Все размеры у Бориса
Реконструкция:
и в связи с этим возникает вопрос: а что должно было носиться в ранце? список вещей есть? ведь по данным иллюстрациям ранец этот гораздо больше, чем на ту же наполеонику?
Это французские торбы - у Ватто отлично видны на 1710-е гг, а в документах описаны в 1750-х гг, с размерами. Где-то висел файл с размерами и текстовым описанием - но его я сейчас не могу найти. По описнию, внутрь торбы клался мешок из кожи ("русская кожа", юфть?) в котором дердали личнеы вещи. А на ночь торба использовалась как спальный мешок (для ног).
Вот картинка из того же документа:
Олег Леонов отвечал по поводу ранцев на старом форуме:
у Маргерана самый ранний ранец с размерами обр. 1757 года, а более ранние - только картинки... Ну так и что, никто не знает, что могло носиться в таком большом мешке?
Известный документ 1757 года - про драгун.
Ватто рисовал аналогичные торбы в 1710-е гг на пехотинцах - очевидно бедняга был не знаком с нормативными документами
вы о чем? я о том, что есть рисунки Ватто, но у Маргерана в его монографии ранцы ДО 1757 года не упоминаются в тексте с размерами, нет у Маргерана этих размеров, только перерисовка того же Ватто, а про ранцы ДО 1757 года написано просто "они были" и не более того... мне интерсено ПОДТВЕРЖДЕНИЕ подобных ранцев, понятно что в Европе они были. вопрос в другом - ЧТО могло носиться в таком здоровом мешке, если у Ватто народ несет их пригибаясь... ???
Значитца нашел я искомый файл.
Маргеран, понятное дело, сам по себе не источник, а инфу брал из книжки:
Institutions militaires pour la cavalerie et les dragons par M. de la Porterie, Paris, 1754.
вот из этой книжки описание собственно самой торбы, кстати с размерами:
Мешок 4 фута длиной и 2 фута 6 дюймов шириной. Ремень длиной два фута, короткая часть ремня (с пряжкой) - 2 дюйма. Ремень шириной "как портупея", т.е. 2 дюйма. 1 фут = 32.5 см, 1 дюйм = 2.7 см (меры длины старые французские).
а вот еще несколько полезных планшетов из этой же книжки:
http://patricemenguy.free.fr/sujetsdubienaime/Imports/bibliotheque/LaPorterie.htm
Что касается вопроса
ну так описание же на 1754 год, а не на "Петра"... ???
С этим не поспоришь
Описание французское на 1754 год, французы судя по Ватто носили то же самое на 50 лет раньше.
Русские носили что-то другое и как оно выглядело - никто не знает Какой-то кожаный ранец на ремне через плечо, возможно с пряжками.
Связи между Петром и этими французскими картинками никакой, кроме пожалуй того факта, что это единственное известное детальное описание европейского ранца, применимое к началу XVIII.
А самый левый кабы не корзину несет, судя по форме ручки.
это не корзина, а котел, они и на наполеонику такие же
а вот еще
виден "ранец" на 2 лямках, "сухарка", и фляги-тыквы!
Так вот же он:
ну не совсем он - скорее прототип. у тебя же рисок 1750-х годов...
Картинка от Др. Александра из книги Lappeenrannan vanha linnoitus.
Эскизы прикрепленных изображений
а это точно оригинал?
тут вообще какой-то промежуточный вариант между "сухаркой" и "вещмешком" - уж больно низко сумка сидит...
И зачем себя так напрягать, "мучите себя, как при царском режиме"©? Рисунка уставного на Людовика XIV нет. Есть только текст по т.н. "повседневному" ранцу (а ля Ватто) и ранцу с лямками! Он - очень размытый. Там же и перечень вещей. Все это впервые опубликовал в 1678 г. г-н Гиллэ, я пользовался вторым изданием 1680 г. Вот выходные данные:
Les Arts de l'homme d'epée ou le dictionnaire du gentilhomme/ Seconde Partie. Contenant l'art militaire/ Dedié à Monseigneur le Dauphin. Par le Sieur Guillet. P., M.DC.LXXX.
Спасибо, Дима за ссылку! Издание 1678 есть на Галлике.
Какое слово там искать?
Спасибо!
См. на слово sac или havresac (может писаться как havre-sace)
Таки нет в указанной книжке указанных вещей. Что делать?
Спасибо, что напомнил, надо в музей книги сходить и посмотреть за более поздний период. Перепишу и выложу.
Русская версия Invision Power Board (http://www.ws.ea7.net)
© Invision Power Services (http://www.ws.ea7.net)