IPB
Наш Диплом

VIP-баннер дружественного сайта
     

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 Интересное за предыдущий месяц

2 страниц V  1 2 >  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Наполеоновские войны, авторство термина
Юрий
сообщение 26.12.2018, 14:50
Сообщение #1


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 275
Регистрация: 27.2.2007
Пользователь №: 33





Репутация:   120  


Давече с товарищем озадачились вопросом, кто первым употребил термин "Наполеоновские войны". Попытка выяснить это своими силами результата не дала. Как оказалось даже в хронологии применения термина имеются разночтения: "Брокгауз и Эфрон" считает, что НВ начались от брюмерского переворота (9 ноября 1799); в английских, французских, испанских, итальянских, польских источниках началом ставят 20 марта 1803, когда были разорваны дипломатические отношения с Англией; у немцев такое понятие как НВ вообще отсутствует - с 1792 по 1815 у них сплошь Коалиционные войны. Есть даже такая точка зрения, что началом НВ следует принимать 1796 (включая сюда Итальянский поход Бонапарта и его же Египетскую экспедицию). Может ли кто помочь рассудить наш спор?

Сообщение отредактировал Юрий - 26.12.2018, 15:03


--------------------
"Правильно мыслить более ценно, чем много знать" (с)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
тень
сообщение 26.12.2018, 16:03
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Модераторы комнат
Сообщений: 8 099
Регистрация: 28.2.2007
Пользователь №: 81





Репутация:   213  


Не зависимо от того, какую точку отсчёта выбрать, термин "наполеоновские войны" поздний и начало его употребления нужно искать, наверное, в современности smile.gif


--------------------
Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Юрий
сообщение 26.12.2018, 16:23
Сообщение #3


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 275
Регистрация: 27.2.2007
Пользователь №: 33





Репутация:   120  


В томе 20 "Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона" (1897) есть статья написанная Николаем Ивановичем Кареевым. Если судить по начальному абзацу: "Наполеоновские войны. — Под этим именем известны, главным образом, войны, которые велись Наполеоном I с разными государствами Европы, когда он был первым консулом и императором (1800—1815). В более широком смысле сюда относится и итальянская кампания Наполеона (1796 —1797), и его египетская экспедиция (1798—1799), хотя их (особенно итальянскую кампанию) обыкновенно причисляют к так называемым революционным войнам (см.). термин уже как бы существовал и определение его не вызывало сомнений. Интересно найти более раннее упоминание.


--------------------
"Правильно мыслить более ценно, чем много знать" (с)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Eman
сообщение 26.12.2018, 16:28
Сообщение #4


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 170
Регистрация: 6.3.2007
Пользователь №: 189

Город:
Tallahassee, Florida




Репутация:   124  


По версии Элтинга, этот термин начал употреблятся после перевода трудов Жомини на англ язык в 1860-е...


--------------------
"A real scholar's education is greatly improved by traveling in quest of knowledge and challenging the most wise men of his times." Ibn Khaldun
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Юрий
сообщение 26.12.2018, 17:31
Сообщение #5


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 275
Регистрация: 27.2.2007
Пользователь №: 33





Репутация:   120  


Т.е., если правильно понял уважаемого Эмана, сам Жомини данного термина не употреблял, а при переводе его трудов кем-то (знать бы ещё кем) на английский Кампании Наполеона превратились Наполеоновские войны, откуда термин и пошел кочевать по странам и весям, обзаведшись теоретическим обоснованием.


--------------------
"Правильно мыслить более ценно, чем много знать" (с)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Eman
сообщение 26.12.2018, 19:18
Сообщение #6


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 170
Регистрация: 6.3.2007
Пользователь №: 189

Город:
Tallahassee, Florida




Репутация:   124  


Уважаемый Юрий, одним из переводчикoв был американский военный и юрист Генри У. Халлек (Henry W. Halleck)
https://www.napoleon-series.org/research/bi...c/c_Jomini.html



--------------------
"A real scholar's education is greatly improved by traveling in quest of knowledge and challenging the most wise men of his times." Ibn Khaldun
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Юрий
сообщение 27.12.2018, 15:22
Сообщение #7


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 275
Регистрация: 27.2.2007
Пользователь №: 33





Репутация:   120  


Подведём итоги.
Если брать за основу точку зрения Элтинга, то из трех переводов Жомини на английский, вышедших в 1860-х годах, наиболее подходящим следует признать «Жизнь Наполеона», сделанный Генри У. Халлеком. Перевод он делал во время плавания в Калифорнию, куда получил назначение в 1847, и так как времени у него было много (7 месяцев) вполне резонно допустить, что в своей работе он счел уместным выделить период с 20 марта 1803 года по 1815 год, назвав его Наполеоновскими войнами. Перевод был издан в 1864 и термин, предложенный Халлеком, получил широкое распространение. В России этот термин вначале не прижился; если судить по работам М.И.Богдановича, Н.С.Голицына, Г.А.Леера и Н.П.Михневича военные историки (вплоть до 1891, когда вышла «Энциклопедия военных и морских наук» под редакцией Леера) придерживались «немецкой» периодизации, хоть и выделяя период революционных войн 1792-1801, в дальнейшем события разбивали по отдельным войнам, не объединяя в один период. Вполне вероятно, что термин Наполеоновские войны имел некоторое хождение в исторических кругах, но не был официально признан. Учитывая, что в отличие от Халлека, начало было сдвинуто ко времени брюмерского переворота (чем война против 2-й коалиции, как бы, разбивалась на две части) термин сей ходил-бродил исключительно в среде «штатских» историков. Так как статью для «Энциклопедии Брогкауза и Ефрона» писал именно Н.И.Кареев, то было бы логичным именно его считать тем, кто первым ввел вышеозначеный термин в России официально, дав ему четкое определение и обоснование.
Конечно, для подтверждения «чистоты эксперимента», хорошо было бы ознакомиться с тестом перевода Халлека ... Так, что пока будем вышеизложенное считать рабочей версией.

Сообщение отредактировал Юрий - 27.12.2018, 15:24


--------------------
"Правильно мыслить более ценно, чем много знать" (с)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Heroy
сообщение 27.12.2018, 16:13
Сообщение #8


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Регистрация: 13.9.2015
Пользователь №: 735 694

Город:
Rennes




Репутация:   31  


Я не мог найти «guerres napoléoniennes» ни в одном из произведений Джомини.
Я не мог найти «Napoleonic Wars» в первых двух томах перевода Халлека «Life of Napoleon».
https://catalog.hathitrust.org/Record/007680945

Я нашел эти, но я не знаю, являются ли они "первыми" ....

Économie politique et politique : articles extraits du Globe
Barthélemy-Prosper Enfantin
Paris : Bureau du Globe, VI.1831
page 42
"On apprendre que l'Allemagne possède enfin cette unité qu'elle ambitionne avec tant d'ardeur depuis les guerres napoléoniennes"
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k122871g/

Neue Speyerer Zeitung
No. 77, 23.VI.1831
Seite 1
"Man darf mit Recht behaupten, daß die Napoleonische Kriege die Nationen mehr unter einander bekannt gemacht haben, als die friedlichen Verbindungen eines verkümmerten Handels."
https://books.google.com/books?id=lDREAAAAcAAJ&pg=RA76-PP3

Bulletin des sciences militaires
Volume 10, 1831
page 85
"Sous tous les rapports, on ne saurait donner trop d'éloges à ce précis des guerres napoléoniennes"
https://books.google.hr/books?id=x34DAAAAYAAJ

War in the Peninsula ....
Sir William Francis Patrick Napier
Oxford : David Christy, 1836
page 386
"But through the whole of the Napoleonic wars, this man [Canning] was the evil genius of the Peninsula"
https://books.google.com/books?id=qMbUAAAAMAAJ

Congrès de Vérone - Guerre d'Espagne
François-René, vicomte de Chateaubriand
Paris : Delloye & Leipzig : Brockhaus et Avenarius, 1838
page 277
"Nos généraux, accoutumés aux guerres napoléoniennes et aux décrets du maître du monde, ne pouvoient perdre ces théâtrales et surprenantes allures"
https://archive.org/details/congrsdevron00chat/page/n287

Сообщение отредактировал Heroy - 27.12.2018, 16:15
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Eman
сообщение 27.12.2018, 17:13
Сообщение #9


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 170
Регистрация: 6.3.2007
Пользователь №: 189

Город:
Tallahassee, Florida




Репутация:   124  


Grand merci pour votre renseignement!!! give_rose.gif

Сообщение отредактировал Eman - 27.12.2018, 17:14


--------------------
"A real scholar's education is greatly improved by traveling in quest of knowledge and challenging the most wise men of his times." Ibn Khaldun
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Юрий
сообщение 27.12.2018, 17:53
Сообщение #10


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 275
Регистрация: 27.2.2007
Пользователь №: 33





Репутация:   120  


Так, Халлека можем смело вычеркивать. Обращает на себя внимание, что только в Neue Speyerer Zeitung и у Нэпьера фигурирует данное название с заглавной буквы. Учитывая, что статья в газете безымянная, сер Вильям Нэпьер пока в роли лидера. wink.gif


--------------------
"Правильно мыслить более ценно, чем много знать" (с)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Trelliard
сообщение 27.12.2018, 17:57
Сообщение #11


Il en vaut plus d`un
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 22 589
Регистрация: 25.9.2007
Пользователь №: 1 328

Военно-историческая группа (XIX):
3-й гусарский полк




Репутация:   237  


А зачем это нужно выяснять?


--------------------
Semble pas - mais etre!

"Что опьяняет сильнее вина - лошади, женщины, власть и война!"(с)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
AlexeyTuzh
сообщение 27.12.2018, 18:16
Сообщение #12


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 18 853
Регистрация: 3.10.2009
Пользователь №: 17 295





Репутация:   201  


Цитата(Trelliard @ 27.12.2018, 17:57) *

А зачем это нужно выяснять?

Так это же принципиальный вопрос: когда кончились Революционные войны и начались контрреволюционные (наполеоновские)?
biggrin.gif
P.S. Отдельный вопрос: как называть войны, которые были в промежутке между революционными и контрреволюционными? По коалициям можно, но это "нефранцузский" подход.

Сообщение отредактировал AlexeyTuzh - 27.12.2018, 18:16


--------------------
Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Юрий
сообщение 28.12.2018, 2:51
Сообщение #13


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 275
Регистрация: 27.2.2007
Пользователь №: 33





Репутация:   120  


Цитата(AlexeyTuzh @ 27.12.2018, 17:16) *

Так это же принципиальный вопрос: когда кончились Революционные войны и начались контрреволюционные (наполеоновские)?

Это смотря, что считать началом контрреволюции - термидор, брюмер или пожизненное консульство Наполеона.
Цитата(AlexeyTuzh @ 27.12.2018, 17:16) *

P.S. Отдельный вопрос: как называть войны, которые были в промежутке между революционными и контрреволюционными? По коалициям можно, но это "нефранцузский" подход.


Есть и "французский" вариант - войны революционные, войны Директории, войны Консульства и Империи. Только тогда война начинавшаяся при одном правлении заканчивалась уже при дугом, а это уже "невоенный" подход.


--------------------
"Правильно мыслить более ценно, чем много знать" (с)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
AlexeyTuzh
сообщение 28.12.2018, 9:18
Сообщение #14


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 18 853
Регистрация: 3.10.2009
Пользователь №: 17 295





Репутация:   201  


Цитата(Юрий @ 28.12.2018, 2:51) *

Есть и "французский" вариант - войны революционные, войны Директории, войны Консульства и Империи. Только тогда война начинавшаяся при одном правлении заканчивалась уже при дугом, а это уже "невоенный" подход.

Согласен, красиво! А накладки и должны быть. Например, в 1945 году принц Такэда лично передал командующему Квантунской армии, что объявленная императором Японии капитуляция - на касается армии, находящейся не на территории Японии, и выполняющей свой союзнический долг перед Маньчжоу-го. Так что власть может три раза поменяться в столице - война войной!
- Почему продолжается война, они что у вас - газет не читают? (с)


--------------------
Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Илья
сообщение 28.12.2018, 10:52
Сообщение #15


Король
***

Группа: Консулы
Сообщений: 10 116
Регистрация: 23.2.2007
Пользователь №: 17

Военно-историческая группа (XIX):
8-я линейная полубригада




Репутация:   167  


Вопрос не в том, какая периодизация (это как раз более-менее понятно), а в том, когда появился термин "Наполеоновские войны"
Революционные войны (1-я и 2-я коалиции) - 1792-1802
В 1802 был установлен общий мир. Франция с Австрией и, главное, с Англией не воевала
Наполеоновские войны (остальные коалиции) - 1803-1815
Хотя на самом деле конфликт 1792-1815 годов это один конфликт по сути. Сейчас делаю такую большую "мурзилку" для взрослых по нему, кстати. К весне должна быть готова


--------------------
Vilnius full of space
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Юрий
сообщение 28.12.2018, 22:48
Сообщение #16


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 275
Регистрация: 27.2.2007
Пользователь №: 33





Репутация:   120  


Цитата(AlexeyTuzh @ 28.12.2018, 8:18) *

Например, в 1945 году принц Такэда лично передал командующему Квантунской армии, что объявленная императором Японии капитуляция - на касается армии, находящейся не на территории Японии, и выполняющей свой союзнический долг перед Маньчжоу-го. Так что власть может три раза поменяться в столице - война войной!


Если не брать в расчет различия военных ментальностей восточной/японской и европейской (что хорошо иллюстрирует разговор японского полковника и английского майора в фильме "Мост через реку Квай") то, в приведенном Вами примере, я усматриваю аналогию не с продолжавшейся войной вообще, а конкретно с положением французской армии в Египте: "Шансов вытащить вас нет ... но вы держитесь!".


--------------------
"Правильно мыслить более ценно, чем много знать" (с)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
AlexeyTuzh
сообщение 29.12.2018, 0:22
Сообщение #17


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 18 853
Регистрация: 3.10.2009
Пользователь №: 17 295





Репутация:   201  


Цитата(Юрий @ 28.12.2018, 22:48) *

Если не брать в расчет различия военных ментальностей восточной/японской и европейской (что хорошо иллюстрирует разговор японского полковника и английского майора в фильме "Мост через реку Квай") то, в приведенном Вами примере, я усматриваю аналогию не с продолжавшейся войной вообще, а конкретно с положением французской армии в Египте: "Шансов вытащить вас нет ... но вы держитесь!".

Нет. Я к тому, что после переворота 18 брюмера 1799 года - как-то тяжело произносить "революционные войны". Да ещё и до 1802 года. К тому же в 1803 году англичане официально разорвали мир с Францией, хотя военные действия начались только в 1805, когда Наполеон уже стал императором. Лучше уж действительно делить войны не на два периода - "революционные" и "наполеоновские", а на четыре: "революционные", "Директории", "Консульства" и "Империи". Если так слишком много - то "революционные войны" могут поглотить войны Директории. Но в любом случае граница должна быть в 1799 году, а не в 1802-м.


--------------------
Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Elec
сообщение 29.12.2018, 19:09
Сообщение #18


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 270
Регистрация: 14.4.2015
Пользователь №: 653 810

Военно-историческая группа (XIX):
Мариупольский гусарский полк




Репутация:   41  


Термин "Наполеоновские войны" полагаю не будет принят в современной отечественной историографии ещё очень долго, из-за опасения, о подобном же способе проименовании войн, но уже 1939-1945 года.


--------------------
Знание — настолько ценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника. Фома Аквинский.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Burghardt
сообщение 29.12.2018, 23:05
Сообщение #19


Любит хорошие вещи и вкусно пожрать
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 204
Регистрация: 28.2.2007
Пользователь №: 91

Военно-историческая группа (XIX):
Л-Гв. Измайловский полк




Репутация:   217  


Цитата(Elec @ 29.12.2018, 20:09) *

Термин "Наполеоновские войны" полагаю не будет принят в современной отечественной историографии ещё очень долго, из-за опасения, о подобном же способе проименовании войн, но уже 1939-1945 года.


dash2.gif dash2.gif dash2.gif


--------------------
в реконструкции с 1993 года
Пользователь в онлайне!Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Илья
сообщение 29.12.2018, 23:09
Сообщение #20


Король
***

Группа: Консулы
Сообщений: 10 116
Регистрация: 23.2.2007
Пользователь №: 17

Военно-историческая группа (XIX):
8-я линейная полубригада




Репутация:   167  


Цитата(Elec @ 29.12.2018, 20:09) *
Термин "Наполеоновские войны" полагаю не будет принят в современной отечественной историографии ещё очень долго

В смысле? ohmy.gif
Он вовсю уже используется


--------------------
Vilnius full of space
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

2 страниц V  1 2 >
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



баннер дружественного сайта

- Текстовая версия
Посещений с 19.07.2007: kostenloser counterсчетчик посетителей сайта
Сейчас: 28.3.2024, 13:18     
Консулат-беседы
КОНСУЛАТ
Консулат-голосования
XVIII век
История (XVIII)
Реконструкция (XVIII)
XIX век
История (Наполеоновские войны, 1789-1815)
Реконструкция (XIX)
АФИШКИ
Куплю / Продам
АРХИВ
Книжная полка
Реконструкция
Трактир и Будуар
ОБЩЕНИЕ ПО ИНТЕРЕСАМ
Совещательная
Анонсы мероприятий
Консулат-мусорка
Ссылки
Ссылки
Ссылки
Ссылки по истории
Ссылки на Военно-исторические Форумы
Новости
Уроки
Сайты Военно-исторических групп
Интернет-магазины
Жалобная книга
Мартиролог
История (остальной XIX век)
ПОЛКОВЫЕ КОМНАТЫ
Галерея (XVIII)
Галерея (XIX)
Тихое место
Фотоконкурс
Фотоконкурс. Жюри.
ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАШИХ ОРГАНИЗАЦИЙ
История
Плоская
Редколлегия журнала "Реконструктор"
Рекрутское депо
Магазины в городах и странах
ВИ миниатюра
Объёмная
Этот день в истории
XVII век
Отстойник
Обзоры
Гражданская реконструкция XVII-XVIII-XIX вв.
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ РЕКОНСТРУКЦИИ
Конюшня XVII-XVIII-XIX вв.
Реконструкция (XVII)
История (XVII)
Галерея (XVII)
Беседка
Анонсы книжных новинок: военная история XVI-XIX вв.
Военно-историческая периодика
Гусарсккие посиделки 8-)
XV век
Архив 15, не трогать.
История (XV)
Ливинг-хистори проект
Помойка для Дениса
Реконструкция (XV)
Галерея (XV)
Средневековый быт
Развлечения в Средние века
Доспехи и вооружение
Исторические документы и артефакты
Средневековая кухня
Мероприятия
Пограничная Крепость
Живая История военных действий
Оркомитет ПК
Север-Юг и Дикий Запад
Настольные игры
Орденский кирасирский полк
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
Часть 7.
Часть 8.
Часть 9.
Часть 10.
Часть 11.
Часть 12.
Часть 13.
Часть 14.
Часть 15.
Часть 16.
Часть 17.
Часть 18.
Часть 19.
Часть 20.
Часть 21.
Часть 22.
Часть 23.
Часть 24.
Часть 25.
Часть 26.
Часть 27.
Часть 28.
Часть 29.
Часть 30.
Часть 31.
Часть 32.
Часть 33.
Часть 34.
Часть 35.
Часть 36.
Часть 37.
Часть 38.
Часть 39.
Часть 40.
Часть 41.
Часть 42.
Часть 43.
Часть 44.
Часть 45.
Часть 46.
Часть 47.
Часть 48.
Часть 49.
Часть 50.
Часть 51.
Часть 52.
Часть 53.
Часть 54.
Часть 55.
Часть 56.
Часть 57.
Часть 58.
Часть 59.
Часть 60.
Часть 61.
Часть 62.
Часть 63.
Часть 64.
Часть 65.
Часть 66.
Часть 67.
Часть 68.
Часть 69.
Часть 70.
Часть 71.
Часть 72.
Часть 73.
Часть 74.
Часть 75.
Часть 76.
Часть 77.
Часть 78.
Часть 79.
Часть 80.
Часть 81.
Часть 82.
Часть 83.
Часть 84.
Часть 85.
Часть 86.
Часть 87.
Часть 88.
Часть 89.
Часть 90.
Часть 91.
Часть 92.
Часть 93.
Часть 94.
Часть 95.
Часть 96.
Часть 97.
Часть 98.
Часть 99.
Часть 100.
Часть 101.
Часть 102.
Часть 103.
Часть 104.
Часть 105.
Часть 106.
Часть 107.
Часть 108.
Часть 109.
Часть 110.
Часть 111.
Часть 112.
Часть 113.
Часть 114.
Часть 115.
Часть 116.
Часть 117.
Часть 118.
Часть 119.
Часть 120.
Часть 121.
Часть 122.
Часть 123.
Часть 124.
Часть 125.
Часть 126.
Часть 127.
Часть 128.
Часть 129.
Часть 130.
Часть 131.
Часть 132.
Часть 133.
Часть 134.
Часть 135.
Часть 136.
Часть 137.
Часть 138.
Часть 139.
Часть 140.
Часть 141.
Часть 142.
Часть 143.
Часть 144.
Часть 145.
Часть 146.
Часть 147.
Часть 148.
Часть 149.
Часть 150.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования