятельств, что входит в полное противоречие с большинством
характеризующих гетмана материалов как с русской, так и с польской стороны.
В этом «личностно-эмоциональном» и трепетном отношении к превозносимому Татьяной
Геннадьевной Выговскому, погрузившему Украину в пучину гражданской войны —
«Руины», она значительно упрощает русско-украинские отношения, отстаивая тезис
об имперской экспансии Москвы как решающем факторе в процессе ликвидации
Гетманщины.</p>

<p>В заключение хочется
сказать, что прежде, чем оценивать полноту или фрагментарность сохранившихся в
РГАДА материалов, относящихся к Конотопской эпопее, рецензенту следовало бы
изучить этот комплекс. Результатом моей работы с неопубликованными архивными
документами Разрядного приказа по указанной теме стала более, чем
400-страничная диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических
наук, основу которой составили как российские источники, большей частью ранее не
использовавшиеся исследователями, так и все имеющиеся к настоящему времени польские
и украинские публикации.</p><empty-line /><empty-line /><p>[1] Таирова-Яковлева Т.Г. Рец. на:
Бабулин И.Б. Князь Семен Пожарский и Конотопская битва. СПб., 2009 // Studia Slavica et Balcanica
Petropolitana. Петербургские славянские и балканские исследования. — 2012. — №
2. Рецензии. — С. 258–263.</p>

<p>&lt;http://history.spbu.ru/index.php?chpu=studia_slavica_et_balcanica_petropolitana/1530/3222/3240&gt;</p>

<p>[2] Яценко В.Б. Битва после битвы:
казацко-московская война 1658–1659 гг. в изображении современной российской и
украинской историографии // Судьбы славянства и эхо Грюнвальда: Выбор пути
русскими землями и народами Восточной Европы в Средние века и раннее Новое
время (к 600-летию битвы при Грюнвальде/Танненберге). Материалы международной
научной конференции. — СПб., 2010. — С. 382–387.</p>

<p>[3] Конотопська битва 1659
року. Збiрка наукових праць. — Киïв, 1996.</p>

<p>[4] Чухлiб Т.В. Конотопська битва 1659 року в
контекстi мiжнародноi ситуацii у Схиднiй Европi // Конотопська битва 1659 року. Збiрка наукових прац. — Київ, 1996. — C. 90; Мицик Ю.А.<emphasis> </emphasis>Конотопська битва 1659 року // Там же. — С. 14.</p>

<p>[5] Бабулин И.Б. Борьба за
Украину в гетманство И. Выговского: военные события 1658–1659 гг. Диссертация
на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2013.</p>

<p>[6] Мицик Ю.А.<emphasis> </emphasis>Конотопська битва 1659 року //
Конотопська битва 1659 року. — C. 14.</p>

<p>[7] Там же<emphasis>.</emphasis> —<emphasis>
</emphasis>C. 14, 17, 21.</p>

<p>[8] Дашкевич Я.Р. Передне
слово. Традицiї непереможностi україньскої зброї // Там же. — C. 10.</p>

<p>[9] Горобец  В.Н. Конотопська битва 1659 р.: Причини та
наслеiдки (у пошуках передумов руїни) // Там же. — C. 120.</p>

<p>[10] Чухлiб Т.В. Конотопська битва
1659 року в контекстi мiжнародноi ситуацii у Схиднiй Европi // Там же. — C. 91.</p>

<p>[11] Корнiенко О. М. Нариси вiйськової Iсторiї України. Сумський слобiдьський козацький полк 1659–1765 рр.
— Київ, 2008. —<emphasis> </emphasis>С. 38.</p>

<p>[12] Там же. — С. 98.</p>

<p>[13] Там же. — С. 46,  96.</p>

<p>[14] Там же. — С. 96.</p>

<p>[15] Там же. — С. 107.</p>

<p>[16] Там же. — С. 99.</p>

<p>[17] Дополнения к тому III-му
Дворцовых разрядов.  — СПб., 1854. — Стб. 194— 195.</p>

<p>[18] Twardowski Samuel: Wojna domowa z Kozaki i Tatary, Moskwa, potym Szwedami i z Węgry przez lat dwanaście za panowania Najjasniejszego Jana Kazimierza tocząca się, na cztéry podzielona części oyczystą muzą od Samuela z Skrzypny Twardowskiego; Opus posthumum. — Typis Collegii Calliensi (Каlisz), 1681. — P. 269; Величко С. Сказание о войне
козацкой з поляками. — Киïв, 1926. — Т. 1. — С. 206.</p>

<p>[19] Бабулин И.Б. Князь Семен
Пожарский и Конотопская битва. — М., 2009. — С. 73.</p>

<p>[20] Бульвінський А. Г.
Українсько-російські взаємини 1657–1659 рр. в умовах цивілізаційного
розмежування на сході Європи. — Киïв, 2008. — С. 379; Kroll P. Od ugody hadziackiej do Cudnowa. Kozaczyzna miedzy Rzeczapospolita a Moskwa w w latach 1658–1660. — Warszawa, 2008. — Р. 249—257;
Kroll P. Iwan (Jan) Wygowski hetman Zaporoski (ok.1616–1664) // Hetmani
zaporosci w sluzbie krola I Rzeczipospolitej. — Zabrze, 2010. — S. 271—273.</p>

<p>[21] Кривошея В.В. Генеалогiя українского козацтва. Нариси iсторiї козацьких полкiв. — Київ, 2004. — С. 142.</p>

<p>[22] Российский
государственный архив древних актов. Ф. 210. Книги Приказного стола. № 3. Л. 1об.</p>

<p>[23] Бабулин И.Б. Князь Семен
Пожарский и Конотопская битва. — С. 77.</p>

<p>[24] Подробнее см.: Бабулин И.Б. Состав и
численность русского войска в Конотопском походе 1659 г. // Единорогъ.
Материалы по военной истории Восточной Европы эпохи Средних веков и Раннего
Нового времени. — М., 2011. — Вып. 2. — С. 80—110.</p>

<p>[25] Акты, относящиеся
к истории Южной и Западной России,
собранные и изданные Археографической комиссией. — Спб., 1892. —  Т. 15: 1658—1659. — Стб. 405—406.</p>

<p>[26] Яковлева Т.Г.
Гетьманщина в другiй половинi 50-х рок XVII  столiття. Причини i початок Руiни. — Київ, 1998;
Яковлева (Таирова-Яковлева) Т.Г. Иван Выговский // Единорогъ. Материалы по
военной истории Восточной Европы эпохи Средних веков и Раннего Нового времени. —
М., 2009. — Вып. 1. — С. 239—253; Таирова-Яковлева Т.Г. Гетманы Украины. — М.,
2011. — С. 128—183.</p>
</section>

</body><binary id="_1.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD//gAcU29mdHdhcmU6IE1pY3Jvc29mdCBPZmZpY2X/2wB
DAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj
4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7O
zs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAB8AaoDASIAAhEBAxEB/8QAGwAB
AQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAUEAwIBBgf/xAA7EAABAwMDAwIDBAkEAwEBAAABAgMRABIhBBM
xBSJBUWEycYEUI5GxM1KCkqHB0dLwFTRC8QZickPh/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
EC/8QAFxEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAERQf/aAAwDAQACEQMRAD8A/jNKUoKPSyW2XnU9r
iVJCVzBTKVzBxH4/wBRpS6tst2LKQ0lW33W2zMnkWnniP7c3TSRpNQJxeg5MD4V/L8/6jRM
YB7YJyYmJyciDjjHHiO0rhrEJVozCAS0QUqkApRJBEe6iMfP3Am1aSe+0OWJUlSSo/qkEEk
TzE4xx7dsd1pbLy2nBatCilQmYI5ojzX1CFOLCEJKlKMBIEkmvlbumNZefIBDaISVERcQfX
/1CiIiCBkc0FBxwNPJTpyW2mAoMjduKBmTd25OfSfQcJ5pdW2W7FlIaSrb7rbZmTyLTzxH9
vybe0HtgxJiYnJyIIjjHHiO1MYB7YJyYmJyciDjjHHiO0qd1FCW+papCQAlLywABECTWetP
UxHVdWJn79ef2jWaiFWmdXdo9CGnjfpmVpOSNslSyYOIMEcfjjti1YafQ5odI2hYJaZUFpm
AFXrV7Zgg/wA8doj1epKbUrUEoZeCAPAKFzj/AIzmeP7YtWScLSCbS05j9btVyPHH8PEdsa
i0pSlEXCtxlxCUktbSVBCL/wBFgyJkQeZ4mD+zl1xnSJRMpbPYDiASZMTgz4+fpCdCklpRR
aGwAewr+GAcEyMiI+n7ubXf7YgZEiJ+ZEkTg+I9PlCSp1KUohSlKDpprPtTW44G0Xi5ZRfa
JybfPy81WS6tst2LKQ0lW33W2zMnkWnniP7Zeic2tcw5vFix1Kt0JuLcH4o8xzFUyoye6QQ
TlUTzk5EHHtx4jtLHjXhR6Qgba1NtPwhd0BuQSRb6qifa3xMCTVTXNg9N3AwVAPhIemLZB7
SPUx9LYxwJdClWm3XG2tLH3ZaZJQAv4ZBJIM4J58enjti1YRKGGU2hA2gq0LkcEzzz58fwl
JI56twp0totKUJIQFJBgEmYB+E88Rx7dsuqmpcU0wsoUBKSnIyQSQZHg/04x2y6LStfS3Nr
qTLgdDSkklKrLswYA9CTAB8Eg4islaumLs16Du7UpUJtumUkW/MzE+JnxRFBDq29u1Vu0lV
kKi2ZkjItPPp/bP6h+kbSPhSiE+MXHx4zOPy4rcCQIkAQT8UcTk5EER7ceI7cPUP0yY4twf
JyefT5flwC1lpSlEe2WlPOpbSQJ5JmEjyTHgDJqi1p2GSlSWwpVmd0hQmCCYxHnBzj528em
rbS28CzLpgpdKoCEwq4cjJwf2TxJNa5jAPbBOTExOTkQccY48R2lj7eoIS0FHbQFFKSqAMk
zEiDzjHHt2+29S8wfuXloAEiFlMxJBORBHpjjxHbj1Wrd0r2o020mcJStQVcmDNw45EeOIi
IFcldUdWolTTWUgYBEED4sHk+/wBIgQGp1vTrYWHW20hDarHQm1QgqiQnEkwMj8M2ya2arX
ofYLLensSpYXKl3ERIAGBAzn5DgCKx0QrZ0xamnlOIlKgkwuYtwfMjP19fmMdem3VNElBgk
RPpQWEurbLdiykNJVt91tszJ5Fp54j+0l1bZbsWUhpKtvuttmZPItPPEf2zDrX4IvgEDjwf
X/P5CO+l1LrrqkqULbSYmBIHPI/z0gEF1sS6tst2LKQ0lW33W2zMnkWnniP7SXVtluxZSGk
q2+622Zk8i088R/b8mMA9sE5MTE5ORBxxjjxHbk1rz+m1TjIuQITAKgfAIVj1mfbHoKDYl1
bZbsWUhpKtvuttmZPItPPEf2zuoJSjWFKEhIsRgCM2if8AP4DivJ1r8EXwCBx4Pr/n8hHh9
5Wod3FgTalOPYAfyoOdKUohSlKCj00kaTUCcXoOTA+Ffy/P+o0A9wTdCT5JPvkgHBH049u3
P00kaTUCcXoOTA+Ffy/P+o0E+J7YJyYmJyciCI9uPEdpXt9tem1DjC4BbKge6JIkSciDj24
8R24Optw8h5Pwup5stFwwfrgE/wD1wKpakadCz9meuQFOJLalGW7VKCQSY4QEx8vbtx6xLJ
0yypJKxG2q6PMGRnMCIxx7WgJlV22dTo2vsmovbUlSlqZX22KiDIkQe0enHtKcXT9H9sdcu
XY2y0pxxUiYGABJHJIHtM8A1vK1EyTyCTKuecnIg49uPEdoj7CrFKT+jSbSSYzCiCRIg9p9
OPH/AB+TGAe2CcmJicnIg44xx4jt9DVOkP6NS12NKEIWYCVBKrvTM/LAHEC3zMYB7YJyYmJ
yciDjjHHiO0qf1MR1XViZ+/Xn9o1mrT1MR1XViZ+/Xn9o1moyVYafQ5odI2hYJaZUFpmAFX
rV7Zgg/wA8dserDT6HNDpG0LBLTKgtMwAq9avbMEH+eO0R9JwtIJtLTmP1u1XI8cfw8R2xq
sk4WkE2lpzH63arkeOP4eI7Y1FpSlKItKSWlFFobAB7Cv4YBwTIyIj6fu5td/tiBkSIn5kS
ROD4j0+UJ0qSWlFFobAB7Cv4YBwTIyIj6fu5td/tiBkSIn5kSROD4j0+UJKnUpSiFKUoO2i
c2tcw5vFix1Kt0JuLcH4o8xzFUyoye6QQTlUTzk5EHHtx4jtmaJza1zDm8WLHUq3Qm4twfi
jzHMVTKjJ7pBBOVRPOTkQce3HiO0seXmG9Rpi3LaHAu9LriyO2DIgDkwOYiPmE5U9MWUgq1
DCDBJSpRkRPoI8f5BjaQtLe5BDU23kwCcxORCsYGOPbt57zfCXUFJBIlcTzBORB4xjx+yGZ
PTFlIKtQwgwSUqUZET6CPH+QY1olDTbdoRajuSFyJEyZnnBP/Up87zfCXUFJBIlcTzBORB4
xjx+z7mIg9pTcJMSMwTkQfw49u0OWpcU0wsoUBKSnIyQSQZHg/wBOMdsuqmpcU0wsoUBKSn
IyQSQZHg/04x2y6FK1dMXZr0Hd2pSoTbdMpIt+ZmJ8TPistaumLs16Du7UpUJtumUkW/MzE
+JnxRG4EgRIAgn4o4nJyIIj248R24eofpkxxbg+Tk8+ny/LgbgSBEgCCfijicnIgiPbjxHb
h6h+mTHFuD5OTz6fL8uAWstKUojRoloQ+Qs2hSSASeDyP4j2+Y5qjMYB7YJyYmJyciDjjHH
iO2NVJHVy8lf21KnHFQd5OCYBHcBFxmO6Z5mcQXXVxDTrZbW0hUJNjmEqT7n92IPiQI/45t
boWw4V6K9TSlKhpZBW2LjaCYFxtAMgDM4EVs06XNU045pm3HWmoC1JSqEkgxPocH2x+78J8
T2wTkxMTk5EER7ceI7QkONracU24hSFoJSpKhBSRyCK81YebRqklt7K4JadhIVOYCsjBiM/
DEjAKRJcbW04ptxCkLQSlSVCCkjkEUR5pSlArToDD6uPgPJj+Y/z05GatOgMPq4+A8mP5j/
PTkBQmMA9sE5MTE5ORBxxjjxHbh6qXD1Fe6m1QSgczICRB+og/Wt0xgHtgnJiYnJyIOOMce
I7cPVS4eor3U2qCUDmZASIP1EH60WslKUohSlKBSlKCj00kaTUCcXoOTA+Ffy/P+o0TGAe2
CcmJicnIg44xx4jtz9NJGk1AnF6DkwPhX8vz/qNExgHtgnJiYnJyIOOMceI7SvHTy2pOvZK
RuiHUKUu3CSQRGJMKu8RZ9R1Q4W3AUwQJMKiCM8g4nBwRGOP1ZYeXptaXUfEhZwZE+oMRzx
4qtqGnNLqHNO5gtlQIJiYnJyIOMcce3aGbT6YaTeQ7+nutggpFkXBQmOcEccfUdVKsacclV
raCrAnMwkkTAyR+HGIT9K1GE3EpCSBcqMCYnOCI4xx4jtzdQebTpk6dELUtV6lHlMSAOcTJ
kEeE8cAOXTyRuCcROTA4Py/P+o2zGAe2CcmJicnIg44xx4jtxdPJG4JxE5MDg/L8/6jbMYB
7YJyYmJyciDjjHHiO0J/UxHVdWJn79ef2jWatPUxHVdWJn79ef2jWaiFWGn0OaHSNoWCWmV
BaZgBV61e2YIP88dserDT6HNDpG0LBLTKgtMwAq9avbMEH+eO0R9JwtIJtLTmP1u1XI8cfw
8R2xqsk4WkE2lpzH63arkeOP4eI7Y1FpSlKItKSWlFFobAB7Cv4YBwTIyIj6fu5td/tiBkS
In5kSROD4j0+UJ0qSWlFFobAB7Cv4YBwTIyIj6fu8nm0uo2ye3JBkA4nJzg4OMf2lSqVQVo
mZMEgEGJIxE55wccH34zaVomZMEgEGJIxE55wccH34zaRPpXfWMtsrSG5gic/OPxxx/0OFB
20Tm1rmHN4sWOpVuhNxbg/FHmOYqmVGT3SCCcqiecnIg49uPEdszRObWuYc3ixY6lW6E3Fu
D8UeY5iqZUZPdIIJyqJ5yciDj248R2ljlrmwem7gYKgHwkPTFsg9pHqY+lsY4EuqmubB6bu
BgqAfCQ9MWyD2kepj6WxjgS6FKsIlDDKbQgbQVaFyOCZ558+P4SmPVhEoYZTaEDaCrQuRwT
PPPnx/CUkjnqXFNMLKFASkpyMkEkGR4P9OMdsuqmpcU0wsoUBKSnIyQSQZHg/wBOMdsui0r
V0xdmvQd3alKhNt0yki35mYnxM+Ky1q6YuzXoO7tSlQm26ZSRb8zMT4mfFEbgSBEgCCfiji
cnIgiPbjxHbh6h+mTHFuD5OTz6fL8uBuBIESAIJ+KOJyciCI9uPEduHqH6ZMcW4Pk5PPp8v
y4Bay0pSiFKp9IU2yh7UJK06pBSGVhy0IBCrj4zgRn1+Y96hpp+ApttMJMKQlKDEqOQIE88
+nj/AIhKQtTawtCilSTIUDBBqponFPaF5bhJU0tICiQLpCjnIJIiQfYyRCY+rY0qg6BpW0b
gBSQtX3cTMSrkxm6faM29S6QyjTotSy3cpCRjJmSc/FjyZwPTtK8zGAe2CcmJicnIg44xx4
jtwdTn/UXiprbJIJEkzIHdn15+tb70I7nFENJyoiZiSJgHB8AY8cR2ydQ4l3UOOISUJWsqC
SZIBPEwJ/ChXilKUQrToDD6uPgPJj+Y/wA9ORmrToDD6uPgPJj+Y/z05AUJjAPbBOTExOTk
QccY48R24eqlw9RXuptUEoHMyAkQfqIP1rdMYB7YJyYmJyciDjjHHiO3D1UuHqK91NqglA5
mQEiD9RB+tFrJSlKIUpSgUqiNBpHNHvt6q0lUQuIRjtSTySYVmABb5uEedZ03aacfYDpS24
pLqFAEs5AAKgc5kTAHHrFBx0us+zNLbKCoLUlRAVHAUPT/ANv4VpPUNOlpBSh5SzN6FKhI9
CCOTz4EY9BE2lF19Wq9alcSSaoq6o0plqWFbiUhC0pVakhKQEq9ZgZ+QPoEzaURSPUNOlpB
Sh5SzN6FKhI9CCOTz4EY9BGTW6lOr1SnkMIYSQlIQjgAAD8TEn3JwOK4UoO+l1I091yCsKj
AVbWs9Q06WkFKHlLM3oUqEj0II5PPgRj0ETaUNdNS99o1Tr5BG4srgmYkzXOlKBVQ9S06en
6NpKHVuNIUl1JISn41KBBGThXmOPOIl0oKDmvZ2E7YevUFpcQoi3KSBB88zwIj5RPpSgUpS
gpK6hpUtI2mnpM3NlcJSBhMK5Jj2EY5xA9Q06WkFKHlLM3oUqEj0II5PPgRj0ETaUXVI9Q0
6WkFKHlLM3oUqEj0II5PPgRj0ED1DTpaQUoeUszehSoSPQgjk8+BGPQRNpQ2tGsfbf2i3eI
R3JV4VJ49cR4HpwKz0pRHtl5zTvtvsqKHG1BaFDwQZBrerqOnDaClDynFE7iVKgD0II5PPg
Rj0ETaUG3VarSPaJCENufaNy4qURCREQI5nHgREDBxipSgVTPUNG3pdOllp69KIdQVQm7wo
Hkzk8CD6wImUoN7uvZ+zAMhwOrCkrC4KUg4wfMifAjHoIwUpQ3Suul1C9K+l5vkAg+4III/
AnPiuVKCkeoadLKLUPKWZvQVQkehBHPnwIx6CMeqeQ8tC0BQ7YUFRzJ8+cR+XFcaUXSlKUR
3Y1imGlNhtC5MgqmU+sQR7fgK2jXaTam7UBZmWygFIOY7goTiPA/gIl0oaqHW6YIBS44ZkF
NkGfBPdHnEenAxHl7qGnSykMB1bh+K/tSPoCZP4cccRNpRddtTqnNSU3BKUp4QkQB6n54/I
cACuNKUQpSlArrpnxp3byi8ERFxFcqUFI9Q06WkFKHlLM3oUqEj0II5PPgRj0EZNdqRrNUp
4IKAUpTBVJwkDmB6elcKUClK7aXSq1S1hKkpDaCtRUoDA9J5Of8AoSaDjSrLnQW23XWlapt
SkwU7K0ui3OZGDIGCMSpIJEmJ+oRpmNQ4yEqcDaym9DoKVQYkGOKDZpFIX09KEF9AaVuLUB
JC5IFhAx/+YyZk+hJGp9xtr7QlYSAkQsZICCCEwkgjgIg/+qDgyU+P9T6WyhaWE6o7SSnS3
gAAG64LhXORkfrLx8MYtb1FGo04aQy2CspccXt2m8XXRBiDdPHgAQBFF16c1fSXN63pqmty
2215R2o5tnmfMzxiJwc1fSXN63pqmty2215R2o5tnmfMzxiJxOpRFFzV9Jc3remqa3LbbXl
Hajm2eZ8zPGInBzV9Jc3remqa3LbbXlHajm2eZ8zPGInE6lBRc1fSXN63pqmty2215R2o5t
nmfMzxiJwc1fSXN63pqmty2215R2o5tnmfMzxiJxOpQUXNX0lzet6aprcttteUdqObZ5nzM
8YicHNX0lzet6aprcttteUdqObZ5nzM8YicTqUFFzV9Jc3remqa3LbbXlHajm2eZ8zPGInB
zV9Jc3remqa3LbbXlHajm2eZ8zPGInE6lBRc1fSXN63pqmty2215R2o5tnmfMzxiJwc1fSX
N63pqmty2215R2o5tnmfMzxiJxOpQUXNX0lzet6aprcttteUdqObZ5nzM8YicHNX0lzet6a
prcttteUdqObZ5nzM8YicTqUFFzV9Jc3remqa3LbbXlHajm2eZ8zPGInBzV9Jc3remqa3Lb
bXlHajm2eZ8zPGInE6lBRc1fSXN63pqmty2215R2o5tnmfMzxiJwc1fSXN63pqmty2215R2
o5tnmfMzxiJxOpQUXNX0lzet6aprcttteUdqObZ5nzM8YicHNX0lzet6aprcttteUdqObZ5
nzM8YicTqUFFzV9Jc3remqa3LbbXlHajm2eZ8zPGInBzV9Jc3remqa3LbbXlHajm2eZ8zPG
InE6lBRc1fSXN63pqmty2215R2o5tnmfMzxiJwc1fSXN63pqmty2215R2o5tnmfMzxiJxOp
QUXNX0lzet6aprcttteUdqObZ5nzM8YicHNX0lzet6aprcttteUdqObZ5nzM8YicTqUFFzV
9Jc3remqa3LbbXlHajm2eZ8zPGInBzV9Jc3remqa3LbbXlHajm2eZ8zPGInE6lBRc1fSXN6
3pqmty2215R2o5tnmfMzxiJwc1fSXN63pqmty2215R2o5tnmfMzxiJxOpQUXNX0lzet6apr
cttteUdqObZ5nzM8YicHNX0lzet6aprcttteUdqObZ5nzM8YicTqUFFzV9Jc3remqa3LbbX
lHajm2eZ8zPGInBzV9Jc3remqa3LbbXlHajm2eZ8zPGInE6lBRc1fSXN63pqmty2215R2o5
tnmfMzxiJwc1fSXN63pqmty2215R2o5tnmfMzxiJxOpQUXNX0lzet6aprcttteUdqObZ5nz
M8YicHNX0lzet6aprcttteUdqObZ5nzM8YicTqUFFzV9Jc3remqa3LbbXlHajm2eZ8zPGIn
BzV9Jc3remqa3LbbXlHajm2eZ8zPGInE6lBRc1fSXN63pqmty2215R2o5tnmfMzxiJwc1fS
XN63pqmty2215R2o5tnmfMzxiJxOpQUXNX0lzet6aprcttteUdqObZ5nzM8YicHNX0lzet6
aprcttteUdqObZ5nzM8YicTqUFFzV9Jc3remqa3LbbXlHajm2eZ8zPGInBzV9Jc3remqa3L
bbXlHajm2eZ8zPGInE6lBRc1fSXN63pqmty2215R2o5tnmfMzxiJwc1fSXN63pqmty2215R
2o5tnmfMzxiJxOpQUXNX0lzet6aprcttteUdqObZ5nzM8YicaGVaZ4v6jS6Y6ZhUNuIErCA
UnIJBPFx8/CTjFsau2j1CtLqkOha0AKFxRzEg/yn5gUFpS3dIHHoWhzTK2lFtASpBNxEduI
7/kUYthNv5+q3+o6RLbim1apLiV/coxbb24JmRgYwSLU5MTVRnrX/h7bDbbn/jCHlpSApxT
j4KzGSQHgM+1B+VpSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlArQ7onWdOHlKQUmyAkye4Ej8v
8AMxnqtryf9KSJx9wRBmexXPMen/UAJNKUoO2m0rmqLgbtAbQVqKjAAH/9IH1r2/oHWNOH1
FJTISoTBBMxjnISf5116SPvn1bQXawo3lUbfAu5E8x9ZxE1pS4nWsuN6h51a21EKlPwtjhU
+xMZjBA4+EqRSvbzLmndU06kpWnkV4ojo8ypkpCiCSJx8yP5VzrX1GC6gySSk5Iycnn39vb
xwMlArdquj6zRah5jUJQhxhVroKhCFZEE8ciOfyMYa/Q9f0jbLWtJ0itM6xq22ktFwr2U2r
lF0wqLUi7zbz4ASFdOfRfdamz4pMW8wDPBMcH19jBXTnkX3lKdsEquJFuCQDjBMYB5n5xlp
QKUpQekNOO3bbal2iVWiYEgZ+pA+orYnpTm0XXVhKUgyUi4JMxCjIA/H+cdF6ZWg0TiypCX
gsNLQHQVE9xmOYFo4wFRk4AwOuuPLvcVJ/AD2A8D2oKz/Q07zqGU6pGyhIcStsKKF25uIi0
EgkSJAI5gmsOo6c6w2XUONvtpCStTc9kkgAggH/j6QJA5MVmbcW04lxtakLQQpKkmCkjgg1
v0Wv71nUOncI7FqFwVzIV6zPJngA4ykJ1K29V07LGpSvTgJZfQHEouJsyQU5HggxyYiczWK
gUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgVW15P+
lJE4+4IgzPYrnmPT/qBJqtryf9KSJx9wRBmexXPMen/UAJNKUoN3SR98+raC7WFG8qjb4F3
InmPrOImuCX1aXWqdQASlShCk8gyD6Rg+II8Qa79JH3z6toLtYUbyqNvgXcieY+s4iayPYf
c/+j4jzReN2u0ilsDUtrQW220kSUpUpJUYMDkg4I8R6AxOqh07UKLTrS3AEobMXOBMJPapK
Z5JumPYn3GTVIab1bqWbw0FmwLIKrZxMeY5ojt1GC6gySSk5Iycnn39vbxwMla+owXUGSSU
nJGTk8+/t7eOBkoFfo+u6cM6fXt/Z16ZTOraT9n3isNC1wWzMKtICbs/PMD85X6TrTP2NGu
WhhekdZ1LbIZ3L9kFK5Rd/wArbAmfMfulfnlad5F97K07ZAXKSLSeJ9K+q0z6Q4VMODagOS
g9k8T6V1PUNSZ+8ORGDx7/AMT/AIBA9R1CmnWlKCkupCTPiCDI+o/zFEZq0aAoTrmluOBsI
N4JnJGQMcSQBPiaz110qy3qUKSoJk2lR4AOD/A0HTqClnVWrVdYkAEiDnP5k/0HAzVr6i2l
LyHAtSi6i5QUCIIJTEnniccTGIIrJQK9NuLacS42tSFoIUlSTBSRwQa80oLnVwPsb9zTd6d
SkpUl++wKSolIt7VDA7v/AFEYkCHVTqWpJ0xaDaG0OuhQbC7i2EApCZ5iFRPm32gS6BSlKB
SlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBVbXk/6UkTj7
giDM9iueY9P+oEmrnUkJT0lxIn7v7FGebmFKP8AnpQQ6UpQbukj759W0F2sKN5VG3wLuRPM
fWcRNZHsPuf/AEfEea2dMSgM698oClsaa5uSRBLiEk49lGufVmEaXrGt07c2NahxCZ9AogU
GZtxTTqHEGFIUFJMTkVT1amNVoSdMx8K70FUlaEwbkSAAQMHjgE4yBKqh07UON6PVgGQylL
yMnCr0p8H0V+KU+lFjl1IAPpzKoMn1yc/P+n0GSqn/AJLp0aPr+p0rclDKrQVGScTn8al0Q
r9H17ThjTa5B07mlU1rGkDTl0rDQscFkzCrYACsnHPIH5yr/UQ290XVvpaDNj+jCW0LXYAt
lwkQSZi0AEyQMTQQKUpQK9NuLacS42tSFoIUlSTBSRwQa80oKr7ieoaQrtF03ym4JaWSZSS
cZSifaBmAYmOtLZdU24IUkwRM0bcW0sLQopUngirLCk67pur1a20I+yrSG2kiUAKCyRCpP/
AcHj6QVEqhpdMrSPF3UoU240TCFhSS2oRClCPnAmSRW/YQnpmq14ADrBtTahKQQVlOYA8ek
fhAqPqda7qgErCUpBm1IjPqTyfqceIFEfNW+NQ6CkEISkJSFRMfT3J+XHiuNKUClKUClKUC
lKUClKUClKUClKUClKUClKUH/9k=
</binary><binary id="_0.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAo
MDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQ
sNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/w
AARCABQALUDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAYHCAkBBAUDAv/EAEkQ
AAEDAwIDAwgGBggEBwAAAAECAwQFBgcAEQgSIRMxQQkUIlFXYZbTFRgZIzJxFjdScoG0FzR
CYnWRsbUkJUd0Y4Kho9Hh8f/EABcBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgP/xAAdEQEBAQEBAQ
ADAQAAAAAAAAAAARExAiESQVFh/9oADAMBAAIRAxEAPwC1PQGgNAaA0GnTqxBq5lCDNjzDF
fVGkdg6lfYup25m1bH0VDcbg9eo0CCzHl44vnWRCZhCoSrjr8WlKSSQI8dawl2QdvBJW2n1
czifXopydEJPIGT7fxrCbdrEomU+Fea06MntJUopG6uzb9QHVSzshA6qUkddAyVqwb64o6q
itXQtVpYkbUFwbegPESa6Qdw5JfGx837tkI2S561I2UsvEmAAkAAbAdANEZ0BoDQGgNAaA0
BoDQGgNAaA0Ef+Mjidf4bLHpTlFpH0/eNwzPo+jU9SVKQpzpzLUlPpK2KkAJBBKlpG4G50W
TUNqhxu5ooiHvp3J9k0iUw4WZUeJbkyoMxHQdiyuQy0porSehCVq2PTffRrI532g2RfbXZf
whUPk6GD7QbIvtrsv4QqHydDHawXlLI99KyvcOM71o9ayIlcSsVCNDpDzUOpxSjsXAmM8lJ
EhrsQsKQPvA6UHc8vKCmouRL2ynw/5Ty1cV1Uysu2yiNCt+rRKS9EjR1syo8qU4phxIcOzj
bCVej17Egb6I7+J8ucRuTmBcpyBatLxjGZVJn3hNtx2G0ltJ9IMNyAhTp2BPP0bH7RPo6Hw
xGTeKqgXNcKjaN8U6BTWpJ+kJ94UmbUZ9yFB9BUjsmi2iIFekiKnlR0BUgfhBcddPlBMiJS
AM1WUAOgAs+odP8A2dDGftBsi+2uy/hCofJ0MH2g2RfbXZfwhUPk6GD7QbIvtrsv4QqHydD
B9oNkX212X8IVD5Ohg+0GyL7a7L+EKh8nQwfaDZF9tdl/CFQ+ToYPtBsi+2uy/hCofJ0MH2
g2RfbXZfwhUPk6GD7QbIvtrsv4QqHydDB9oNkX212X8IVD5Ohg+0GyL7a7L+EKh8nQx9N+U
CyO6sIRmyxUrV0SZFqVBtvf+8vsDyj37dNDD/YT8oOmNHqtCzTFiUS5af2DseoUX76FVIzy
Spt9ohRBSQAeZJIIUOgIIBLE2tGUL+PobZXwCv8AttTK06hXilaISVJUPeFAEHwIGjUVewc
ssoxfHt00+QZqIS4KXRI2iqbX1K1tbek4N9x4c3pb79NGsN9orq21OpFPq7TtdpLtapnc9F
jzDEd29aHAlQCh/eSoe7QWU+Trs3DMvJci6cX3hdUWts0txiq2hcTTS1BlakbL7ZtCUqSla
U7EEk+IG+jF1PZ6wbbkW/UaE5Qqeui1F116ZTzHT2Ehbi+dxS0bbKKlEk795PXRlWh5ROfn
++Km7Q1Y+rFExRTFgRWaOkTG5nKdkPSCwVco6ApbIAT033V1BuYr7WhSFFK0qQoHYpUNiD7
xo0xoAdPf+egO7QYIJ8SPy0ARvt7jvoM+vv8Adt3aDBB/aI0H0dtum4P5/wD1oPnY795/LQ
Z0BoDQGgeS4VFWM8WukkufQslrn8eRNTmcqfyG52/PRF9+jmhfx9frTwL/ANxXf5AaNRTvF
/qzX7g/00beug6FAi02bWYjNYqLlJpaljzmYzGMhxtHiUNgjmV4AEgbnqQNBZRwtcRlBtTH
NzRcM40FKtC1G48yv3Ndc5KZdRUtwJI5WgQp4o7RSQVhKdgABuATF/1J2y+NfGeQc21vF1L
rHJWYf3MSoL5fNKg+Ae1aYXvspSCO49FbK5d9jomKvMhcYeeRftWt+48n1umNU+quwJpozT
UZbaW3i2tSA2lBJABIHMNzt1GjeQ5N1cEDGRuH2r5ytjKdbvwpgPT0RqzSS1LkBlRS6hay8
pQUkIX4Hfl6dDvom/pE/E2PpmW8mWvZ1OWW5NcntQw8lHP2SFHdbu243CEBSttx+HRqn14o
+FGxOF2uUag1TItZrVdqAZlrjxKAhLbMIulDjvOX+rgCVlKP7RT1KQd9El0qL94Hcf2DgKn
5ekZXrEy2Kmyw5AZYtpPnDq3x90hSTI2R1/ET3bHv0TfrV4cuCKzuIrF9Ru6Dk2p0ZyiI5a
3CkW+lYjOhoOrDSw/94jbfZWwJ26gaFuIp3IzRo9cmt27Ol1SiJX/wcyfGEZ95Gw9JbQUoI
O+/TmPTbRpKzAHBFZWfsSVS+YeUKpSWqEhX03Dft9KjGcQyHnA2oP8A3iOUnY7AnbqBozbh
suH3CNi57y69Y7N71qjefuqTb852iIc88QltbizISHh2KuVHQAqB36kaLfjscQHDtjzh5y1
T7HrWQ65PW2gPVmbEt5G0JpbfMyW0l/71RO3MNxypO43PTQl0suJ/gitLhkx/TrgnZKqNcm
VrmRRoUegpQiQ4EBf3rhePZo5SOuxPXu0SXSFpnDlQLMwXQcqZRrFap9MuWV5vQqHbkZlyZ
KQAol9xx5QQ2jZJIGxJBT6+hd/hU07hJsK6ch47gUDIlS/Q27rcqNxuVio05tt+mtxQsLQ4
gL5SQpCkq6jblOxPQ6JpWYi4EMZ50ty4q7Zub59RplA/r7z1prYKPQLm6UreBV6IJ6aG019
28P2MWsE3LkaxsrTbyNFmw4DlOkUBVOUFyFAJKudZJTyhZBA70keGi7SduDpi7Fv+Ey/9zl
6C+/RzQv4+v1p4G/7iu/yA0aiurh/4LsqcQlPiz7eoaabby0gCu1pZjxVdO9voVu/mhJHv0
atkSvofkeH1xkqrWU0NSCOqKdRitAP7y3QSP4DRn8yQyj5J26LMt2pVqg5Ao1Xi0+O5Kfbq
sZcApaQkqUecKcT0APfsPfoT02s12qeGjycNo2g6kxLmyBVGZ9WR3LKeXty2rx9BLcdsj17
+vRZ9qBcaQ9CkMyIzzkaQwtLrTzKyhba0ndKkqHUEEAgju20adO7brqd83LULgrT4l1eoOd
tLkhAQXnNgCsgdOZW25PiST46C0rgPyQ3RaZjTEtU5F0+4bAcrjEd0bpW8ajL7VPv5mVA7e
ps6MUwWKMRyOFXiCvKqym1Nrp100+zbYcdT1dNQfQ4p5O/eW4HMCR3KdGi9g8ru1ycQtqr/
AG7Zb/8ASU//APOh5LnPx38k5i8n9qlf6uaE69fJmnbhjzuR37vfyB0L1WxF/qrP7if9NGl
mnkyqWK5wsZrppmR6eJkiTHMuWrlZY54CU87h8Ep33J9QOjF6RXB5woxcfcRVj15vM2NrmX
AdeUKXQqup6XJ3juJ2bQUjfbm5j7gdFt+Gk8p114vry/w+B/Ko0JxITyqXp4TwcSepLn8o1
oQv8H29jrjx4M7ZsCpzjAuW0orMRZikCVTpDSC02+lB/G04jvB6HdQ3Ck7gl+VAvOONsm8J
96P2hW6o75tIpUmnwJ0ZZXGlU19e7yGgrcthSt+dA2IJPUhW5NT6lj5Lj9Q2d/4fybmiXqu
6k3NVIFpzqFHmLapFUXGfmRQByvLZ5uyUTtuOXtF9x8eu+jR1rh/Vfi7/AAmZ/ucvRF9+jm
jrf+LqDxP5bpUutxVSrRx7JkMJTzlKKpUnEth1s7d7LISEq6+mtSkHohQUNw/LDDUWO0ww2
hlhpAbbabSEpQkDYJAHQADwGjL7JCQSroBoK1+Hm88n8cXEfcQui6JdHxrbcgvT7QivdgzI
bDq0sRHGxsXQVNkuqWSDylPTmAB0skhzq/eeNONDijvPE9YhKrdEo1uLjUyqxXAUszEvoMt
5lQHRaSWEpWDseyWCCFdRyarYz/hGt8PWU6vZdbPbrikPQ5yU8qJsVe/ZvJHhuAQR4KSoeG
jcukLSqRUK/UWKdSoEqqVGQrkYhwmVPPOq235UISCVHoegGgmzlmmXrwy5K4a74nW9VIlJt
a1aRCqc0R19gysuuiVGccA2QvkfI5TtuSNt9GenM4ybyqmV+ODEdhWxAlVaLas+n1aemAwp
3kcefZWt5zlB2ShhLXpK2ACz166JOOD5W7HVyVnJlj3BTKBUqlSjSTTly4URbzaJBkkttKK
QdlK7QBIP4j0G50XyWmfcX3a75MGwLeYtqqv16mt0t+ZS2Yi1yY6E8xWVtgcw5eYcw26ePc
dEnR5NDHtxR+GfKyJdEnQf0gW59GGWwpkTEqhcqVtlQHMglQAUOh9eheorYO4O7vo1wy7my
xZFRoFg2pS5FZqgq7fZNzexaUW4ydjurnXy77f2Qeu5GjVqUvk7Mf3NH4P8tpl0CdDduIS1
0pp+OpszErgBCVNBW3MkqPKFdx8CdGb1FvyfeObnj8X9nNvW3VIrlBeeVVg9CcbNP3iuhIf
3A7MkkABW2+/TfRq8KrylOL7vrXFtVX6ba1ZqLNchw2aa7DguupmOIj7LQ2UpIUpPIolI6g
Dc9OuiTh9/KoWNcMvBWLn4FGnTWKEXfpJ2Kwp1EMeaoSFOlIPIndJHMenv0Tyi/kHFd+8Ou
RrNyJiGnVtuiV6mQapQ5tKadlpC3WGy7DeKQrm3c5vQX0UlQ27uhrvTx+VdyXT7mTiy3H+x
bu6nw3alWIjSgrzAvttAMqO+4JUhZ5T12SD4jRPJxvJlY4ueicPuVl1Kg1GmmuOH6NTNjLZ
MtPmZAW2FgcySVgBQ6HwOiVWLWLaq9oT10mvUqbRarHSkPQahHWw82dunMhYBG/h69Gzr3D
+q/F3+EzP9zl6IvMyPdP6D4+ua4gkLVSqbImpQruUpttSgP4kAaObn4ztQWRj+gUQqU4/Fi
I85eX+J6Qoc7zivWpbilqJ9ajozSl0R4zYUepQ34kplEiK+hTTrTg3StJGxBHqI0VDjMPk4
qLet1Trhtqv1G3qhP3EpUOcqKt8H8XaKCFhwnxJCSrvUVHqTX5HF4TODm3uGBurTIvLOrtS
bQw5PdcLrqGknmLYVyoSEk7HZKB+EblXTYlumI8rtjuLOx1Zd8ttpTUKZUlUl5wD0lsPoUt
IJ9SVtdP3zo15qANBxBd7UuPOpFZt+HMb2W0/Hu6Aw82VDYbEPhSSdyPX3jR0LVzh5zPccN
uDLr1PlwpyUvBidfcNbLo6qSooVJIP4SRuOm2ibHrC4Wcu2/IfqCLit2gyVtpbflfp1DZdK
VbcqFqQ+VEH0end3aGx1HuGzMqW2Wn8jW2EOqS8ht3IrG26DzJWAXepSoAgjqDsffobHonh
4y4S665l602e/mccyS36QI37w4ehHr0NjVTgDJEREZhGZ7IaZbQlthDeSEJQhPclCQF+iB3
AAbDQ1mq4HyXU6Q5EqGaLKqFMe6LiyckNusubddihS9jttv1Gg12cFZLZjsNoy9ZsdltAbj
tpyQyEhIGyUIAc2SO4AdAPdoOfTsM361KqclWWrNpEiQUrlyHMhMhcopHQrU24orIB29L+G
hrK8bXSidHbez5ZiX4yFSWXDe76wzunlUULCSEqKVbbA8xBI2230HnNxvXVsSI0niCsqRHf
QUPMqvCW626g96VJ7MhQPiDoOnb1Bv2xoCKTbfEdalIpzhI81pl8yI7Cd+p9EIAT/AA0CWn
YFS/JlSKlmHGjkpxRcddcuN2S48o9SSpLKio+sk6GvRdv3Al9qMjO9urDaQhspumeltCQOg
BLQCQB028O7Qcm4MZTanNXMqGUrJrc1QSlch+5FvOqAGwBW43udh07+mg7N1tCJYWPIYkRp
fmtOltecRHC405/zCSrdKiBuPS27vDQXZ50o8iv4YvmnxElcuRRZaGUAb8y+xUUj+J2Gjm7
tArUe5KDTKvEWHItQitS2VpO4UhaApJB/I6Mt7RBoDQGghP5WW44tN4eKHSHFp87qlwMlps
95S0y6pSh+RKP8xo6eVSCkp2JKQdvdo6Hyzfwsf0NYdxlfrlfaq6b2jpfTAELsjE3YS7sV8
55/xbdw7t9ElMWI7Q7mkD/yjRT/APDlwoU/OmPMgXjUrvatCk2chLstX0UqaVtlpbil7JWk
9AjuAJOiW44Nf4VLrYpDtes9dLyhbDY511WzXfO1Mp/8eNsH2T6wpGw9ehrocOfDAriBt3J
NURXm6EqzKb9IOR1wu2Mn0Hldn+NPIfudtyD+Lu6aFuGObShaEr5AOYA92ilrhfGgy/le17
KTNTSlV2YIYmlntQzulR5uTcc34e7cd+hT1ZK4L1Y1viqW0tV719cBSEmo0e0UORXuZCV7t
qMoE7c2x6d4OjOkDduFadZlCfqdTbvymMI9Bt6pWq0wwp0g8iFL87PLuem+x/I6Lpohvt17
9FOjgPhxu/iMrlSgWwmFGiUpgSanVKm8Wo0No77FRAKiTyq2CQT6JPQDQtxqT7XxbSZBZ/p
ErNf5ehk0W2gmOo+tCpEltSk+olA30T6zTrVxdWJIY/pFrFvc3QSq5bQMdJ9a1R5Dikp9Z5
Dtoraz3w5Xfw6VymwbnTCkxKqwZVMqtMf7WNNaG26kEgKBHMncKAPpA9QdEl10a+0hvGWMl
ISElylS1K28T9JShv8A5AaC/BRCUkqIAA6k6OZlcUXPS7OuqbixdThPGN2s63C1JQsv08q5
lR9gdwuMpXJy+LXZK6+lsLP2d3RgaA0Hw++1FYdffcQyw0krcdcUEpQkDcqJPQADrvoqlXj
64lY/ETmMIocgv2dbiFwaY4N+WUsq3ekgepZSlKf7qAfHR18zEZyNwRo0dTKPEjdWXMb2NZ
FajU1qkWeyGKc5DZWh5aQ0lodoorIUeVI7gOuiYavRTpYw4jLoxLji+7Kosemu0i8mDHqK5
jK1vIT2am/ulBYCTyrPeD120TDe29cNVtGrsVahVSbRaowd2ptPkLYeR+S0EHRT+ULj1ydS
LcuKmSWLdrEyvQlU6fXJlJSiovslCkAOPNFHaFIWohSwo7nvOiYjkhIQhKR3AbaKU+M8gVL
FOQKDeFHbju1SjSRKjIloK2lLAI9IAgkdT3EaDZy7lGr5pyNWr1rzcVmr1Zba30QUKbZBQ2
lscqSpRHRA8T130OEh/noDQK3GeWbww5cBrVmV+VQagpHZOqjkKbfRvvyOtqBS4nfwUDoO5
UcywrgfckVvGtkTpjiuZcmHBkU5S1HvJRGfbRufckaJjNNzNDt2Q3JomNbIgzG1BbcmZCkV
FSFDuIRJfcRuPek6GOHk3Ld4ZkuEVu9K/Kr1RSjsmlPkJbYRvvyNNpAShO/gkDRS2uD9WGL
h4/REs7e76TmddESC4q8B8WNcuqqSa49WL4oanXFRzbsgqihonokREEKR02GxSe78Su/RJY
iY1aGQsb1yHV26HcdtVaA8H400wn47rDiT0UlRSNj/APmjXxP7AflTHWoMakZetqcJbYCP0
josUqDvhzPR+hSfWW9wf2RoxfP8S0tzi8w/dcdLtPveGrmTzdk+w+y4n80rQCNGMrsvZ5oE
tlf6O0y4bxkhBWlii0d8pV6h27qW2U7+9Y0MRPzxV8/59h1K3Knh28Ldsd7ZKafb9cgMSpi
fHzt5wL3Sen3TYA/aK+mjUyI7/UbrvsSyZ8T0n5GjWsjgbro/6JZM+J6T8jQ0fUcrvsRyX8
T0n5Gho+o5XfYlkv4npPyNDR9Ryu+xLJnxPSfkaGj6jld9iWS/iek/I0NH1HK77Ecl/E9J+
RoaPqOV32JZM+J6T8jQ1j6jdd9iWTPiek/I0NH1G677EsmfE9J+Roaz9Ryu+xLJnxPSfkaG
j6jld9iWTPiek/I0NH1HK77Ecl/E9J+RoaPqOV32I5L+J6T8jQ0fUcrvsRyX8T0n5Gho+o/
XmjzpwZkeQpPUMvXVS0IX7lKSxzAe8ddDUi8NeT3qN7w5day3GYthzsY8Gh2xQnudulQmgv
ZtS91cylKcKieZSioqUo7q2BN/j//Z
</binary><binary id="_2.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD//gAcU29mdHdhcmU6IE1pY3Jvc29mdCBPZmZpY2X/2wB
DAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj
4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7O
zs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAAyAJ8DASIAAhEBAxEB/8QAHAAB
AQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAcDBAYFAgEI/8QAMxAAAQIFAgIJAwUBAQEAAAAAAQIDAAQFBhE
SIQcTFhcxVVaTlNLTFCJRMkFSYXEVM0P/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A7+jWhartDkHOjtIc1SzZ1/SNL1ZSN9WV5
/3WrP8AJXad3oZavhqkeha9sbtGXzaHIOa+Zqlmzr169WUjfVrXn/das/yV2ndgPF6GWr4a
pHoWvbDoZavhqkeha9se1EUrLtanONE9bkjW6iww+04WGv8AoPJbQ6ZUrSdlbJDmDgbY2xj
aAqPQy1fDVI9C17YdDLV8NUj0LXtiGKrdcacbt2oV2tUavNTeh6anaq79OUEHAUBnQAQjSo
ZB1qJIGMZqzWrjoc5UaPcdXrUpV3X0uS0+1UHEyoQVYJ5aR/5kFZykZBSlISMKEBbehlq+G
qR6Fr2w6GWr4apHoWvbEcqNQvCgVacqtMrz09KUNqRM0hyecfZeLzKcrAUfuQpWezBGsEYx
kdlwrribjrlenmXqiJRtuWSxLTc86+GSpJ5gGpRz96NlHfH4yRAdj0MtXw1SPQte2HQy1fD
VI9C17YnfEWVuOh1iQm6dd9RdqVVqRRKU9JLbAR9uhOM6PtJSDq2VqyRsrOPirUKzQK9T5p
m65+VfmX8ttIZW3JssJIxqwVcxQOSrZWQf0pASFBSOhlq+GqR6Fr2w6GWr4apHoWvbEJu3i
Jcb94z0xIVx5mWlJktyqJR0hlSEKOlRSCUrz2knIOfxgDHX7suhuozMxUrgnmXp2UZmpNqm
zpQy1zNCglSAcpAbKtv1E6TuDqIXroZavhqkeha9sOhlq+GqR6Fr2xkYqjVMtSXqdaqUutL
Mo2uZnGyC24rSMqTgbhR7ABvkYG+Ik9o3HcPEC8a8y1WZikJmqeosIbWp1EqA40nKUkgain
I1DByokYgKp0MtXw1SPQte2HQy1fDVI9C17Yl0gq6k1K96XRronJyUp0sUom5+ZwWnAsEp1
L/SQhLydYwnICsp+0jnbZ4gValzZqC67PzIlqe6qZlqhMl1D7xUUthtJPYNTSjuFYS5jbYh
c+hlq+GqR6Fr2w6GWr4apHoWvbE64XXkxXK6lqt1erzVcmgpbSFqLcmkJSRpS2hWkqKcqJU
kDI233VX4Dxehlq+GqR6Fr2w6GWr4apHoWvbHtQgNKjL5tDkHNfM1SzZ169erKRvq1rz/AL
rVn+Su07saVGXzaHIOa+Zqlmzr169WUjfVrXn/AHWrP8ldp3YBE6rPCybq13T1xf8AfZacn
GnGeT9AVBDa2Sz280ZUEHt7M74xtFFhATdfCaZqFLp1HrVzrnafTlLLQRJJQ+ElIAQHVKVh
IIG2Ozb9k6fhnhLPi3hbs1dX1FJ+pS/yjT08xvBOoNrKzo1Z7cHf+ioKpcIDkLfsd6hVKec
NRlpynzzDMs7KvSRKi000W0DVrwSU41ZTg74Cc7ZrQsSSsyoVZ6nzC1StRW2puXWndgJ1ba
s/cMq2yMgAZJ7Y6mEBwFY4dVqp3XNXDL3b9G+82WGQmQCzLtEYwhSnMpVjOVJ0nKlEYziPu
p8PaxWqeaRVLuXO0sPtrQh6ntmYQhGftD2f1EHdZSScfgqB7yEBLqrwKo85V0zEhUXqfIq0
8yUDfMO36tK1KynI/IVg5/bYfk5wUQr/AKEtTK/9HTZ5xDhlXZFL6myjOnS4VBQxqUARg4O
CTvmpQgOZHDq0lUhumu0OTdQhpDZe5SUPL04+4uIAVk43IIzv+Y5mncG2qPWJ+pU2s/Trea
ebkh9OvMlzNtQUHQVFKCpIJ/chX7YimQgJhL8HZpNFXRZm7phVP0LKJeWlEsJU6oghbuFHm
gFI2VvsMEYgzwVl5mcber1cXUG2ZMSrSGJREsoBKdKFKUCdRSOzIycJySBg0+EBN7O4PtWr
cjFadra5xUshYbbTLBoZUkpyTqVkYJ223xv+xpEIQCEIQGlRl82hyDmvmapZs69evVlI31a
15/3WrP8AJXad2JZJcc7YlpFiXclKu6tppKFL5SPuIGCfueUrf+1E/kntjN19Wr3fV/Ja+S
ApsImXX1avd9X8lr5IdfVq931fyWvkgKbCJl19Wr3fV/Ja+SHX1avd9X8lr5ICmwiZdfVq9
31fyWvkh19Wr3fV/Ja+SApsImXX1avd9X8lr5IdfVq931fyWvkgKbCJl19Wr3fV/Ja+SHX1
avd9X8lr5ICmwiZdfVq931fyWvkh19Wr3fV/Ja+SApsI5+0Lzpt6yL83TWJxpDDvLUJlrTk
4B2IJSe3szkfuBkZ6CAQhHEXPxWoVqVtykz8pPOvtpSoqlw0tOFDI/wDoCD/RAP79hBIdvC
Jl19Wr3fV/Ja+SHX1avd9X8lr5ICAQhCAQhCAQhCAQhCAQhCAQhCAQhCAvnARlpNnT74aQH
V1BSFOBI1KSG0EAn9wCpWB/Z/MVCEIBH808YXnXeJlTQ46taWUsobSpRIQnlIVgfgZUTj8k
/mEIDiYQhAf/2Q==
</binary>
</FictionBook>