Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Военно-исторический Форум (XV, XVII-XVIII-XIX век) _ Анонсы книжных новинок: военная история XVI-XIX вв. _ Ганзен Г.И. История города Нарвы. Пер. с нем. Е. Ореховой.

Автор: Борис 2.1.2017, 22:05

Ганзен, Г.И.
История города Нарвы / Сидоров, Ю., составитель ; Орехова Е., переводчик. - Нарва : Sata, 2016. - 450 c. : илл. - (Библиотека Нарвского Общества древностей имени Генриха Ганзена).

IPB Image

Цитата
В 1858 году вышла книга «Geschichte der Stadt Narva», автором которой был известный общественный деятель и краевед Генрих Иоганн Ганзен (1819-1900). Несколько позднее, в 1864 году изданы два приложения к ней:
1. " Narva linna ajalugu " Umbes 1858 aastal. H.I. Hansen. 1864
2. " Narva linna ajalugu" Näljaaeg Liivi- ja Eestimaal 1695-1697 aa .. H.I. Hansen. 1864

Издания 19 века выпущены на нижнесаксонском диалекте старонемецкого языка, что сильно затрудняет доступ современным исследователям к источнику. Нарвское общество древностей им. Генриха Ганзена организовало перевод замечательных старинных текстов о Нарве на современный русский язык и издало книгу и приложения под одной обложкой.


http://www.prospekt.ee/history/5512-istoriya-goroda-narva-vyshla-iz-pechati-i-vnov-stala-bibliograficheskoy-redkostyu.html

http://tellis.ucoz.ru/news/istorija_goroda_narvy/2016-11-02-115

Русская версия Invision Power Board (http://www.ws.ea7.net)
© Invision Power Services (http://www.ws.ea7.net)