Обращение между чинами Опции

[Ульянов]

Интересует такой вопрос

Как в армиях на наполеонику обращались военнослужащие различных чинов друг к другу?
В официальной и неофициальной обстановке?
Кто что знает?

[тень]

Интересует такой вопрос

Как в армиях на наполеонику обращались военнослужащие различных чинов друг к другу?
В официальной и неофициальной обстановке?
Кто что знает?

РУССКАЯ АРМИЯ (как варианты):

Офицеры и генералы между собою в официальном разговоре :
- Ваше превосходительство
- Ваше сиятельство
- Господин поручик(капитан и т.д.)
- Господа офицеры или просто "Господа" (множественное )
- по званию (просто «генерал»,»полковник» и т.д.; обычно старший к младшему или равные)


Офицеры и генералы между собою в неофициальном разговоре:
- по фамилии (старший к младшему)
- по имени- отчеству (старшие офицеры между собою или младшие к старшим ; при условии хороших отношений)
- по имени (обычно молодые офицеры между собою или очень близкие друзья или родственники (скорее среднего возраста))
- по титулу (граф,князь,ваше сиятельство и т.д.)
- «братец»,»друг мой» и т.п. (старшие офицеры к младшим)
- по званию (просто «генерал»,»полковник» и т.д.; обычно старший к младшему или равные)


Офицеры к нижним чинам:
- по фамилии или по фамилии с должностью
- по имени- фамилии (при наличии солдат с одинаковыми фамилиями в пределах небольшой части ( взвода или роты) )
- по имени – отчеству (к старослужащему солдату при условии уважительного отношения)
- «скотина» ,»дурень» и т.д. (при недовольстве офицера нижним чином или при низком нравственном уровне самого офицера)
- «братец» , «орлы» , «молодцы»,"ребята" и т.д. (отеческое или дружеское обращение )
- по роду войск («кирасиры», «гренадер» и т.д.)
- по полковой пренадлежности ( обычно во множественном числе - "измайловцы" , "молодцы - апшеронцы")

Нижние чины к офицерам :
- Ваше благородие
- Ваше высокоблагородие
- Господин поручик (капитан и т.д.)
-«Сударь « (неофициально,в разговоре)


Нижние чины к унтер – офицерам:
- по званию с добавлением слова «господин «
- по имени – отчеству (при условии хороших отношений)

Нижние чины друг к другу:
- по имени(кличке,принадлежности к местности(эй,туляк) и т.д.)
- по имени-отчеству или по имени с добавлением слов «дядя» , «дядька» (молодые солдаты к старослужащим )

Во всех случаях возможны и другие варианты,но эти,вроде как часто встречаемые.


В официальной переписке старались максимально указать должность,чин и титул офицера или генерала.

[Борис]

РУССКАЯ АРМИЯ (как варианты):

Офицеры и генералы между собою в официальном разговоре :
- Ваше превосходительство
- Ваше сиятельство
- Господин поручик(капитан и т.д.)
- Господа офицеры (множественное )
- по званию (просто «генерал»,»полковник» и т.д.; обычно старший к младшему или равные)


Офицеры и генералы между собою в неофициальном разговоре:
- по фамилии (старший к младшему)
- по имени- отчеству (старшие офицеры между собою или младшие к старшим ; при условии хороших отношений)
- по имени (обычно молодые офицеры между собою или очень близкие друзья или родственники (скорее среднего возраста))
- по титулу (граф,князь,ваше сиятельство и т.д.)
- «братец»,»друг мой» и т.п. (старшие офицеры к младшим)
- по званию (просто «генерал»,»полковник» и т.д.; обычно старший к младшему или равные)


Офицеры к нижним чинам:
- по фамилии или по фамилии с должностью
- по имени- фамилии (при наличии солдат с одинаковыми фамилиями в пределах небольшой части ( взвода или роты) )
- по имени – отчеству (к старослужащему солдату при условии уважительного отношения)
- «скотина» ,»дурень» и т.д. (при недовольстве офицера нижним чином или при низком нравственном уровне самого офицера)
- «братец» , «орлы» , «молодцы» и т.д. (отеческое или дружеское обращение )
- по роду войск («кирасиры», «гренадер» и т.д.)
- по полковой пренадлежности ( обычно во множественном числе - "измайловцы" , "молодцы - апшеронцы")

Нижние чины к офицерам :
- Ваше благородие
- Ваше высокоблагородие
- Господин поручик (капитан и т.д.)
-«Сударь « (неофициально,в разговоре)


Нижние чины к унтер – офицерам:
- по званию с добавлением слова «господин «
- по имени – отчеству (при условии хороших отношений)

Нижние чины друг к другу:
- по имени(кличке,принадлежности к местности(эй,туляк) и т.д.)
- по имени-отчеству или по имени с добавлением слов «дядя» , «дядька» (молодые солдаты к старослужащим )

Во всех случаях возможны и другие варианты,но эти,вроде как часто встречаемые.


В официальной переписке старались максимально указать должность,чин и титул офицера или генерала.

Вот это, с другими полезными комментами (Юрия, например) прямо просится в "Реконструктор" ...