IPB
Наш Диплом

VIP-баннер дружественного сайта
     

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

 Интересное за предыдущий месяц

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Статья "Переход армией Наполеона границ России в 1812 г."
Михаил Казанцев
сообщение 29.7.2020, 11:31
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Регистрация: 19.10.2009
Пользователь №: 17 766

Город:
Москва




Репутация:   10  


Вот эта статья:
http://www.museum.ru/museum/1812/Library/K...ev13/index.html

Конечно, эта тема была бы наиболее актуальна, наверно, 24 июня 2012-го.
Но...
К тому же тогда, увы, я совсем не знал французского. А теперь он для меня почти как русский.
А все благодаря моей женушке - отличному лингвисту, да еще и с преподавательским талантом.
Друзья-приятели все ерничали: Ну да, ну да, "и чтоб непременно французский знала".
Да пусть.
Я-то получил огромную пользу от этого.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
AlexeyTuzh
сообщение 29.7.2020, 11:47
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 18 055
Регистрация: 3.10.2009
Пользователь №: 17 295
Награды: 2

Город:
Москва




Репутация:   190  


Цитата(Михаил Казанцев @ 29.7.2020, 11:31) *

Друзья-приятели все ерничали: Ну да, ну да, "и чтоб непременно французский знала".

Гоголь - гений. Наверно поэтому сейчас на Украине его сделали Миколой и переводят на украинский... biggrin.gif

Сообщение отредактировал AlexeyTuzh - 29.7.2020, 11:47


--------------------
Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Михаил Казанцев
сообщение 29.7.2020, 20:50
Сообщение #3


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Регистрация: 19.10.2009
Пользователь №: 17 766

Город:
Москва




Репутация:   10  


Гоголь - гений
Это сказано столь же кратко, как и точно
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Eman
сообщение 30.7.2020, 2:12
Сообщение #4


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 058
Регистрация: 6.3.2007
Пользователь №: 189
Награды: 3

Город:
Tallahassee, Florida




Репутация:   115  


В статье отсутствует критический анализ, не говоря уже о том что нет ни вступления, ни ключевого тезиса, ни заключения. Вы, что, просто переведя на русский, скомпелировали отрывки из Correspondance de Napoléon и Fabry G. Campagne de Russie, и выдаете это за "статью"? Это просто "маршевый" хронологический перечень, извините...


--------------------
"A real scholar's education is greatly improved by traveling in quest of knowledge and challenging the most wise men of his times." Ibn Khaldun
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Михаил Казанцев
сообщение 30.7.2020, 6:59
Сообщение #5


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Регистрация: 19.10.2009
Пользователь №: 17 766

Город:
Москва




Репутация:   10  


Цитата(Eman @ 30.7.2020, 2:12) *

В статье отсутствует критический анализ, не говоря уже о том что нет ни вступления, ни ключевого тезиса, ни заключения. Вы, что, просто переведя на русский, скомпелировали отрывки из Correspondance de Napoléon и Fabry G. Campagne de Russie, и выдаете это за "статью"? Это просто "маршевый" хронологический перечень, извините...



Эман, делайте анализ, кто же против?
А вот Прены или Пилона ДО СИХ ПОР - пишут, и на картах показывают - Прены.
"маршевый" хронологический перечень?
Ну и что?
И ничего я не "выдаю" за статью в вашем понимании.
Другие мнения, совсем иные.
А даже перевод - не знающим французский - это плохо?
Да пусть так - один лишь перевод - плохо он сделан?
Но и есть от автора как раз из области "критического анализа" -
но в предположении, что так много об этом написано ранее, ну очень много.
А насчет "канонов" статьи - "вступление" и "ключевой тезис"...
Если строго, все верно - нет ни "вступления", ни "ключевого тезиса".
Но не такая цель вообще была.
А познакомить читателей с фактами, многие из которых до сих пор твердо уверены, что 4-й армейский корпус перешел Неман в Пренах 30 июня и так далее.

Ладно, все "пар выпущен"
Теперь спокойно

Эман, как говорится, если не сидите, то непременно займите ваше любимое кресло.
Я Вас уважаю бесконечно. Читал, и, наверно, все. А нет точно все. Изумительно!
И вы мне очень помогли, и не раз, сами не зная того.
И очень вам признателен!
А критику этой статьи - принимаю - сделаю другую по всем канонам, вот точно по всем



Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Михаил Казанцев
сообщение 30.7.2020, 22:54
Сообщение #6


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Регистрация: 19.10.2009
Пользователь №: 17 766

Город:
Москва




Репутация:   10  


Алексей!
Все!
Сейчас, наконец, войдет в форум моя Еленушка Анатольевна
Но только тогда не обижайтесь, если она даже с запятыми будет "доставать"
Будет "Елка"
Она: Я так потихонечьку
Но Алексей - просто супер, и за "страшилкой" не скрывай, что ты самом деле очень добрый и умный
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Eman
сообщение 31.7.2020, 0:46
Сообщение #7


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 058
Регистрация: 6.3.2007
Пользователь №: 189
Награды: 3

Город:
Tallahassee, Florida




Репутация:   115  


Цитата(Михаил Казанцев @ 29.7.2020, 21:59) *

А критику этой статьи - принимаю - сделаю другую по всем канонам, вот точно по всем



Успехов, удачи и здоровья Вам с супругой! smile.gif


--------------------
"A real scholar's education is greatly improved by traveling in quest of knowledge and challenging the most wise men of his times." Ibn Khaldun
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



баннер дружественного сайта

- Текстовая версия
Посещений с 19.07.2007: kostenloser counterсчетчик посетителей сайта
Сейчас: 9.8.2020, 21:23     
Консулат-беседы
КОНСУЛАТ
Консулат-голосования
XVIII век
История (XVIII)
Реконструкция (XVIII)
XIX век
История (Наполеоновские войны, 1789-1815)
Реконструкция (XIX)
АФИШКИ
Куплю / Продам
АРХИВ
Книжная полка
Реконструкция
Трактир и Будуар
ОБЩЕНИЕ ПО ИНТЕРЕСАМ
Совещательная
Анонсы мероприятий
Консулат-мусорка
Ссылки
Ссылки
Ссылки
Ссылки по истории
Ссылки на Военно-исторические Форумы
Новости
Уроки
Сайты Военно-исторических групп
Интернет-магазины
Жалобная книга
Мартиролог
История (остальной XIX век)
ПОЛКОВЫЕ КОМНАТЫ
Галерея (XVIII)
Галерея (XIX)
Тихое место
Фотоконкурс
Фотоконкурс. Жюри.
ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАШИХ ОРГАНИЗАЦИЙ
История
Плоская
Редколлегия журнала "Реконструктор"
Рекрутское депо
Магазины в городах и странах
ВИ миниатюра
Объёмная
Этот день в истории
XVII век
Отстойник
Обзоры
Гражданская реконструкция XVII-XVIII-XIX вв.
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ РЕКОНСТРУКЦИИ
Конюшня XVII-XVIII-XIX вв.
Реконструкция (XVII)
История (XVII)
Галерея (XVII)
Беседка
Анонсы книжных новинок: военная история XVI-XIX вв.
Военно-историческая периодика
Гусарсккие посиделки 8-)
XV век
Архив 15, не трогать.
История (XV)
Ливинг-хистори проект
Помойка для Дениса
Реконструкция (XV)
Галерея (XV)
Средневековый быт
Развлечения в Средние века
Доспехи и вооружение
Исторические документы и артефакты
Средневековая кухня
Мероприятия
Пограничная Крепость
Живая История военных действий
Оркомитет ПК
Север-Юг и Дикий Запад
Настольные игры
Орденский кирасирский полк
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
Часть 7.
Часть 8.
Часть 9.
Часть 10.
Часть 11.
Часть 12.
Часть 13.
Часть 14.
Часть 15.
Часть 16.
Часть 17.
Часть 18.
Часть 19.
Часть 20.
Часть 21.
Часть 22.
Часть 23.
Часть 24.
Часть 25.
Часть 26.
Часть 27.
Часть 28.
Часть 29.
Часть 30.
Часть 31.
Часть 32.
Часть 33.
Часть 34.
Часть 35.
Часть 36.
Часть 37.
Часть 38.
Часть 39.
Часть 40.
Часть 41.
Часть 42.
Часть 43.
Часть 44.
Часть 45.
Часть 46.
Часть 47.
Часть 48.
Часть 49.
Часть 50.
Часть 51.
Часть 52.
Часть 53.
Часть 54.
Часть 55.
Часть 56.
Часть 57.
Часть 58.
Часть 59.
Часть 60.
Часть 61.
Часть 62.
Часть 63.
Часть 64.
Часть 65.
Часть 66.
Часть 67.
Часть 68.
Часть 69.
Часть 70.
Часть 71.
Часть 72.
Часть 73.
Часть 74.
Часть 75.
Часть 76.
Часть 77.
Часть 78.
Часть 79.
Часть 80.
Часть 81.
Часть 82.
Часть 83.
Часть 84.
Часть 85.
Часть 86.
Часть 87.
Часть 88.
Часть 89.
Часть 90.
Часть 91.
Часть 92.
Часть 93.
Часть 94.
Часть 95.
Часть 96.
Часть 97.
Часть 98.
Часть 99.
Часть 100.
Часть 101.
Часть 102.
Часть 103.
Часть 104.
Часть 105.
Часть 106.
Часть 107.
Часть 108.
Часть 109.
Часть 110.
Часть 111.
Часть 112.
Часть 113.
Часть 114.
Часть 115.
Часть 116.
Часть 117.
Часть 118.
Часть 119.
Часть 120.
Часть 121.
Часть 122.
Часть 123.
Часть 124.
Часть 125.
Часть 126.
Часть 127.
Часть 128.
Часть 129.
Часть 130.
Часть 131.
Часть 132.
Часть 133.
Часть 134.
Часть 135.
Часть 136.
Часть 137.
Часть 138.
Часть 139.
Часть 140.
Часть 141.
Часть 142.
Часть 143.
Часть 144.
Часть 145.
Часть 146.
Часть 147.
Часть 148.
Часть 149.
Часть 150.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования