 Новый манускрипт из Швейцарии, 1799 - 1800, Züricher Bilderserie |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Военно-исторический Форум (XV, XVII-XVIII-XIX век) > XIX век > История (Революционные и Наполеоновские войны, 1789-1815)  |
| Михаил Преснухин |
 20.3.2015, 22:13
Сообщение
#61
|
 Участник  Группа: Пользователи Сообщений: 2 137 Регистрация: 28.5.2008 Пользователь №: 3 686 Военно-историческая группа (XIX): Флигель-рота Московских гренадер 1799г. Военно-историческая группа (XVIII): Гренадеры Бутырского полка Репутация:  80   |
Цитата(Роберто Паласиос @ 17.3.2015, 23:19)  Ну это у Олега написано, что 1/2 локтя (по 30 коп.) Вот я и засомневался... Так какой смысл писать про сукно на воротник отдельно, если воротник того же синего цвета? Так, пардонте, это что по тексту - у товарищей шинель, а у шеренговых епанча что ли? Роберто, я виноват - ввёл тебя в заблуждение, т.к. поленился дописать, что у плащей тоже рукава, именно так и было в тексте: у товарищей шинель с рукавами и воротником, а у шеренговых "плащ с рукавами по мере, как и на товарища". -------------------- |
   |
 
|
| Роберто Паласиос |
20.3.2015, 22:43
Сообщение
#62
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Репутация: 163 |
Цитата(Артур @ 20.3.2015, 20:16) Всё отбой. Видно мозги слегка просквозило: в Кобрине синий плащ, без рукавов, но с пуговицами. Тем более интересно. Если русский. Цитата(Михаил Преснухин @ 20.3.2015, 22:13) Роберто, я виноват - ввёл тебя в заблуждение, т.к. поленился дописать, что у плащей тоже рукава, именно так и было в тексте: у товарищей шинель с рукавами и воротником, а у шеренговых "плащ с рукавами по мере, как и на товарища". Ну епанча с рукавами. Нормально. Только пуговиц на неё давалось меньше, чем на просто шинель. А так - уже при Екатерине их путали. То есть писали как об одном и томже. |
|
|
|
| Михаил Преснухин |
20.3.2015, 23:03
Сообщение
#63
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 137 Регистрация: 28.5.2008 Пользователь №: 3 686 Военно-историческая группа (XIX): Флигель-рота Московских гренадер 1799г. Военно-историческая группа (XVIII): Гренадеры Бутырского полка Репутация: 80 |
Цитата(Роберто Паласиос @ 20.3.2015, 23:43) Тем более интересно. Если русский. Ну епанча с рукавами. Нормально. Только пуговиц на неё давалось меньше, чем на просто шинель. А так - уже при Екатерине их путали. То есть писали как об одном и томже. Кирея с рукавами, епанча с рукавами - это всё понятно, но тут наверное, специально для татар решили написать - плащ с рукавами.  -------------------- |
|
|
|
| Роберто Паласиос |
20.3.2015, 23:18
Сообщение
#64
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Репутация: 163 |
Цитата(Михаил Преснухин @ 20.3.2015, 23:03) Кирея с рукавами, епанча с рукавами - это всё понятно, но тут наверное, специально для татар решили написать - плащ с рукавами. Почему специально для татар? (Тем более, что татары были довольно специфические - с 14-го века подданные Литвы.) Без рукавов это епанча. "Епанча с рукавами" это ещё с екатерининских табелей для извозчиков и профосов. Сообщение отредактировал Роберто Паласиос - 20.3.2015, 23:21 |
|
|
|
| Ёжик |
21.3.2015, 20:10
Сообщение
#65
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 5 727 Регистрация: 13.7.2010 Пользователь №: 31 010 Военно-историческая группа (XIX): Санкт-Петербургское ополчение Репутация: 186 |
Цитата(Артур @ 20.3.2015, 21:16) в Кобрине синий плащ, без рукавов, но с пуговицами.   Казаки на марше (Бавария 1800 год): https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:247036/ Стоянка казаков (Бавария 1800 год): https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:247033/ Художник Вильгельм фон Кобель (1766-1855) http://translate.google.ru/translate?hl=ru...n_Kobell&anno=2 https://repository.library.brown.edu/studio...m+von%22&page=1 -------------------- ...
Я, братцы, инвалид, солдат Так не судите меня строго, Что рассказал я вам не много... |
|
|
|
| Артур |
21.3.2015, 20:33
Сообщение
#66
|
 Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 679 Регистрация: 10.4.2007 Пользователь №: 414 Город: --- Репутация: 28 |
Цитата(Ёжик @ 21.3.2015, 20:10) Очень похож. |
|
|
|
| Роберто Паласиос |
21.3.2015, 21:13
Сообщение
#67
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Репутация: 163 |
Цитата(Артур @ 21.3.2015, 20:33) Очень похож. Не совсем. На рисунке и воротник и пелерина. В Кобрине только отложной воротник. Но вариантов было много. |
|
|
|
| AlexeyTuzh |
5.9.2015, 9:35
Сообщение
#68
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 853 Регистрация: 3.10.2009 Пользователь №: 17 295 Репутация: 201 |
Швейцарцы выложили швейцарцев (полностью лист):
 Кликабельно. Теперь можно на вебсайте библиотеки скачать всех. -------------------- Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
|
|
|
|
| Борис |
4.12.2016, 0:47
Сообщение
#69
|
 Активный участник Группа: Консулы Сообщений: 12 815 Регистрация: 21.2.2007 Пользователь №: 7 Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Преображенский полк Военно-историческая группа (XVIII): Л-Гв. Преображенский полк, 1709 Репутация: 175 |
Те же русские из корневого поста нераскрашенные
http://www.e-rara.ch/zuz/periodical/titleinfo/14275207 И новенькое по казакам и калмыкам http://www.e-rara.ch/zuz/periodical/titleinfo/11736573  и они же в чб http://www.e-rara.ch/zuz/periodical/titleinfo/11736568 |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 26.4.2024, 5:52
|
||