 Приказы на французком |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Дима |
 4.6.2007, 22:28
Сообщение
#1
|
 Новичок  Группа: Пользователи Сообщений: 54 Регистрация: 1.6.2007 Пользователь №: 584 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 24-й легкий полк Репутация:  0   |
Дайте или скиньте кто нибудь основные приказы для легкой пехоты на французком языке.
-------------------- Потеряешь время, потеряешь все
|
   |
 
|
  |
Ответов
| УфГ |
11.6.2007, 20:30
Сообщение
#2
|
 Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 347 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 63 Город: Череповец Репутация: 14 |
да вот только первоисточники в грамотном и точном переводе отсутствуют, а по французски сейчас народ в основной массе не обучен говорить и читать.
|
|
|
|
| Saint-Michel |
11.6.2007, 21:06
Сообщение
#3
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 538 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 50 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 5-й кирасирский полк Репутация: 101 |
Цитата(УфГ @ 11.6.2007, 21:30)  да вот только первоисточники в грамотном и точном переводе отсутствуют, а по французски сейчас народ в основной массе не обучен говорить и читать. Дело не в том, что народ "не обучен" или "обучен". Для своего клуба я с удовольствием перевожу команды и прочие материалы; проблема вовсе не в этом. Основная трудность состоит именно в том, что знания на практике грамотно реализуют единицы. Именно теорию соединяют с реальным исполнением. На мой взгляд среди французов (ИМХО, естественно, чтоб никого не обидеть) пехота достойно работает у Кудряшова, Удино, Олексы Руденко. В кавалерии - у Дорсена, де Брака и Бориса Александровича, у артиллеристов - Дабовиль. Остальным есть всегда возможность подойти и попросить знающих людей помочь, что-то объяснить, однако на практике получается, что желания признать свои ошибки ни у кого практически нет. Куда ни кинь - все самые умные и подготовленные. Вот и получается, что некоторые клубы не развиваются и все остается ровно на том месте, где и находилось "на прошлом ебб". -------------------- У дурака есть великое преимущество перед умным человеком - он всегда доволен собой. Наполеон
5-me regiment des cuirassiers |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Тварька Приказы на французком 4.6.2007, 22:28
Ulrich Кстати.
ПОСТРОЕНИЯ
Становись_________А во ран
С... 5.6.2007, 13:13
Илья Поправки
ПОСТРОЕНИЯ
Становись_________ Бордэ л... 5.6.2007, 18:04 cambronne Первый урок.
Положение шапки. Position du chape... 10.6.2007, 21:10 cambronne Люди!!!
Отстаньте от человека. Я ему в... 11.6.2007, 18:32 Saint-Michel
Люди!!!
Отстаньте от человека. Я ему ... 11.6.2007, 19:05 Денис
Это перевод французского пехотного устава на коро... 11.6.2007, 19:28 Илья
Мой Вам совет посетить несколько занятий возле Па... 11.6.2007, 22:30 cambronne
Напоминаю, что этот устав издавался еще в 1993 г... 12.6.2007, 12:44 Денис
А парень просто может изучать обращение с оружием... 12.6.2007, 13:05 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 3.7.2025, 4:55
|
||