Занимательное языкознание Опции

[Burghardt]

Всех оставшихся форумчан с наступившим Новым годом!

Вопрос. Жили-служили государям российским два брата немца. Одного звали Густав, другого Готгард. Потом одного из них стали звать Богдан. Можно угадать какого именно? Или это случайная лотерея без считываемой логики?

[Heroy]

Загадочные Вырубовы .... Я кое-что нашла ....

Вырубовъ Александръ Петровичъ (1772-1861) - пионер
--- В Потоцком он указан как Подпорутчик 4.VIII.795. В списке офицеров конной артиллерии по состоянию на 27.III.798 он отсутствует
--- По состоянию на 3.III.797 он не состоит ни в одном артиллерийском батальоне, согласно Cписокъ армѣйскимъ офицерамъ по полкамъ и баталiонамъ
--- Высочайшiе приказы от 13.I.798 : Бывшаго Артиллерійскаго баталpiона Генераль-Маiора Вильде Порутчики помѣщаются въ Піонерной полкъ : .... Вырубовь
--- Я делаю вывод, что он получил повышение и стал Порутчиком в пехотной артиллерии, а затем уволился со службы в 1796-1798 годах - после пионер
--- Начиная с 26.II.798, его повышения по службе можно проследить поэтапно до Подполковника 31.III.811 — его имя всегда указывается без номера

Вырубовъ 1-й Андрей Петровичъ (1771-1852) - герой
--- Старший брат, Подпоручик 11.VII.794
--- № 1 Порутчикъ Мертенса баталіона, согласно Cписокъ армѣйскимъ офицерамъ по полкамъ и баталiонамъ 15.III.797
--- Мы можем двигаться шаг за шагом до 13.X.804 : 9-гo Артиллерійскаго полку Капитанъ Вырубовъ 1-й переводится въ Рочснсальмскія Артиллерійскія Гарнизонныя poты
--- Затем, возможно после перерыва в обслуживании, 20.X.812 : изъ 6 Роченсальмскихъ Артиллерійскихъ ротъ изъ Капитановъ Маіоромъ Вырубовъ 1-й въ 15 Артиллерійскую бригаду Штабсъ-Капитаномъ
--- И .... Санктпетербургскiе вѣдомости № 36 отъ 14.IV.813 : производится въ 11 Артиллерійскую бригаду Капитаномъ
--- Св: Влад: 4 ст 6.X.813, Св: Анны 3 ст 22.I.814, Св: Анны 2 ст 1.III.814

Вырубовъ 2-й Василiй Петровичъ (1776-1840) - начало пензенской ветви
--- Младший брат, Подпоручик 21.XII.794
--- № 11 Порутчикъ Мертенса баталіона, согласно Cписокъ армѣйскимъ офицерамъ по полкамъ и баталiонамъ 15.III.797
--- Мы можем двигаться шаг за шагом до 23.V.803 : въ 3-й полкъ .... 3-гo Артиллерійскаго баталiоиа Штабсъ-Капитанъ Вырубовъ 2-й
--- В 1805 году, из капитанов, вышел в отставку (Московское Дворянство; Алфавитный Список Дворянских Родов)
https://viewer.rusneb.ru/ru/000202_000006_1857372?page=98

[Burghardt]

Загадочные Вырубовы .... Я кое-что нашла ....

Вырубовъ Александръ Петровичъ (1772-1861) - пионер
--- В Потоцком он указан как Подпорутчик 4.VIII.795. В списке офицеров конной артиллерии по состоянию на 27.III.798 он отсутствует
--- По состоянию на 3.III.797 он не состоит ни в одном артиллерийском батальоне, согласно Cписокъ армѣйскимъ офицерамъ по полкамъ и баталiонамъ
--- Высочайшiе приказы от 13.I.798 : Бывшаго Артиллерійскаго баталpiона Генераль-Маiора Вильде Порутчики помѣщаются въ Піонерной полкъ : .... Вырубовь
--- Я делаю вывод, что он получил повышение и стал Порутчиком в пехотной артиллерии, а затем уволился со службы в 1796-1798 годах - после пионер
--- Начиная с 26.II.798, его повышения по службе можно проследить поэтапно до Подполковника 31.III.811 — его имя всегда указывается без номера

Вырубовъ 1-й Андрей Петровичъ (1771-1852) - герой
--- Старший брат, Подпоручик 11.VII.794
--- № 1 Порутчикъ Мертенса баталіона, согласно Cписокъ армѣйскимъ офицерамъ по полкамъ и баталiонамъ 15.III.797
--- Мы можем двигаться шаг за шагом до 13.X.804 : 9-гo Артиллерійскаго полку Капитанъ Вырубовъ 1-й переводится въ Рочснсальмскія Артиллерійскія Гарнизонныя poты
--- Затем, возможно после перерыва в обслуживании, 20.X.812 : изъ 6 Роченсальмскихъ Артиллерійскихъ ротъ изъ Капитановъ Маіоромъ Вырубовъ 1-й въ 15 Артиллерійскую бригаду Штабсъ-Капитаномъ
--- И .... Санктпетербургскiе вѣдомости № 36 отъ 14.IV.813 : производится въ 11 Артиллерійскую бригаду Капитаномъ
--- Св: Влад: 4 ст 6.X.813, Св: Анны 3 ст 22.I.814, Св: Анны 2 ст 1.III.814

Вырубовъ 2-й Василiй Петровичъ (1776-1840) - начало пензенской ветви
--- Младший брат, Подпоручик 21.XII.794
--- № 11 Порутчикъ Мертенса баталіона, согласно Cписокъ армѣйскимъ офицерамъ по полкамъ и баталiонамъ 15.III.797
--- Мы можем двигаться шаг за шагом до 23.V.803 : въ 3-й полкъ .... 3-гo Артиллерійскаго баталiоиа Штабсъ-Капитанъ Вырубовъ 2-й
--- В 1805 году, из капитанов, вышел в отставку (Московское Дворянство; Алфавитный Список Дворянских Родов)
https://viewer.rusneb.ru/ru/000202_000006_1857372?page=98

Возможно, что и так...
Но меня кое что смущает.
Например, сведения с сайта "Эспонтон", что подпоручик Василий в начале 1795 года служил во 2-м бомбардирском батальоне Балтийского флота.
Будем искать...

Языкознатели вы мои занимательные, туды его в качель!
"Слушай, обидно, да"

Полагаю, это проделки автопереводчика. Меня он тоже часто в женском роде переводит. )))