Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Военно-исторический Форум (XV, XVII-XVIII-XIX век) _ Галерея (XVIII) _ Карельское порубежье Северной войны. Олонец. 1704 год.

Автор: Kirill 29.9.2014, 8:57

В теплой веселой кампании родился сей донос:


Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение

Автор: Малькольм 29.9.2014, 17:36

Цитата(Kirill @ 29.9.2014, 9:57) *

В теплой веселой кампании родился сей донос:


А вот это перевод сего дела:
Црю гдрю и великому кнзю петру алексеевичу всеа великия малыя и белыя русии самодержцу бьетъ челомъ холопъ твой митька меньшиковъ сентября в 28 день сидючи в крепости олонце в кабаке торговка срамным товаром дарья володимерова дочь лаяла веру хрестьянскую говоря что едино ей что вера хрестьянская что ересь люторова что есерь латынская а веритъ она в товаръ свой и демона азазеля а бывший там преображенскаго полку салдатъ дмитрей беланъ выкладывалъ свой удъ срамной на столъ говоря что товаръ тотъ срамной мелокъ и ни къ чему не пригоденъ и цены той не стонетъ и то подтвердили каптенармусъ преображенскаго полку кириллъ нагорный да салдаты того жъ полку иванъ сорокинъ алексей мельновъ и иванъ стрикоевъ и потому надобно выгнать торговку оную из крепости дабы не смущала обывателей и не умаляла достоинства гвардии его црскаго величества а къ сей челобитной абрисъ техъ предметовъ приложенъ
а писал то дмитрей меньшиковъ в крепости в олонце сентября в 28 день 14 году

правда скоропись у меня тут совсем жуткая. sad.gif

Автор: Kirill 30.9.2014, 8:11

IPB Image

http://vk.com/album303980_203316133

Автор: Axel 2.10.2014, 19:25

https://vk.com/album1945033_203548514

IPB Image
IPB Image

Автор: Kirill 2.10.2014, 21:59

Фотографии от https://www.facebook.com/profile.php?id=100007047370817&sk=photos&collection_token=100007047370817%3A2305272732%3A69&set=a.1535432500034981.1073741834.100007047370817&type=3


Прикрепленные изображения
Прикрепленное изображение

Русская версия Invision Power Board (http://www.ws.ea7.net)
© Invision Power Services (http://www.ws.ea7.net)