Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Военно-исторический Форум (XV, XVII-XVIII-XIX век) _ История (XVIII) _ Браун Е. Новейшее основание и практика артиллерии. 1682г.
Автор: Kirill 4.8.2008, 14:37
Сама книга http://www.reenactor.ru/index.php?showtopic=11440, обсуждаем тут.
Автор: Alexus 4.8.2008, 15:39
О-о-о-о, такой раритет! Откель?
Книга Эрста Брауна была знаменита по всей Европе, в библиотеке Петра она числилась (и у Брюса в Библиотеке)
Оригинал таков: Braun Ernst. Novissium fundamentum et praxis artilleriae, Danzig 1682, переиздавалась там же в 1687. В переводе этой книги, ксати говоря, участвовал сам Брюс. В 1709-1711 гг был очень плодовит на переводы. Перевели также "Учение и практика артиллерии" Иоганна Зигмунда Бух-
нера"(издана также в Москве в 1711. Оригинал: Buchner Johann Sigismund. Theorie und Praxis der Artillerie, Nurnberg 1682, переиздан в 1685)
Вообще, тема переводной литературы и влияния ее на "артиллерийско-теорийную" часть - неисследована. Если бы кто-нибудь взялся...., да изучил наработки "наших" на эту тему...
Вот к примеру, многие слышали про "Практику майора Лихарева", но немногие знают, что рукопись хранится в Отделе рукописей РНБ. Фонд 550. F-IX-14 (Лихарев. Практика артиллерии. Список 1719 г. - 31 лист), там же есть "Описание артиллерии с чертежами" сп. нач. XVIII в. F-IX-15, 104 листа..... 
Автор: Kirill 4.8.2008, 16:01
О-о-о-о, такой раритет! Откель?
Так я и сказал. Скажем, от тайного обожателя.
там же есть "Описание артиллерии с чертежами" сп. нач. XVIII в. F-IX-15, 104 листа.....
Так есть то оно есть, да кто ж его дасть?
Автор: Шуваев 4.8.2008, 16:02
еще бы нашлись обожатели на упомянутый раритет:
а как сделать чтобы дали, мы с тобой уже обсуждали - по официальному письму, только копирование будет денег стоить
Автор: konstantyn_lvk 4.8.2008, 16:27
Юрий, это не книга из библиотеки, но архивный документ. Там правила несколько иные, а поскольку ОР РНБ не входит в систему Росархива (сейчас кажется по другому именуется, но не важно), то их надо отдльно узнавать.
Автор: Kirill 4.8.2008, 16:33
только копирование будет денег стоить
А можно подумать мне уставы обходятся бесплатно.
Информация стоит денег, это понятно. Непонятно почему ее не хотят продавать. 
Автор: Борис 14.8.2008, 13:03
...Перевели также "Учение и практика артиллерии" Иоганна Зигмунда Бух-
нера"(издана также в Москве в 1711. Оригинал: Buchner Johann Sigismund. Theorie und Praxis der Artillerie, Nurnberg 1682, переиздан в 1685)...
Следите за рекламой
Русская версия Invision Power Board (http://www.ws.ea7.net)
© Invision Power Services (http://www.ws.ea7.net)