 О знании английского языка в шотландских и ирландских частях, армии Соединенного королевства |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Военно-исторический Форум (XV, XVII-XVIII-XIX век) > XIX век > История (Революционные и Наполеоновские войны, 1789-1815)  |
| Денис |
 25.11.2009, 18:35
Сообщение
#21
|
 1984-2012.  Группа: Консулы Сообщений: 7 499 Регистрация: 20.2.2007 Пользователь №: 4 Военно-историческая группа (XIX): 8-я линейная полубригада Военно-историческая группа (XV): Рота Св.Фомы Репутация:  91   |
Цитата(Вячеслав @ 25.11.2009, 9:52)  Будучи в гостях в полку гвардейской конной артиллерии ни как не мог понять, что говорит водитель кот. нас возил (солдат того самого полка) потом заметил, что и англичане его постоянно переспрашивают, поинтересовался кто он, оказалось - ирландец. Имея удовольствие учиться языку в Ирландии - заявляю - ирландцы говорят на английском - для иностранца - на более чистом и правильном языке, чем британцы. Другое дело разные региональные акценты. --------------------  Боже, храни королеву! Ведь это фашистский режим. Он сделал из тебя болвана - потенциальную водородную бомбу. Боже храни королеву! Ведь она не живое существо. И нет будущего в мечтах англичан. Нет будущего, нет - для тебя. Мы - цветы в мусорном ящике. Мы - яд человечества. Мы - будущее. Ваше будущее. Спиваются военные романтики И из султанов чаще лезут перья Медалей больше нет, лишь денег фантики И тихо я скажу «Прощай, империя...» Я просто верю в то, что рушить догмы - Лучший способ не стареть, Что песни могут останавливать бомбы И в то, что тишина - это смерть ! |
   |
 
|
| wood |
26.11.2009, 10:30
Сообщение
#22
|
 Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 919 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Репутация: 158 |
На канале 365 , идёт док. фильм "Англия и англичане . Быть англичанином" . В нём затрагиваются вопросы по теме языков в Великобритании . Ближайший показ в 11-00 . (время Московское).
-------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| Юрий |
26.11.2009, 14:49
Сообщение
#23
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 275 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 33 Репутация: 120 |
Солдатам совершенно необязательно было говорить на английском, достаточно было понимать команды на английском.
-------------------- "Правильно мыслить более ценно, чем много знать" (с)
|
|
|
|
| Natalia |
1.12.2009, 12:33
Сообщение
#24
|
 Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 212 Регистрация: 1.3.2007 Пользователь №: 115 Город: Paris, France Репутация: 17 |
Я этим летом была в отпуске в Уэльсе, так местных довольно сложно понять, у них свой акцент. Многие говорят на гаэльском в повседневной жизни. А вот в Шотландии проблем не было.
Во Франции тоже есть свои акценты - например, в глухой деревне в Оверни говорят так, что не сразу разберешь, особенно если по телефону ! |
|
|
|
| МакГрегор |
9.12.2009, 22:26
Сообщение
#25
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 150 Регистрация: 14.9.2009 Пользователь №: 16 800 Военно-историческая группа (XVII): Бутырский выборный полк Репутация: 2 |
Мне бы хотелось напомнить, что существует не только гэльский, но и шотландский вариант английского, т.е. так называемый SCOTTS. На нем писали и говорили Бернс и Стивенсон.
-------------------- Мне всё по шлему! Я РИКАНСТРУХТЕР!!!
Надо себе новый ник, придумать, что ли.... |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 16.4.2024, 13:16
|
||