 Чистка орудия выстрелом |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Burghardt |
 6.12.2020, 22:43
Сообщение
#1
|
 Любит хорошие вещи и вкусно пожрать  Группа: Пользователи Сообщений: 8 343 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 91 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Измайловский полк Репутация:  223   |
Тут сегодня опыт для меня новый случился.
Оказывается в 18 веке в аглицком флоте пушки после долгого неиспользования чистили при помощи выстрела холостым, который, якобы, выносил шмурдяк из ствола, а потом уже скребками/банниками. И глагол есть - to scale. Ищу в книжках про пушечки, пока не смог найти такого у нас. Может кто встречал? Или это только для железных стволов и только в англии? -------------------- в реконструкции с 1993 года
|
   |
 
|
  |
Ответов
| Олег С. |
7.12.2020, 15:15
Сообщение
#2
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 669 Регистрация: 7.10.2008 Пользователь №: 5 996 Город: Киев Репутация: 64 |
Если верить словарям, "scale", кроме всего прочего, имеет значение "накипь, чешуя, шелуха".
Как глагол - "чистить, соскабливать чешую, лущить". "scaling" - "удаление накипи". https://studyenglishwords.com/words/scale https://slovar-vocab.com/russian-english/au...pi-1170940.html -------------------- Подготовка, развязывание и ведение агрессивной войны - это уголовное преступление по Ст.353 УК РФ.
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Burghardt Чистка орудия выстрелом 6.12.2020, 22:43
Борис
Тут сегодня опыт для меня новый случился.
Оказыва... 7.12.2020, 1:34
Burghardt
Костя, а откуда дровишки?
В 1714 г. по инструкции... 7.12.2020, 1:54
Борис
Да вот изначально коллега переводила с аглицкого ... 8.12.2020, 22:28 Burghardt
Ясно, спасибо
Посмотрел - в этой книжке на этой с... 8.12.2020, 22:35 Manul
Там и правда есть п. 4 - когда в вычищенной пушке... 10.12.2020, 10:56 Burghardt
Это скорее проверка небольшим зарядом, а scale --... 10.12.2020, 22:54 alba
В 1714 г. по инструкции на батареях Котлина пушки... 7.12.2020, 17:33 Burghardt
Если верить словарям, "[i]scale", кроме... 7.12.2020, 20:00 Armarian
Ильин в 1841 году...
Таки я хотел обратить Ваше ... 7.12.2020, 20:13 Burghardt
Таки я хотел обратить Ваше внимание на способ чис... 7.12.2020, 21:41 alba
Вы-то лепите вообще невпопад.
http://www.reenact... 7.12.2020, 21:57 Burghardt
http://www.reenactor.ru/index.php?s=&showt...dpos... 7.12.2020, 22:54 alba
))))) То есть вы то, что на форуме над вами люди ... 8.12.2020, 1:24 Burghardt
Что себе из личной неприязни вы позволяете засоря... 8.12.2020, 2:43 alba
...на совершенно конкретный, но сложный вопрос (т... 8.12.2020, 3:38 Burghardt
В сухом остатке: после 27 лет занятий реконструкц... 8.12.2020, 18:42 Слепой
Ваше замечание натолкнуло меня на мысль, что я со... 8.12.2020, 20:04 alba
Что из этой цитаты имеет отношение к обсуждаемому... 7.12.2020, 20:55 Armarian
Оказывается в 18 веке в аглицком флоте пушки посл... 7.12.2020, 16:07 Слепой В сухом остатке ночной сторож, как верно ещё Конст... 8.12.2020, 4:17 alba
В сухом остатке ночной сторож, как верно ещё Конс... 8.12.2020, 4:34 Борис Морской устав, 1720 г.:
Констапель ...
"Не до... 12.12.2020, 13:44 Борис Еще наткнулся, про окончание кампании 1725, выдерж... 18.12.2020, 23:29 |
5 чел. читают эту тему (гостей: 5, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 10.5.2025, 22:59
|
||