Le Rappel (L'Appel) Опции

[Henricus Weissenburg]

Le Rappel или L'Appel в старой транскрипции (ле раппель, эль аппель - "вызов", "сбор", "построение"), один из основных сигналов французской армии, берёт свои корни из трактата "L'Instruction pour les tambours" 1754 г., генерал-лейтенанта королевской гвардии Анри-Франсуа де Бомбеля. С момента своего создания и вплоть до эпохи Наполеоновских войн ритм сигнала, исполняемый барабаном, не подвергался изменениям. Более того, практически неизменной оставалась мелодия сигнала, исполнявшаяся на флейте/гобое. Возможно, это обстоятельство было вызвано практической необходимостью, дабы солдаты любых возрастов и сроков службы, при любой тактической обстановке, могли определить этот сигнал, т.к. оный частенько применялся на поле боя для сбора и перегруппировки дрогнувших и павших духом пехотных подразделений. Для пущей наглядности привожу в партитуре сразу два варианта партии флейты - "кастнеровский" и "бомбелевский". Партия барабана сохранена в кастнеровской нотации, т.к. по соотношению фактического звучания с нотным текстом она наиболее выигрышна, хотя обе редакции фактически "на слух" будут восприниматься одинаково. Послушать оба варианта можно по следующим ссылкам: Аппель Кастнер Аппель Бомбель

Более подробно об этом сигнале сказано в "MANUSCRIPT REPORT NUMBER TRAVAIL INÉDIT NUMÉRO 270":

L'Appel был простым сигналом, вероятно, похожим на "рюш" в британской традиции игры на барабанах. По крайней мере, его использование во французской военной сигнализации, было очень похоже на "рюш" в британской. Во французских ордонансах и военных трудах часто упоминаются ситуации, предписывающие барабанщикам "бить аппель". Это, как предполагается, относится к конкретному барабанному сигналу, хотя часто формальное название не дается. Тем не менее, случаи их применения таковы, что можно понимать только определенный сигнал. Среди использований L'Appel было:

1. Собрать войска. Это наиболее распространенное определение этого сигнала, но большинство источников не уточняют обстоятельства, при которых он был бы использован. В Ecole De Mars говорится, что для офицеров и солдат было бы неплохо потренироваться возвращаться на свои позиции после того, как атака обернулась неудачей, и привела войска в замешательство. С этой целью майор приказывал разойтись в различных направлениях. После того как солдаты разойдутся таким образом на какое-то время и расстояние, музыканты должны были "бить аппель", чтобы солдаты собирались на перегруппировку. Во время этого упражнения барабанщики остаются рядом с майором . Несомненно, такая же процедура применялась в реальных условиях сражения;

2. Оказывать почести генерал-лейтенантам, комендантам лагеря, губернаторам провинций, генерал-офицерам при Corps du Génie и капитанам, командующим военно-морскими эскадронами;

3. Сигнализировать о капитуляции города или крепости, находящихся в осаде;

4. Для сплочения рядов, как только войска будут собраны;

5. Чтобы объявить, что упражнение должно состояться, или было завершено;

6. Приказать тем, кому предназначено выйти на караульную службу, собираться на построение, а их офицерам проследовать на свои посты [т.е. это сигнал La Garde, чью функцию у нас выполняет сигнал L'Assemblee! Стало быть не актуально.];

7. Чтобы сигнализировать о том, что часть колонны отстала и была вынуждена остановиться по какой-то причине. L'Appel будет играться барабанщиками во главе батальона, который отстал или был остановлен. Барабанщики из других батальонов будут дублировать сигнал до тех пор, пока он не достигнет головы колонны. Когда движение начнется снова, барабанщики застопорившегося батальона будут играть Aux Champs, остальные будут передавать его в голову колонны, как и раньше;

8. Предупредить, что марш идет слишком быстро, дабы отстающие могли догнать остальных. Когда войска маршировали отрядами, все барабанщики, за исключением трех, шли в 30-ти шагах впереди батальона. Один барабанщик следует с пикетом, второй с ротой гренадеров, а третий с флагами [знаменной группой]. Один барабанщик будет бить Aux Champs в течение всего марша; обычно, эта обязанность вверялась идущим в голове колонны барабанщикам. Если голова колонны движется слишком быстро, дабы остальные могли поддержать свои ряды в нужных интервалах, капитан пикета приказывает своему барабанщику играть L'Appel. Два других независимых барабанщика повторяют этот сигнал до тех пор, пока один во главе отряда не переставал играть Aux Champs. Когда отстающие восстанавливали свои интервалы, продолжая движение, пока передние в это время останавливались в тишине барабанов, отдельные барабанщики начинали исполнять La Marche [тот же Aux Champs]. Услышав этот сигнал, барабанщики во главе колонны снова подхватывают Aux Champs, и колонна продолжает двигаться дальше;

9-10. Сообщить барабанщикам всех полков в лагере, что наступило время играть La Retraite, чтобы сигнализировать о последней возможности войти или покинуть укрепленное место, прежде чем ворота будут закрыты на ночь. L'Appel будет озвучен барабанщиками бригады, расположенной в центре лагеря.

Верхняя линейка партии барабана соответствует левой руке, нижняя - правой!
radical

Сообщение отредактировал Henricus Weissenburg - 10.6.2019, 1:29

[Henricus Weissenburg]

К сожалению, только сейчас заметил, что партия барабана в партитуре записана мною неправильно (эх, нельзя на ночь такими важными вещами заниматься, как набор нотных партитур! Но не мы такие - жизнь такая! ). Поэтому выкладываю обновление с правильной записью:



Сообщение отредактировал Henricus Weissenburg - 12.6.2019, 13:45