 Как правильно писать?, Наименования различных подразделений в современном написании |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| Рогатнев |
 1.10.2010, 8:21
Сообщение
#21
|
 Крыс музейный.  Группа: Пользователи Сообщений: 20 618 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 46 Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Преображенский полк Репутация:  195   |
Гвардейские стрелковые пишем "Л.-гв. № Стрелковый..."
-------------------- Водка - сила, спорт - могила!
"Мы могли бы вести войну, А могли бы и не вести!" Цой vs.Тарасов |
   |
 
|
| Burghardt |
1.10.2010, 9:56
Сообщение
#22
|
 Любит хорошие вещи и вкусно пожрать Группа: Пользователи Сообщений: 8 236 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 91 Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Измайловский полк Репутация: 218 |
Цитата(Илья Берёзкин @ 29.9.2010, 17:42)  Тимур, с 1910 года нормы орфографии менялись неоднократно. Причем, в 1918 и 1956 годах довольно кардинально. Мы говорим о современном написании. Как правильно писать фамилию барклая с точки зрения ныне действующих норм. Барклай де Толли или Барклай-де-Толли ??? -------------------- в реконструкции с 1993 года
|
|
|
|
| Илья Берёзкин |
1.10.2010, 15:00
Сообщение
#23
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 11 620 Регистрация: 13.9.2008 Пользователь №: 5 510 Военно-историческая группа (XIX): Московский пехотный полк Репутация: 144 |
Первый вариант, без дефисов: имена собственные, как правило, пишутся сохраняя закрепившееся традиционное написание.
Сообщение отредактировал Илья Берёзкин - 1.10.2010, 15:02 -------------------- Есть и другой военно-исторический форум...
|
|
|
|
| Военный коллекционер |
2.10.2010, 1:23
Сообщение
#24
|
 Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 936 Регистрация: 21.2.2008 Пользователь №: 2 371 Репутация: 25 |
Цитата(Рогатнев @ 1.10.2010, 9:21) Гвардейские стрелковые пишем "Л.-гв. № Стрелковый..." Леша, а какие аргументы? А то корректоры в ответ словари всякие открывают... И как правильно писать: Лейб-Гренадерский полк или лейб-Гренадерский (правда корректор написал лейб-гренадерский, но это точно не подходит). |
|
|
|
| Клер |
2.10.2010, 9:33
Сообщение
#25
|
 Активный участник Группа: Модераторы комнат Сообщений: 4 939 Регистрация: 6.1.2009 Пользователь №: 8 114 Военно-историческая группа (XIX): Мариупольский гусарский полк Репутация: 128 |
Цитата(Военный коллекционер @ 2.10.2010, 2:23) Леша, а какие аргументы? А то корректоры в ответ словари всякие открывают... И как правильно писать: Лейб-Гренадерский полк или лейб-Гренадерский (правда корректор написал лейб-гренадерский, но это точно не подходит). ИМХО - Лейб-Гренадерский.  -------------------- "Мы вам показали драму "Пиф-паф"... Охотник и заяц - кто прав? кто неправ?"
|
|
|
|
| Роберто Паласиос |
2.10.2010, 9:41
Сообщение
#26
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Репутация: 163 |
Цитата(Клер @ 2.10.2010, 10:33) ИМХО - Лейб-Гренадерский. Лейб-гренадерский. (безо всякого ИМХО)  |
|
|
|
| Др. Александр |
2.10.2010, 10:36
Сообщение
#27
|
 Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 456 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 25 Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Преображенский полк Репутация: 11 |
Обсуждал с колегами тему, и вспомнили написание лейб-гвардии гусарский, драгунский и тд, так что лейб-гвардии гренадерский тоже с маленькой буквы, а Лейб-гренадерский как Роберто написал.
-------------------- "Расстрелять! Но сначала - чайку!"
|
|
|
|
| СГП |
2.10.2010, 16:52
Сообщение
#28
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 434 Регистрация: 26.2.2009 Пользователь №: 10 071 Репутация: 23 |
Цитата(подполковник @ 29.9.2010, 13:09) А, вот, как правильно писать? "Офицер N. служил в полку, расквартированнОм в городе N.". Или "Офицер N. служил в полку, расквартированнЫм в городе N.". А склоняюсь к первому варианту. А бывает ".........квартированном......." |
|
|
|
| Кирилл Татарников |
2.10.2010, 19:47
Сообщение
#29
|
|
Новичок Группа: Поднадзорные Сообщений: 45 Регистрация: 9.9.2007 Пользователь №: 1 211 Репутация: 20 |
"Правильных правил", думаю, в данном случае нет. Лично я пишу "гвардия"/ "лейб-гвардия" с маленькой буквы. Это такое же, единственное в своем роде, собирательное понятие, как "армия", "гарнизон", "ландмилиция", "артиллерия", "офицерский корпус" и т.д. Если писать с большой буквы гвардию, то и этих всех надо тоже с большой. А в общем, дело личного вкуса - лишь бы единообразно в пределах публикации (издания).
|
|
|
|
| Burghardt |
2.10.2010, 22:37
Сообщение
#30
|
|
Любит хорошие вещи и вкусно пожрать Группа: Пользователи Сообщений: 8 236 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 91 Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Измайловский полк Репутация: 218 |
Цитата(Др. Александр @ 2.10.2010, 11:36) Обсуждал с колегами тему, и вспомнили написание лейб-гвардии гусарский, драгунский и тд, так что лейб-гвардии гренадерский тоже с маленькой буквы, а Лейб-гренадерский как Роберто написал. Названия полков должны быть с большой буквы. Я бы написал Лейб-гвардии Гусарский. Цитата(Илья Берёзкин @ 1.10.2010, 16:00) Первый вариант, без дефисов: имена собственные, как правило, пишутся сохраняя закрепившееся традиционное написание. А какое написание в данном случае традиционное? С дефисами писали лет сто, аж до 90-х годов прошлого века. Потом "вдруг" перешли на без. Почему? -------------------- в реконструкции с 1993 года
|
|
|
|
| Илья Берёзкин |
2.10.2010, 22:53
Сообщение
#31
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 11 620 Регистрация: 13.9.2008 Пользователь №: 5 510 Военно-историческая группа (XIX): Московский пехотный полк Репутация: 144 |
Традиционно иноязычные фамилии с "де" пишутся без дефисов. Напр., Бодуэн де Куртенэ. Дело все в том, что в языке-источнике они пишутся без дефиса, поэтому нет оснований...Baudouin de Courtenavо, Michael Andreas Barclay de Tolly
Сообщение отредактировал Илья Берёзкин - 2.10.2010, 22:55 -------------------- Есть и другой военно-исторический форум...
|
|
|
|
| Роберто Паласиос |
2.10.2010, 23:48
Сообщение
#32
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Репутация: 163 |
Цитата(Burghardt @ 2.10.2010, 23:37) Названия полков должны быть с большой буквы. Я бы написал Лейб-гвардии Гусарский. Лейб-гренадерский, и лейб-гвардии Гусарский. Сообщение отредактировал Роберто Паласиос - 2.10.2010, 23:50 |
|
|
|
| Burghardt |
3.10.2010, 20:13
Сообщение
#33
|
|
Любит хорошие вещи и вкусно пожрать Группа: Пользователи Сообщений: 8 236 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 91 Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Измайловский полк Репутация: 218 |
Цитата(Роберто Паласиос @ 3.10.2010, 0:48) Лейб-гренадерский, и лейб-гвардии Гусарский. ИМХО. В поход отправилась лейб-гвардия в полном составе. Но. В поход отправился Лейб-гвардии Преображенский полк. Ибо во втором случае гвардия это часть названия. -------------------- в реконструкции с 1993 года
|
|
|
|
| Рогатнев |
4.10.2010, 8:52
Сообщение
#34
|
|
Крыс музейный. Группа: Пользователи Сообщений: 20 618 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 46 Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Преображенский полк Репутация: 195 |
Цитата Леша, а какие аргументы? А то корректоры в ответ словари всякие открывают... Я ж писал, что это было наше волюнтаристское решение. Поскольку в дореволюционных изданиях "Л.-гв." пишется намного чаще с прописных букв, чем со строчных. Летин, Файбисович, Введенский и пр. выработали эту схему именно для единообразия. Мы считали, что это, все-таки имя собственное. Цитата Я бы написал Лейб-гвардии Гусарский. Именно так. Цитата В поход отправился Лейб-гвардии Преображенский полк. Ибо во втором случае гвардия это часть названия. Опять же - согласен на 100% Сообщение отредактировал Рогатнев - 4.10.2010, 8:55 -------------------- Водка - сила, спорт - могила!
"Мы могли бы вести войну, А могли бы и не вести!" Цой vs.Тарасов |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 2.6.2024, 6:55
|
||