 Морская сабля |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| litregol |
 22.3.2008, 20:52
Сообщение
#1
|
 Активный участник  Группа: Пользователи Сообщений: 4 109 Регистрация: 2.3.2007 Пользователь №: 155 Город: Каунас, Литва Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация:  64   |
То, что морская я конечно догадался, а дальше... Кто поможет?
    Сказали что она образца французская 1831 года. Может кто сможет перевести с французского что на обухе написано?       -------------------- История - это всегда политика (ц)
Все, что вам нужно можно всегда обменять на то, что нужно мне |
   |
 
|
  |
Ответов(1 - 7)
| oficer63 |
22.3.2008, 21:03
Сообщение
#2
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 648 Регистрация: 8.10.2007 Пользователь №: 1 437 Город: Евпатория, Крым Репутация: 46 |
Отличная сабля, но. по моему, не Российского флота.
|
|
|
|
| Шуваев |
22.3.2008, 21:46
Сообщение
#3
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 632 Регистрация: 1.3.2007 Пользователь №: 110 Город: Пермь Военно-историческая группа (XIX): Ширванский пехотный полк Репутация: 50 |
100% не российского флота. Просто традиции такой не наблюдается. НО автор поста этого и не предполагал - он ищет подтверждения в своем предположении о французской природе предмета
-------------------- Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я неуверен. © Альберт Эйнштейн
Объективная реальность - это бред, вызванный нехваткой алкоголя в крови. «Суть существования мужчины — уйти на войну и там погибнуть, а суть существования женщины — наполнить эту войну смыслом» |
|
|
|
| litregol |
22.3.2008, 22:52
Сообщение
#4
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 109 Регистрация: 2.3.2007 Пользователь №: 155 Город: Каунас, Литва Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: 64 |
Цитата(Шуваев @ 22.3.2008, 22:46)  100% не российского флота. Просто традиции такой не наблюдается. НО автор поста этого и не предполагал - он ищет подтверждения в своем предположении о французской природе предмета Верно подмечено.  Так может кто то прочтет надпись на обухе?  -------------------- История - это всегда политика (ц)
Все, что вам нужно можно всегда обменять на то, что нужно мне |
|
|
|
| Шуваев |
22.3.2008, 23:36
Сообщение
#5
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 632 Регистрация: 1.3.2007 Пользователь №: 110 Город: Пермь Военно-историческая группа (XIX): Ширванский пехотный полк Репутация: 50 |
прочитать трудно! кроме малознакомой скорописи латинской литерации еще трудно разглядеть...
Вы не попытаетесь сами для читабельности текст продублировать? -------------------- Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я неуверен. © Альберт Эйнштейн
Объективная реальность - это бред, вызванный нехваткой алкоголя в крови. «Суть существования мужчины — уйти на войну и там погибнуть, а суть существования женщины — наполнить эту войну смыслом» |
|
|
|
| litregol |
23.3.2008, 0:54
Сообщение
#6
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 109 Регистрация: 2.3.2007 Пользователь №: 155 Город: Каунас, Литва Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: 64 |
Попробую как смогу.
По Кулинскому (стр. 321, картинка 232) вроде как французская образца 1837 года получается. Т.е. на Крымскую войну подходит. -------------------- История - это всегда политика (ц)
Все, что вам нужно можно всегда обменять на то, что нужно мне |
|
|
|
| Вермонт |
24.3.2008, 9:58
Сообщение
#7
|
 шеренговый Группа: Пользователи Сообщений: 2 956 Регистрация: 21.4.2007 Пользователь №: 455 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Польский уланский полк Репутация: 53 |
Цитата(litregol @ 22.3.2008, 22:52) Цитата(Шуваев @ 22.3.2008, 22:46) 100% не российского флота. Просто традиции такой не наблюдается. НО автор поста этого и не предполагал - он ищет подтверждения в своем предположении о французской природе предмета Верно подмечено. Так может кто то прочтет надпись на обухе? Только не на обухе!!!  Обух у топора бывает!!! А это - клинок!  -------------------- HELL ON WHEELS. A Co 41st Armored Infantry Reg. 2nd Armored Div.
 |
|
|
|
| Илья |
24.3.2008, 10:13
Сообщение
#8
|
 Король Группа: Консулы Сообщений: 10 142 Регистрация: 23.2.2007 Пользователь №: 17 Город: Москва/Вильнюс Военно-историческая группа (XIX): 8-я линейная полубригада Репутация: 167 |
пехотная 1848 выглядит точно также, но без этих украшений якорьковых
на вооружении состояла еще в 70-х годах так что точно подходит на все войны Второй империи -------------------- Vilnius full of space
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 1.5.2025, 14:43
|
||