Письмо Я.П.Кульнева 1805 г. Опции

[Кирасир]

Фрагмент письма Сумского гусарского полка майора Кульнева Якова Петровича своему брату Шефу Ревельского горнизоного полка генерал-майору Кульневу Ивану Петровичу.
(Яков на протяжении многих лет через высокопоставленных знакомых добивался перевода Ивана по его настоятельному желанию в армейский полк).
"Ноября 4 дня 1805 г. При переходе за границу под Гродною.
Любезный брат Иван-Великий,
Итак, наконец по долгом стоянии нашем перешли мы за границу в Пруссию, коя сделалась нашею союзницею.
...я уверен что ты ревешь с досады, зачем не имеешь при теперешнем случае армейского полка. Успокойся, брат, тут много осталось армейских полков, которые укомплектовали своими полками ушедших за границу, так что с некоторых взяли по 15 000 рублей ассигнациями, тогда бы ты еще больше досадовал, а потому никуда не надо напрашиваться и положиться во всем на судьбу. ...
Твой верный брат Яков.

Адрес:Сумского гусарского полка майору, находящемуся в заграничной армии, в корпус генерала от кавалерии Беннигсена."
(книга "Дух генерала Кульнева или черты и анекдоты, избражающие великие свойства его и достопамятные проишествия как из частной, так и из военной его жизни. СПб. 1817 г." Автор не указан.)

Как это надо понимать. Что с тех полков кто не дал пополнения взяли такие огромные деньги (15 000 руб.)? Или те кто немог или нехотел(!) заплатили уходящему на войну корпусу отступные?
Кто занает, просветите.

[Др. Александр]

Как вариант, необходимость выдать солдатам артельные деньги, которые хранились в полку и не всегда были в наличии