Братское войско (1764-1851) Опции

[Armarian]

Уважаемые коллеги!
А не подскажет ли кто, почему полки Братского нерегулярного войска в русской исторической традиции XVIII - XIX вв. имели такую, несколько странную форму написания (это без учета многочисленных коверканий):
1-й Ашебагацкого.
2-й Цонголова.
3-й Атаганова.
4-й Сарталова.
Понятно, что эти названия образованы от русского написания наименования "родов" (племен) "братских людей" (бурятов, баргутов), но тогда почему, по аналогии с другими войсками они не именовались (сознательно указываю архаичную форму написания):
1-й Ашебагацкий.
2-й Цонголовский.
3-й Атагановский.
4-й Сарталовский?
Почему в названии усекалось слова "рода"? Неужто малограмотные писаря воспринимали эти названия как имена полковых шефов или командиров (как в Донских казачьих или в конных польских полках)?

[Пехотный барабанщик]

Уважаемые коллеги!
А не подскажет ли кто, почему полки Братского нерегулярного войска в русской исторической традиции XVIII - XIX вв. имели такую, несколько странную форму написания (это без учета многочисленных коверканий):
1-й Ашебагацкого.
2-й Цонголова.
3-й Атаганова.
4-й Сарталова.
Понятно, что эти названия образованы от русского написания наименования "родов" (племен) "братских людей" (бурятов, баргутов), но тогда почему, по аналогии с другими войсками они не именовались (сознательно указываю архаичную форму написания):
1-й Ашебагацкий.
2-й Цонголовский.
3-й Атагановский.
4-й Сарталовский?
Почему в названии усекалось слова "рода"? Неужто малограмотные писаря воспринимали эти названия как имена полковых шефов или командиров (как в Донских казачьих или в конных польских полках)?

Версия
Наименование рода воспринималось как отчесто. По типу Пётр Иванов сын.