Суворов - Итальянский поход Опции

[litregol]

Газета STAATS ZEITUNG от 19 апреля 1799 года

как смог...

Miszellen
Альманах

Das, was man neuerlich überall und zum Ekel von Suworow gelsen har, ist die Antwort, die er auf dem ersten Rus seines Monarchen zur italienichen Armee, zurük deschikt haben foll: "Ich werde nach St. Petersburg kommen, verde mich Ew. Maj. zu Fassen seu wersen; werde nach Italien gehenu, werde die Franzosen schlagen". So soll Suworow gesprochen haben; so erzahlen uns seine Vergötterer. Aber soll dieses denn zum Lobe oder zem Tadel Suworows gereichen? Daran haben die Herren, die diesa Antwort mit so vielem Eiser verbreitet haben, wolf selbst noch nocht einmal gedacht.

Ein grosser Mann sagt nicht: Ich werde nach Italien gechen, und werde die Franzosen schelagen. Ein grosser Man sagt: Ich bin in Italien gewesen, und habe die Franzosen geschlagen! So heis es auch von Cäsar: er kam sah und siegte. Aber wie aussallend wurde es klingen, wenn man uns von ihm erzahlt erzahlt hatte: er wollte kommen, wolte sehen, und wolte siegen! ....

Nun kommt Suworow nach Wien; das volk umringt seinen Wagen; allgemeines Jubelgeschrei ertönt in den Strassen, und der Angebetete "hauet in seinem Wagen in die Kreuz und die Quer, um anzuzeigen, wie er aus die Franzosen so tapser losgehen werde" *(Augsburger Zeitung No.82 den. 6 April 1799. Artikel: Wien)

Verächtliche Charlatanerie; Welch Erniedrigung für einen Mann, den man einen Helden nennen Will!
In dem Hause des russischen Gesandten, wo der General abgetreten war, werden alle Spiegel von den Wanden gerissen, weil General keinen Spiegel leiden kann; die Betten werden aus den Zimmern gevorfen, weil der General keine Betten leiden kann.

Er ist gewohnt auf Stroh und Heu zu schlafen.
Wer sieht niht, dass das ein grosser Mann seyn muss?
Aber Bonapartehatte den Spiegeln keinen Krieg angekündigr, und er eroberte Italien!
Er lies die fürstlichen Betten im Scholsle zu Rastadt ungehudelt , und schoss mit den Kaiserlichen Gefandten die gebeime Konvention vom 1ten december 1797!

Dabei täget Suworow 3 fage: Drei grosse geslikte Sterne und noch einen dito, von Diamanten, also a fage: Vier Sterne in senkrechter linieauf seiner grunen Uniform.

"Er geht den Tag vor seiner Abreise von Wien, in die katholische Kirche zu St. Michaej, wo er sich, vor den hochwürdigsten Gute, dessen Aussezung er selbst verlongt, von dem Allmächtigten beurlaubt.

Man seiht ihm eine halbe Stunde auf der Erde liegen, bei welchem Anblik die Anwesenden sjch der Thränen nicht enthalten können"....
Wer sieht nicht, dafs das ein grosser Mann seyn muss?

Aber Friedrich der Zweite, war in feiner einfachen Kleidung, nicht mit vier Sternen decorirt; unter seinem alten blauen Roke trug er ein Herz, das mehr werth war, als alle Sterne von Silber, Gold und Diamanten.

Den Tag eh' er Potsdamverltess, um in den Krieg gegen Ostreich zu zeihen, gaber dem Volke kein öffentliches pomphaftes Schauspiel von seiner Verebrung des höchflen Wesens.

Mit der erhabenen Stille eines wahren Helden und Weisen, zog er in das Feld, Schlugdie Kaiserlichen und eroberte Schlesien!

Man stelle nun die verschiedenen teile dieses Gemäldes, von dem Helden Suworow, wie sie uns die Tagblätter geben, zusammen; man mache ein ganzesdaraus; man vergleiche alsdannSuworow mit Cäsar, Bonaparte und friedrich II und das Resultat wird sich von selbst ergeben....
Uebrigens ist Suworow Gottlob! auch schon ein Greis von zwei und Siebzig Jahren! und in diesen Alter, ist es freilich etwasmisslich, neue Welten zu entdeken, oder alte zu erobern ...
In dieser Rürficht verdient auch die Schwach heit des alten Mannes, die Nachsicht der Kritik, und unsere Rüge soll auch eben darum, weniger den frommen Feldherrn, als seine Schmeicher treffen.

[litregol]

Книга наконец приехала. Я не утерпел и помчался на ночь глядя забирать :-) :-)

Продавец не подвел, хоть и отправил обычной незарегистрированной почтой :-(. Я даже испережевался за доставку, но обошлось. :-) Состояние идеальное для издания 1799 года. Два тома в одном переплете.

Книга охватывает события до 1798 года. В приложении приведены несколько писем Екатерины II и ряда других монархов Европы того времени.