Версия для печати темы

Автор: швед 29.5.2014, 21:54

Никому не попадалась какая-нибудь отдельная работа по сей теме? (лучше всего - польская).
Особенно интересует (касательно всей кампании) взятие Братошинского острожка и Александровской слободы (Ord. de Bat.).

Автор: Matel 4.6.2014, 11:01

Тут немножко есть

http://www.bogorodsk-noginsk.ru/biblioteka/Trubeckoy-2.pdf

Ещё может пригодится?

http://www.rulit.net/books/geroi-smuty-read-332643-21.html

Журнал Сапеги 1608-1611 как я понимаю

DZIENNIK

JANA PIOTKA SAPIEHY

(1608—1611).



Z końcem lipca r. 1608 , na czele dość licznego oddziału
wojska, wyruszył Jan Piotr Sapieha do Moskwy, ażeby, po-
dobnie jak i wielu innych Polaków, wziąć udział w walce
drugiego Dymitra Samozwańca z Wasilim Szujskim. Jak wia-
domo, w wypadkach tych Sapieha pierwszorzędną odegrał
rolę; tem większe zatem znaczenie dla historyi ówczesnych
działań wojennych ma dyaryusz, opisujący jego wyprawę pod
Moskwę, jako też walki następne do września r. 1611.

Dziennik ten prowadzili jego sekretarze i prawie dzień
za dniem zapisywali, co działo się w jego obozie, o wszyst-
kich ważniejszych czynnościach Sapiehy, wreszcie wiadomości,
z różnych stron do niego nadchodzące o wypadkach współ-
czesnych. Jest to źródło tem cenniejsze, że zapiski te skre-
ślone są w sposób przedmiotowy i przez ludzi, dokładnie ze
stanem rzeczy obeznanych.

istnieniu tego dyaryusza pierwszy podał pewną wska-
zówkę Hr. Eustachy Tyszkiewicz w swych » Listach o Szwecyi*.
(t. 1, str. 117). Wówczas dzionnik ten znajdował się w biblio-
tece Hrabiego Brahe w Skokloster, skąd w r. 1892, wraz-
z innymi rękopisami tejże biblioteki , przeniesiono go do Archi-
wum państwowego w Sztokholmie (Riksarkivet). Tutaj też
znalazłem go podczas pobytu mojego w Szwecyi w r. 1895,
w roku następnym zaś, dzięki uprzejmości Hrabiego Brahe,
na czas dłuższy sprowadziłem go do Lwowa Tylko w ten
sposób leż mogłem postarać się o jego wierną i dokładną kopię.

Полный текст

Polska a Moskwa w pierwszej połowie wieku XVII:

http://archive.org/stream/polskaamoskwawp00hirsgoog/polskaamoskwawp00hirsgoog_djvu.txt

Может ещё тут чего есть

http://mirknig.com/knigi/history/1181485978-smolenskaya-osada-1609-1611.html

Русская летопись по Никонову списку Стр.164

http://vladstar.com/genealogy/public/1767%20%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83/Russkaja.letopis.po.Nikonovu.spisku.1792.Chast.8.S.1583.do.1630.goda.pdf

Автор: Matel 4.6.2014, 12:10

http://rushist.com/index.php/kost-smuta/1874-pervoe-russkoe-opolchenie-i-sapega

Автор: швед 4.6.2014, 12:41

OK.

Ежели попадется Вам информация связанная с ротмистром Микулаем Коссаковским (и его ротой), буду весьма благодарен. Он, судя по финансовым документам, был (кроме командования своей ротой) еще шефом роты аркабузеров.

Автор: Matel 4.6.2014, 12:59

Это Поляк-я так понимаю? Имя с фамилией на латинице бы тогда проще найти европейских источниках

Деревянный острог был возведен в очень короткое время, фактически менее чем за 1 месяц. Уже 3 февраля 1609 года устюженцы успешно выдержали в новой крепости 2 "приступа" крупного сводного отряда тушинцев под командованием полковника Микулая Косаковского. Сначала штурму подвергся участок юго-западной части острога между башнями Дмитриевской и Благовещенской.
http://www.booksite.ru/fulltext/us/tyu/jna/4.htm
Этот? Хотя его тут полковником обзывают.

Автор: швед 4.6.2014, 13:27

В нынешней польской орфографии это - Mikołaj Kossakowski. В латинских документах - Nicolaus Kossakovski (Cossacovski). У нас - по разному - Казаковский, Кассаковский, Коссаковскй.
В польской истории на конец XVI - начало XVII вв. есть несколько таковых (самый известный - starosta wiski), но я не знаю, кто из них был в походе Сапеги.
У нашего Микулая были братья (видимо, товарищи его роты) - Петр и Валентин (у Вежбовского во втором выпуске Материалов, стр. 55).



Он. Его у нас часто называют полковником. У поляков мне такого не попадалось - там везде ротмистр.
В "Регистре..."
Pułk Różyńskiego:

- Adam Różyński (300 koni)
- Andrzej Młocki (150 koni)
- Rusiecki (150 koni)
- Jan Biliński (150 koni)
- Mikołaj Kossakowski (100 koni)
- Paweł Sokołowski (100 koni)
- Rzupka (100 koni)
- Jakub Bobowski (200 koni)
- Samuel Kamieński (100 koni)
- Stanisław Bąk Lanckoroński (300 koni)
- Mikołaj Charliński (150 koni)

Автор: Matel 4.6.2014, 16:11

Тут про герб

http://www.wawrzak.org/kosinski/kosinski-pdf/KOSSAKOWSKI.pdf

Гиниология http://www.sejm-wielki.pl/b/11.434.1077 фигурирует тот же герб

Mikołaj Korwin-Kossakowski z Kossaków h. Ślepowron, bohater PSB, ca 1590-1639 годы жизни если это он.

Автор: швед 4.6.2014, 17:40

Сомневаюсь.

Автор: Matel 5.6.2014, 5:17

То что молод для ротмистра? А для полковника вообще сопляк в 1609-1611 годах. 19-21 год. Звания у Поляков тогда от наличия дворянства не зависели? Как в России (при Екатерине 2 по моему) младенцы-корнеты фигурировали в полках. Может и они с рождения в чин производились?

А вы поляками занимаетесь на 17век?

Новый лѣтописец,̋ составленный в т̋сарствование Михаила Феодоровича:

а Александръ Гасевскій съ своими людьми съ нимъ же Сапегою послалъ пана Казанскаго, и шедши Братошинской Острожекъ взяша и людей всѣхъ въ немъ побиша.

Похоже фамилию переврали.

Автор: Matel 5.6.2014, 6:21

Дневник Марины Мнишек

Декабрь

6- го отправили роту къ Коссаковскому за тѣми
слугами, которые, будучи посланы за пищевыми про-
дуктами, собрались шайками, сильно грабили и уби-
вали за Волгой и совершенно ужъ не возвращались
къ своимъ господамъ. Они съ каждымъ днемъ стано-
вились многочисленнѣе; особенно ихъ поддерживали
разбойники, которые, облюбовавъ свободу, бѣжали къ
нимъ изъ лагеря. Къ нимъ присоединялось много и
москвичей, которые были ихъ предводителями. Эти
бездѣлыіики, именовавшіе себя татарами Шуйскаго,
сильно разбойничали по дорогамъ.

Автор: швед 5.6.2014, 14:18

ОК! Вот этого отрывка в таком виде не попадалось.
В другом переводе: Дня 6. Отправили роту к Корсаковскому за теми пахоликами, которые, будучи разосланы за пищей, собравшись скопом, большие грабежи и убийства чинили, вышли уже за Волгу и не возвращались более к своим панам. Что ни день, число их увеличивалось, а особенно за счет тех негодяев, которые, вкусив свободы, из лагеря к ним бежали. Даже и “москвы” очень много к ним присоединилось, и была “москва” у них проводником. Так что великие разбои по дорогам чинились от тех негодяев, действовавших будто бы от имени татар или Шуйского.





Нет, здесь краеведческий интерес: касательно конкретных персон и событий.

Автор: швед 5.6.2014, 15:35

Вроде принцип товарищеского набора к такому не располагает...

Автор: Matel 5.6.2014, 17:32

Полный текст дненика Марины

https://archive.org/stream/dnevnikmarinymni00mary/dnevnikmarinymni00mary_djvu.txt

Автор: швед 5.6.2014, 17:49

Это по изданию Устрялова... Вот мне бы (кстати) польский тест...

Автор: Matel 5.6.2014, 17:57

Польский не видел, но можно порыть.

А вот отрывок из диссертации

ПУГАЧ Иван Васильевич

Устюжна Железопольская и уезд
в XVI - первой половине XVII в.:
территория, население, хозяйство.

Деревянный острог был возведен в очень короткое время, фактически менее чем за 1 месяц. Уже 3 февраля 1609 года устюженцы успешно выдержали в новой крепости 2 "приступа" крупного сводного отряда тушинцев под командованием полковника Микулая Косаковского. Сначала штурму подвергся участок юго-западной части острога между башнями Дмитриевской и Благовещенской. Нападавшие "удариша по острогу и по людем ис пушек ис пищалей и ис тмочисленных луков и спустиша стрелы во острог бесчисленно, яко дождь" 31. Попытки взять острог 4, а затем и 9 февраля "со многими войсками и со всякими стенобитными хитростями ... со многих стран" закончились так же неудачей. При этом, потери защищавших крепость были небольшие. За 3 - 4 февраля "градских жителей убили 5 человек, да изранили 8 человек" 32. Эти факты говорят о том, что Устюжна Железопольская имела в это время хорошо укрепленную крепость. Что же она из себя представляла?

Тут целиком
http://www.booksite.ru/fulltext/us/tyu/jna/4.htm

Автор: швед 5.6.2014, 18:04

Да, да. Он полностью напечатан в местном краеведческом сборнике (выпуск 5). К сожалению не знаю подвергалось ли "Сказание..." серьезному анализу на предмет параллелей с прочими современными лит. памятниками. Авторы вообще пользуются оным довольно некритично, как мне кажется...

Автор: Matel 6.6.2014, 4:32

А есть ли такие параллели? По 16-17 веку в большинстве случаев хорошо если один источник есть. Особенно это касается Российской истории. Как то очень не бережно наши архивы хранятся. И уничтожаются периодически, в угоду власти. Но это всё лирика. Вернёмся к нашим ПАНАМ.

И ВКОНТАКТА статья. Там даже портрет какой-то есть. Только не понятно чей.
http://vk.com/wall-59254370_5430
Оборона Устюжны
интервенты и тушинцы приблизились к Устюжне. Командующий войском пан Косаковский прислал в город парламентеров «с грамотами». Он требовал, чтобы устюжане «бранью не стояли», признали свою «вину царю Димитрию», и угрожал всех непокорных «побить и посад пожечь и разорить до основания».

Ультиматум пана Косаковского был отклонен. В Устюжну продолжали собираться ратники из соседних волостей. В ночь со 2 на 3 февраля 1609 года сторожевые заставы сообщили, что пан Косаковский «идет на Устюжну со многим войском». Защитники города и все взрослое население вышли на стены.
3 февраля густые колонны польской конницы и запорожские сотни окружили город. Под их прикрытием к острогу придвинулась немецкая пехота с пушками и пищалями. Почти сразу начался штурм. Пушечные ядра ударили в ворота и тут же к пролому кинулись немцы. Защитники города ответили частой стрельбой из пушек и пищалей, не давая врагу приблизиться. Колонна немецкой пехоты рассыпалась и отошла.
Были попытки выдвинуть пушки к стенам и в других местах, но устюжане устраивали вылазки, мешая «стенобитные хитрости чинити», Такая тактика оказалась очень эффективной. Все приступы интервентов были отбиты. Им удалось только разграбить и сжечь посад.
Вечером пан Косаковский увел свое воинство в предместье Устюжны — Подсосонье.
Устюжна готовилась к новым приступам. Все стены, башни и ворота острога были распределены между сотниками и десятниками, везде расставлены ратники. Людям было приказано больше не устраивать вылазки, но сражаться под прикрытием деревянных стен и валов острога.
4 февраля интервенты повторили приступ, но прицельный огонь из пушек и пищалей, которых в городе было много, заставил их отступить. Пан Косаковский сделал вид, что опять уводит свое войско на ночлег в Подсосонье. Но это была лишь военная хитрость. В час ночи поляки, рассчитывая на беспечность гарнизона, неожиданно повторили приступ. И снова — неудача. Более того, используя темноту, мешавшую интервентам выдерживать боевой строй, защитники Устюжны сами вышли из города и завязали ночное сражение в «поле». Интервенты не выдержали ночной резни и побежали в свой лагерь, а оттуда в село Никифорове «И побегоша от острога, гонимые страхом и трепетом одержимые, побросав все свое, кони и запасы, и тако отбегоша от града десять поприщ в село нарицаемое Никифорово»,— торжествующе писал русский летописец.

По всей вероятности это отрывок из книги "Полководцы XVII века" Каргалов В.В.
Если надо пришлю в личку целиком.
http://www.e-reading.ws/djvureader.php/136111/54/Kargalov_-_Polkovodcy_XVII_veka.html

На закуску нашлось даже что-то типа сказания про Осаду Устюжны. Художественная литература. Вот фрагмент:
Сказание четвёртое.

Полковник пан Косаковский умел и любил воевать. Утром 14 февраля его отряд готов был к новому штурму города. Как полковник это сделал – отдельный рассказ требуется. Кое-кто и с жизнью расстался. За ночь удалось собрать большое количество возов соломы и сена, подтянулись от Батеевки обозы с тяжелыми пушками, со «всякими стенобитными козньми». Одну такую пушку тащили двадцать лошадей. Подошло подкрепление. Но литвины, получившие достойный отпор, больше не собирались брать город на хапок, а готовились к штурму обстоятельно и серьезно. Казаки, всегда шедшие в первых рядах, что в бою, что в грабеже, ладили штурмовые лестницы, щиты. Большинство даже трезвыми были в то утро. Рассчитывал Косаковский и на усталость защитников крепости после первого штурма и бессонной ночи. По опыту знал – боевой дух в такой ситуации обычно сломлен, а в сердце смятение.

Автор: Matel 6.6.2014, 7:56

271. О походе Сапеги под Переславль и в иные города.
Сапега же под Москвой после боев стоял три дня и пошел войной
на переславские места, а из Москвы бояре послали с ним на бой
князя Григория Петровича Ромодановского, а Гашевский послал с
литовскими людьми пана Косяковского. Они же [литовские люди]
пришли к острожку Братошинскому, и острожек взяли, и всех людей
перебили. Бояре же послали из-под Москвы к Переславлю князя
Петра Владимировича Бахтеярова да Андрея Просовецкого с
ратными людьми. Они же сошлись с литовскими людьми в Александровой
слободе и едва от них отошли в Переславль. Литовские же
люди пошли к Слободе, и слободской острожек взяли, и многих людей
перебили, и пришли под Переславль, и к Переславлю приступали
многими приступами, и едва от них отсиделись в Переславле. Сапега
же встал под Переславлем, а от себя послал по многим городам
с войною.

Автор: швед 6.6.2014, 13:57

Параллели не в смысле описания тех же самых событий в иных источниках, а в использовании принятых литературных шаблонов в нашем "Сказании..." - за счет них кроится своеобразная реальность. Так текст "Сказания...", кажется, никто не разбирал.

Дело в том, что военная история нашего города представлена единственным событием. Устюжане, конечно, тему эту любят и премного над ней фантазируют. Я, собственно, и хочу найти что-то у поляков, и в идеале - не нарратив, а документы. Кое-что, кстати, и у нас сохранилось, - в книге по истории Краснохолмсого Николаевского монастыря наткнулся на отрывок из расходной книги - о выдачи денег пану Коссаковскому, шедшему на Устюжну, а в т. н. Русском архиве Сапеги есть письмо Эразма Бородича (видимо, он на польском Borodzicz), где упоминается планируемая карательная акция против устюженских бунтовщиков (но датировано письмо началом мая 1609)...

Автор: Matel 6.6.2014, 16:30

Мне тоже попадалась какая тонежная инфа по Коссаковскому. Там ему и ещё одному товарищу выдавались деньги на раздачу каким то мурзам и вроде ещё камки и шапки фигурировали.

Автор: швед 6.6.2014, 16:55

Вот это дело. Если вспомните, где видали, буду весьма благодарен.

Упоминаемый мной выше отрывок здесь (стр. 39-40): http://www.antoniev-mon.ru/assets/history.pdf

(Эразм [Розмысл] Бородич там, кстати, тоже упомянут; Городец [Городецко] - это нынешний Бежецк).

Автор: Matel 7.6.2014, 9:48

Косаковскому да Мустафе мурзе на роздачу мурзамъ и ка-закомъ камокъ и шапокъ на 75 рублевъ; а что какія рухледи давано, и то писано именно въ отдаточныхъ книгахъ.

http://www.vostlit.info/Texts/rus6/Margeret_2/text3.phtml

Это из Маржрета Стр. 271

http://files.istorichka.ru/ftp/Slavjanovedenie/Istochniki_o_Rossii/Margeret_Sostojanie_Rossijskoj_imperii.2007.pdf

В "Сборнике Князя Хилкова" есть Челобитная Касимовского царя Ураз Мегомета к Дмитию, в которой он жалуется на людей Коссаковского которые наехали(так и читаем) на его крестьян и пограбили.
Сколько и чего взяли. Стр.54
http://www.archive.perm.ru/PDF/lichn/subbotin/для%20САЙТА/04010_Хилков%20Г.Д.%20Сборник%20князя%20Хилкова.%201879_0.pdf

Автор: швед 7.6.2014, 22:43

Спасибо! Почитаю.