Инспекционный рапорт 21 конно-егерского полка от 30 вандемьера X г. Опции

[Guillaume Dode de la Brunerie]

Инспекционный рапорт 21 конно-егерского полка от 30 вандемьера X г. (Монпеллье). Merci à Bernard Coppens. Общая численность – 24 офицера и 537 унтер-офицеров и егерей; отсутствуют 14 офицеров и 143 унтер-офицеров и егерей.
«Обмундирование [находиться] в очень хорошем состоянии. Но шляпы, полученные в Итальянской армии, слишком плохие и даже неспособны выдержать и половину установленного [регламентом] времени. Экипировка – в очень хорошем состоянии. Не хватает 400 панталеров с крюками. Необходимо, чтобы их срочно изготовили из кожи буйволов; несмотря на то, что в магазинах есть новая кожа, она плохого качества. В целом, седла – сносного качества, но половина нуждается в починке. Также необходимо закупить 300 попон (couvertures) и 500 чепраков. За 4 года они получили только 100 мундштуков. Отсутствует также: 200 уздечек, речь идет о трензельных уздечках, корд и недоуздок. Не хватает 335 сабель, 126 пар пистолетов и 624 мушкетона».

[Игорь]

да хоть из инженеров-комедиографов! почему не сходится-то?