IPB
Наш Диплом

VIP-баннер дружественного сайта
     

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

 Интересное за предыдущий месяц

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> L'assеmblee (Сбор). Франция., Учим вместе
Chantelier
сообщение 7.1.2017, 22:31
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 209
Регистрация: 16.10.2016
Пользователь №: 1 042 699

Город:
Санкт-Петербург
Военно-историческая группа (XIX):
18-й линейный полк




Репутация:   22  


Сбор (l’assemblée)
Это сигнал барабана, объявляющий ротное построение. Используется для оповещения о построении в гарнизоне и в полевом лагере, сигнал также называют «бить сбор» (battre la garde), исполняется в гарнизоне в 9 утра.
В походе сигнал барабана l’assemblée идет вторым после сигнала generale (общий сбор), называемого premier (первый) [если собирают не все войска, а определенную часть], поэтому, иначе сигнал l’assemblée именуется second (второй). Он предшествует сигналу aux drapeaux, чтобы солдат успел одеться и проследовал к пунктам сбора. В поле сигнал l’assemblée исполняется в 7 утра с 1 мая и по 1 сентября и в 8 утра в прочие месяцы.
В поле l’assemblée – второй сигнал барабана, играется через полчаса после сигнала общего сбора (generale), когда нужно сниматься с лагерной стоянки. Сигнал начинают исполнять всегда с правого фланга, он означает, что нужно оставить все лишнее, загрузить свой багаж и запрячь лошадей.
Перевод Льва Агронова (9-й легкий)

Нотная запись для флейты и барабана (в Си)
IPB Image

Аппликатура для флейты.
Флейта, аппликатура

Ритм для барабана.
Барабан. Видео.

Нотную запись в Ре (Руслан, для тебя)))) добавлю чуть позже.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Chantelier
сообщение 8.1.2017, 22:53
Сообщение #2


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 209
Регистрация: 16.10.2016
Пользователь №: 1 042 699

Город:
Санкт-Петербург
Военно-историческая группа (XIX):
18-й линейный полк




Репутация:   22  


Цитата(Chantelier @ 7.1.2017, 22:31) *

Нотную запись в Ре (Руслан, для тебя)))) добавлю чуть позже.


Добавляю. Флейта в Ре.
IPB Image
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Rus
сообщение 8.1.2017, 23:47
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 6 599
Регистрация: 27.2.2007
Пользователь №: 22

Город:
Москва
Военно-историческая группа (XIX):
Л-Гв. Семеновский полк




Репутация:   115  


Натали, спасибо! give_rose.gif


--------------------
Вперёд друзья! Вперёд - пора настала!
Канун исхода празднует народ....
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Yogan
сообщение 7.2.2017, 22:44
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 24 842
Регистрация: 28.2.2007
Пользователь №: 74
Награды: 1

Город:
Москва
Военно-историческая группа (XIX):
9-й легкий полк




Репутация:   254  


IPB Image


--------------------
Реконструкция-это процесс, в котором ни когда нельзя сказать
что все сделано правильно. И. Ульянов
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Chantelier
сообщение 7.2.2017, 23:52
Сообщение #5


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 209
Регистрация: 16.10.2016
Пользователь №: 1 042 699

Город:
Санкт-Петербург
Военно-историческая группа (XIX):
18-й линейный полк




Репутация:   22  


Иван, откуда партитура? Какой год хоть примерно?
Обозначения, особенно по барабану видно, - современная школа ударных.

Сообщение отредактировал Chantelier - 7.2.2017, 23:56
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Yogan
сообщение 8.2.2017, 8:54
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 24 842
Регистрация: 28.2.2007
Пользователь №: 74
Награды: 1

Город:
Москва
Военно-историческая группа (XIX):
9-й легкий полк




Репутация:   254  


Цитата(Chantelier @ 8.2.2017, 0:52) *

Иван, откуда партитура? Какой год хоть примерно?
Обозначения, особенно по барабану видно, - современная школа ударных.



думаю переработанное - но уточню. Вдруг источник на детали есть)
я же в нотах и музыки не понимаю)


--------------------
Реконструкция-это процесс, в котором ни когда нельзя сказать
что все сделано правильно. И. Ульянов
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Henricus Weissenburg
сообщение 2.5.2019, 12:58
Сообщение #7


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Регистрация: 11.12.2018
Пользователь №: 1 210 333

Город:
Москва
Военно-историческая группа (XIX):
Фузилеры-Гренадеры Гвардии




Репутация:   6  


Ноты в оригинальной тональности, с детализированной партией барабана:

Темповое обозначение Pas Ordinaire добавлено мной, как контрольная точка в выборе конечного темпа исполнения. Скорее всего, аутентично сигнал игрался несколько медленнее указанного мной темпа, как его исполняли ещё в дореволюционную эпоху. В манускрипте мсье Бомбеля на этот счёт сказано:
Цитата
"Une seconde par demi-mesure, c'est-à-dire par pas."

Примерный перевод:
Цитата
«Одна секунда на пол-такта*, то есть пошагово."

Соответственно, вполне допустимо играть этот сигнал в несколько более размеренном темпе - 3 четвертных ноты в секунду.
Напоминаю: верхняя линейка в партии барабана соответствует левой руке, нижняя соответствует правой!

IPB Image радикал





Партия флейты в записи "по звучанию":

IPB Image radical


Видео по аппликатуре будет добавлено позже.

* - По Бомбелю размер такта в данном сигнале указан как 6/4, т.е. каждый "шаг ногой" приходится на каждые пол-такта (3\4+3\4). Мы же используем размер, указанный у Кастнера - 3/4, соответственно, каждый такт будет приходиться на разные "ноги".

Сообщение отредактировал Henricus Weissenburg - 2.5.2019, 13:31
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



баннер дружественного сайта

- Текстовая версия
Посещений с 19.07.2007: kostenloser counterсчетчик посетителей сайта
Сейчас: 21.10.2020, 16:53     
Консулат-беседы
КОНСУЛАТ
Консулат-голосования
XVIII век
История (XVIII)
Реконструкция (XVIII)
XIX век
История (Наполеоновские войны, 1789-1815)
Реконструкция (XIX)
АФИШКИ
Куплю / Продам
АРХИВ
Книжная полка
Реконструкция
Трактир и Будуар
ОБЩЕНИЕ ПО ИНТЕРЕСАМ
Совещательная
Анонсы мероприятий
Консулат-мусорка
Ссылки
Ссылки
Ссылки
Ссылки по истории
Ссылки на Военно-исторические Форумы
Новости
Уроки
Сайты Военно-исторических групп
Интернет-магазины
Жалобная книга
Мартиролог
История (остальной XIX век)
ПОЛКОВЫЕ КОМНАТЫ
Галерея (XVIII)
Галерея (XIX)
Тихое место
Фотоконкурс
Фотоконкурс. Жюри.
ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАШИХ ОРГАНИЗАЦИЙ
История
Плоская
Редколлегия журнала "Реконструктор"
Рекрутское депо
Магазины в городах и странах
ВИ миниатюра
Объёмная
Этот день в истории
XVII век
Отстойник
Обзоры
Гражданская реконструкция XVII-XVIII-XIX вв.
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ РЕКОНСТРУКЦИИ
Конюшня XVII-XVIII-XIX вв.
Реконструкция (XVII)
История (XVII)
Галерея (XVII)
Беседка
Анонсы книжных новинок: военная история XVI-XIX вв.
Военно-историческая периодика
Гусарсккие посиделки 8-)
XV век
Архив 15, не трогать.
История (XV)
Ливинг-хистори проект
Помойка для Дениса
Реконструкция (XV)
Галерея (XV)
Средневековый быт
Развлечения в Средние века
Доспехи и вооружение
Исторические документы и артефакты
Средневековая кухня
Мероприятия
Пограничная Крепость
Живая История военных действий
Оркомитет ПК
Север-Юг и Дикий Запад
Настольные игры
Орденский кирасирский полк
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
Часть 7.
Часть 8.
Часть 9.
Часть 10.
Часть 11.
Часть 12.
Часть 13.
Часть 14.
Часть 15.
Часть 16.
Часть 17.
Часть 18.
Часть 19.
Часть 20.
Часть 21.
Часть 22.
Часть 23.
Часть 24.
Часть 25.
Часть 26.
Часть 27.
Часть 28.
Часть 29.
Часть 30.
Часть 31.
Часть 32.
Часть 33.
Часть 34.
Часть 35.
Часть 36.
Часть 37.
Часть 38.
Часть 39.
Часть 40.
Часть 41.
Часть 42.
Часть 43.
Часть 44.
Часть 45.
Часть 46.
Часть 47.
Часть 48.
Часть 49.
Часть 50.
Часть 51.
Часть 52.
Часть 53.
Часть 54.
Часть 55.
Часть 56.
Часть 57.
Часть 58.
Часть 59.
Часть 60.
Часть 61.
Часть 62.
Часть 63.
Часть 64.
Часть 65.
Часть 66.
Часть 67.
Часть 68.
Часть 69.
Часть 70.
Часть 71.
Часть 72.
Часть 73.
Часть 74.
Часть 75.
Часть 76.
Часть 77.
Часть 78.
Часть 79.
Часть 80.
Часть 81.
Часть 82.
Часть 83.
Часть 84.
Часть 85.
Часть 86.
Часть 87.
Часть 88.
Часть 89.
Часть 90.
Часть 91.
Часть 92.
Часть 93.
Часть 94.
Часть 95.
Часть 96.
Часть 97.
Часть 98.
Часть 99.
Часть 100.
Часть 101.
Часть 102.
Часть 103.
Часть 104.
Часть 105.
Часть 106.
Часть 107.
Часть 108.
Часть 109.
Часть 110.
Часть 111.
Часть 112.
Часть 113.
Часть 114.
Часть 115.
Часть 116.
Часть 117.
Часть 118.
Часть 119.
Часть 120.
Часть 121.
Часть 122.
Часть 123.
Часть 124.
Часть 125.
Часть 126.
Часть 127.
Часть 128.
Часть 129.
Часть 130.
Часть 131.
Часть 132.
Часть 133.
Часть 134.
Часть 135.
Часть 136.
Часть 137.
Часть 138.
Часть 139.
Часть 140.
Часть 141.
Часть 142.
Часть 143.
Часть 144.
Часть 145.
Часть 146.
Часть 147.
Часть 148.
Часть 149.
Часть 150.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования