и снова про Павла I и чины Опции

[Burghardt]

Наткнулся на просторах "этого вашего интернета" на утверждение, что, дескать, Павел I уравнял армейские и гвардейские чины.
Это, конечно же, бред? Или я чего-то упустил в этой жизни?

[Heroy]

"Freywillige" может быть правильная идея !

Капитан Хаук — «als Freywilliger» — это значит, что он лично служил в батальоне Ам Энде сверх-комплектно, «à la suite», без официальной должности и без жалованья.

В Мантуе находилось два австрийских «freywillige» или добровольческих отряда, пехотный и кавалерийский :
● Jäger-Freycorps D'Aspre (freiwillige) - Commandant Oberst Constantin Baron d’Aspre (10 Companien)
● Jäger-Regiment zu Pferde Bussy (freiwillige) - Commandant Oberst Johann von Frimont (8 Schwadronen)

===================

??? убо ??? : церк. стар. союз итак, сего ради, посему, следовательно, стало быть, так как, потому что
https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki/tol...alja-bukva-u/26

[Armarian]

Продолжу надоедать уважаемому коллеге Burghardt своими фантазиями.
Дело в том, что 3-й легкий батальон "Am Ende" был сформирован накануне описываемых событий из батальона волонтерского полка (Frei-Corps) "Grün-Laudon Regiment".
Согласитесь, это самое "Grün-Laudon Regiment" по звучанию напоминает наше "Регоменту Креулиндово".
Выходит, военнослужащий мог назвать, по старой памяти, свое прежнее место службы.

[Burghardt]

Продолжу надоедать уважаемому коллеге Burghardt своими фантазиями.
Дело в том, что 3-й легкий батальон "Am Ende" был сформирован накануне описываемых событий из батальона волонтерского полка (Frei-Corps) "Grün-Laudon Regiment".
Согласитесь, это самое "Grün-Laudon Regiment" по звучанию напоминает наше "Регоменту Креулиндово".
Выходит, военнослужащий мог назвать, по старой памяти, свое прежнее место службы.

Прошу прощения, не в Москве и не у компа.
Вернусь к фунициклировнаию в обычном режиме через дней 10. Осмыслю все присланное. Спасибо.