Два вопроса по фильму "Наполеон" А.Ганса, историкам и не только Опции

[DLK]

Пересматривая "Наполеон" А.Ганса (полная версия, восстановленная Копполой; есть на Горбушке), заморочился эпизодом его бегства с Корсики в 1793 г. По титрам фильма это происходит "26 мая 1793 г. в лодке Лючиани". Преследуемый паолистами Наполеон садится в лодку, в которой нет ни весел, ни паруса, и вместо последнего натягивает унесенный из мэрии французский триколор.
Явно бонапартистская легенда, анекдот. Но, может быть, что-то такое и в самом деле было?
Хотя, по Тарле, бегство с Корсики произошло в июне, к тому же вместе с семьей.
А второй вопрос: смотришь этот эпизод - и просто диву даешься, насколько он соответствует тексту лермонтовского "Паруса". Того самого, хрестоматийного, "который ищет бури". Я вот, на старости лет, понял, что не учил уроки и не знаю с каким подтекстом писалось это стихотворение.
Если кто-то ответит - спасибо. Ответ, что, дескать, М.Ю. сходил в ближайший синематограф и, посмотрев на вечернем сеансе кино, настучал на "Ундервуде" свою нетленку, тоже устраивает - но не вполне.

[Atkins]

10 июня 1793 года сесья Буонапарте высадилась в Тулоне... Две недели плавания из Аяччо в Тулон - это рекорд... Либо он еще куда-то "заплыл" семью забрать, либо это просто "клюква".

[DLK]

10 июня 1793 года сесья Буонапарте высадилась в Тулоне... Две недели плавания из Аяччо в Тулон - это рекорд... Либо он еще куда-то "заплыл" семью забрать, либо это просто "клюква".

Резон. Похоже, корсиканская клюква. По фильму после плавания в бурю в ялике его подбирают на шхуне "L'Hazard", где уже кучкуется вся его родня. За этим следует забавный эпизод, когда Нельсон, стоя на мостике английского боевого корабля, предлагает по этой шхуне "шмальнуть", но капитан отмахивается: дескать, такая шелупонь и фитиля сожженного не стоит. "Знал бы он, что там был император и два короля". Тоже анекдот?

[Штин]

10 июня 1793 года сесья Буонапарте высадилась в Тулоне... Две недели плавания из Аяччо в Тулон - это рекорд... Либо он еще куда-то "заплыл" семью забрать, либо это просто "клюква".

Резон. Похоже, корсиканская клюква. По фильму после плавания в бурю в ялике его подбирают на шхуне "L'Hazard", где уже кучкуется вся его родня. За этим следует забавный эпизод, когда Нельсон, стоя на мостике английского боевого корабля, предлагает по этой шхуне "шмальнуть", но капитан отмахивается: дескать, такая шелупонь и фитиля сожженного не стоит. "Знал бы он, что там был император и два короля". Тоже анекдот?

О нет, это не корсиканская клюква, это Абель Ганс,он ведь романтик,и снимал романтическую кинопоэму,если у Вас "цветная"копия,хорошо видно и по изменению цв. гаммы и т. д.это вовсе не документальнй,да и по большому счёту и не исторический фильм, а этакая эллегия,поэма средствами кино о молодом Наполеоне,хотя, как достаточно точно,для того времени сделаны костюмы и персоналии подобраны!

[DLK]

это Абель Ганс,он ведь романтик,и снимал романтическую кинопоэму

Это верно. Хотя дело еще и в том, что он был и по сути остался режиссером немого кино. Отсюда весь этот монтаж, вираж, полиэкран и прочая "романтика". Он ведь в 30-м году снял немой суперколосс - "Конец света", а в прокат уже пошли звуковые фильмы. И товарищ однозначно прокукарекал. Но о войне он знал не с чужих слов - воевал в Первую мировую, и темой Наполеона много занимался. Он же написал сценарий на 4 серии: "Наполеон и революция", "Аустерлиц", "Отступление из Москвы" и "Ватерлоо".

[MARYSYA]

10 июня 1793 года сесья Буонапарте высадилась в Тулоне... Две недели плавания из Аяччо в Тулон - это рекорд... Либо он еще куда-то "заплыл" семью забрать, либо это просто "клюква".

Резон. Похоже, корсиканская клюква. По фильму после плавания в бурю в ялике его подбирают на шхуне "L'Hazard", где уже кучкуется вся его родня. За этим следует забавный эпизод, когда Нельсон, стоя на мостике английского боевого корабля, предлагает по этой шхуне "шмальнуть", но капитан отмахивается: дескать, такая шелупонь и фитиля сожженного не стоит. "Знал бы он, что там был император и два короля". Тоже анекдот?

Не следует фильм воспринимать как важный исторический источник. Абель Ганс позволял себе вольно обращаться с фактами и событиями. Известно, что Наполеон 8 мая тайно приехал в Бастию, где встетился с комиссарами Конвента и рассказал им о планах Паскуале Паоли. 23 мая разъяренные паолисты разграбили дом Наполеона на Страда Малерта, его семья вынуждена была бежать.31 мая корабли с комиссарами Конвента и Наполеоном на борту вошли в гавань Аяччо. 3 июня 1793 Бонапарт и вся его семья сели на корабль, отплывающий в Тулон. 13 мая 1793 они высадились в Тулоне.(так об этом пишет Андре Кастело).
А про Лермонтова верно подмечено. Интересное вообще-то наблюдение. У М.Ю. очень много стихотворений, посвященных Наполеону. " Наполеон", 1826; " Наполеон(Дума), "святая Елена", "Воздушный корабль", "Последнее новоселье" , " Не говори одним высоким...". В принципе, учитывая интерес Лермонтова к личности великого полководца, можно предположить, что он знал и по-своему переосмыслил этот эпизод.

[Atkins]

В принципе, учитывая интерес Лермонтова к личности великого полководца, можно предположить, что он знал и по-своему переосмыслил этот эпизод.

Какой эпизод? Из фильма Ганса? В каком году появились нормальные биографии Наполеона, уделяющие внимание его юности? А в каком году умер Лермонтов? И вообще, можно с таким же успехом вывести теорию о том, что стихотворение - о любимом Лермонтовым Байроне...

[DLK]

И вообще, можно с таким же успехом вывести теорию о том, что стихотворение - о любимом Лермонтовым Байроне...

Оно, конечно, на Байрона катит больше, я понимаю. Но просто в истории есть такие "рифмы", которые с точки зрения научного подхода - фуфло полное, зато - красиво.
Но, по-любому, за комменты о Лермонтове и Наполеоне - спасибо. Я добавлю пожалуй только то, что по пути на дуэль он рассказывал секунданту Глебову о своем замысле написать роман из трех эпох (Пугачев - 1812 год - декабристы-Кавказ). Не буду равнять его с Толстым, но по частностям войны 1812 г. (военный быт, атрибутика и пр.) он мог бы быть точнее.

[Макс]

Собсно говоря, есть определенные сомнения в том, что он это рассказывал и рассказывал Глебову.
А так - советую посмотреть статьи в "Лермонтовской энциклопедии": "Наполеон" ("Где бьет волна о брег высокий") "Наполеон" (Дума), "Наполеоновский цикл" и пр.

[DLK]

Собсно говоря, есть определенные сомнения в том, что он это рассказывал и рассказывал Глебову.
А так - советую посмотреть статьи в "Лермонтовской энциклопедии": "Наполеон" ("Где бьет волна о брег высокий") "Наполеон" (Дума), "Наполеоновский цикл" и пр.

Спс за источник!

[Макс]

http://feb-web.ru/feb/lermont/search.asp

[MARYSYA]

В принципе, учитывая интерес Лермонтова к личности великого полководца, можно предположить, что он знал и по-своему переосмыслил этот эпизод.

Какой эпизод? Из фильма Ганса? В каком году появились нормальные биографии Наполеона, уделяющие внимание его юности? А в каком году умер Лермонтов? И вообще, можно с таким же успехом вывести теорию о том, что стихотворение - о любимом Лермонтовым Байроне...

Нет, не из фильма Ганса. В России еще в 1802 вышла книга "История Первого консула Бонапарте со времен его рождения, до заключения Люневильского мира". Лермонтов читал эту книгу, вне всякого сомнения. Лермонтов Байрона, конечно, любил " Нет, я не Байрон, я другой", но и Наполеону посвятил множество стихотворений(см. выше). Да и вообще, стоит вспомнить слова Мережковского " Мальчик Лермонтов, возможно, единственный русский поэт, сумевший верно понять Наполеона".

[Atkins]

Нет, не из фильма Ганса. В России еще в 1802 вышла книга "История Первого консула Бонапарте со времен его рождения, до заключения Люневильского мира".

Знаете, я эту книгу в свое время листал в библиотеке. Нет там ничего особенного ни про отрочество, ни про буйную юность. И уж тем более про "триколорный парус"