 История, Русско-Шведская война 1808-09 г.г. |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Военно-исторический Форум (XV, XVII-XVIII-XIX век) > XIX век > История (Революционные и Наполеоновские войны, 1789-1815)  |
| wood |
 10.6.2007, 20:07
Сообщение
#1
|
 Активный участник  Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация:  158   |
Вопрос такой - сколько всего томов вышло , след. издания :Шведская война 1808-09 гг.Издание Шведского Генерального Штаба . В переводе русских офицеров С.Петербург 1905 г. У меня 4 тома ,и то в 3 и 4 томе нет нескольких страниц , вроде выходил 5 том (описание боевых действий на западной границе , против Датско-Норвежской армии). Может выходил и 6 том ?
 -------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
   |
 
|
| Николай Н. |
10.6.2007, 21:14
Сообщение
#2
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 186 Регистрация: 7.3.2007 Пользователь №: 196 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Уфимский пехотный полк Репутация: 3 |
Цитата(wood @ 10.6.2007, 21:07)  Вопрос такой - сколько всего томов вышло , след. издания :Шведская война 1808-09 гг.Издание Шведского Генерального Штаба . В переводе русских офицеров С.Петербург 1905 г. У меня 4 тома ,и то в 3 и 4 томе нет нескольких страниц , вроде выходил 5 том (описание боевых действий на западной границе , против Датско-Норвежской армии). Может выходил и 6 том ? На шведском их вроде 12 (а то и больше). По Датско-Норвежской армии, с описанием частей, обмундирования и вооружения, том точно есть, только я сейчас уже не помню, что там про боевые действия. -------------------- Нет, это не факт, а так оно и было на самом деле (Тот самый Мюнхаузен)
|
|
|
|
| wood |
10.6.2007, 21:48
Сообщение
#3
|
|
Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация: 158 |
А сколко же томов всётаки вышло на русском ?
-------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| konstantyn_lvk |
11.6.2007, 0:03
Сообщение
#4
|
|
Активный участник Группа: Консулы Сообщений: 12 158 Регистрация: 30.3.2009 Пользователь №: 11 320 Город: Санкт-Петербург Репутация: 75 |
Коллега, если некоторые тома у вас имеются, то задайте поиск по выходным данным например в онлайновой картотеке РНБ или какой-либо из московских библиотек. Если же это не увенчалось успехом, выложите пожалуйста полные выходные данные издания, тогда попробуем поискать.
-------------------- |
|
|
|
| тень |
11.6.2007, 20:48
Сообщение
#5
|
 Активный участник Группа: Модераторы комнат Сообщений: 8 099 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 81 Город: Москва Репутация: 213 |
Цитата(wood @ 10.6.2007, 22:48) А сколко же томов всётаки вышло на русском ? Вот то что у вас есть - то и вышло на русском.Том ,посвящённый борьбе между Данией и Швецией,переводить не стали,как не относящийся к русской истории  .-------------------- Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут. |
|
|
|
| wood |
11.6.2007, 20:51
Сообщение
#6
|
|
Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация: 158 |
Цитата(тень @ 11.6.2007, 21:48) Цитата(wood @ 10.6.2007, 22:48) А сколко же томов всётаки вышло на русском ? Вот то что у вас есть - то и вышло на русском.Том ,посвящённый борьбе между Данией и Швецией,переводить не стали,как не относящийся к русской истории .Значит на русском вышло 4 тома , а на шведском больше 12 ? Как написали выше . -------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| тень |
11.6.2007, 21:24
Сообщение
#7
|
|
Активный участник Группа: Модераторы комнат Сообщений: 8 099 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 81 Город: Москва Репутация: 213 |
Вроде того
.-------------------- Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут. |
|
|
|
| wood |
26.7.2012, 20:26
Сообщение
#8
|
|
Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация: 158 |
А если удастся , достать тома с 5-го по последний (12-?) , есть у кого возможность и время заняться переводом ?  -------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 1.5.2025, 12:59
|
||