Матвеев М.Ю. Источники анекдотов об А.В. Суворове и вопросы их исторической достоверности, архив со статьей. Опции

[Kirill]

Спасибо konstantyn_lvk, за присланный материал.

Сама статья тут, обсуждаем здесь.

[mikv1]

По поводу Туртукая - наткнулся случайно на заметку, в которой полностью отрицается достоверность известного анекдота.

Петров А.Н. Донесение Суворова о взятии Туртукая // Русская старина 1871. – Т. 3. - № 3. – С. 590-592.

Привожу полностью:

Знаменитый поиск генерала Суворова на Туртукай, произведенный в ночь с 9 на 10 мая 1773 года, подал повод к разным вымыслам, переданным современниками и сохранившимся по настоящее время в разных исторических описаниях, относящихся к эпохе 1773 года. Утверждали, что Суворов предпринял этот поиск вопреки приказанию не переходить на правый берег Дуная, и за такое неисполнение приказания фельдмаршала графа Румянцева был, будто-бы, отдан под военный суд, но что императрица Екатерина заметила на это, что — „победителя не судят".

Во всем этом нет ни слова правды. Суворов состоял в команде гр. Салтыкова, который, получая неоднократныя предписания от гр. Румянцева сделать поиск на правый берег Дуная в верхних его частях, для отвлечения внимания неприятеля от главных действий на Нижнем Дунае, поручил генералу Суворову произвести нападение на Туртукай. Трудность этого нападения и недостаток средств к переправе, при блистательном исполнении предприятия, доставили Суворову громкую известность и никакому преследованию он не подвергался.

Напротив того, в письме к гр. Салтыкову от 13 мая, Суворов пишет из Туртукая:
„Не оставте батюшка, ваше сиятельство моих любезных товарищей, да и меня, ради Бога не забудьте. Кажется, что и в правду заслужил Георгиевский второй класс; сколько я к себе ни холоден, да и самому мне то кажется. Грудь и поломанный бок у меня болят, голова будто как пораспухла. Простите мне что я съежжу в Бухарест, на день-другой, попариться в бане".
Не менее подверглось разным толкам и донесение Суворова, о взятии Туртукая. У многих писателей донесение это изложено стихами:

Слава Богу, слава нам
Туртукай взят и я там.

Некоторые вместо слов „и я там" пишут „Суворов там". Но понимая что в том и другом случае является смешной плеоназм, потому что если Суворов взял Туртукай, то конечно, он был там—иные объясняют, что слова „я там" неправильно написаны и что они относятся к местечку „Я там", которое было взято вместе с Туртукаем. Никакого такого местечка около Туртукая не было, и по этой простой причине никто его никогда не брал.

Суворов донес гр. Салтыкову о взятии Туртукая следующим письмом, писанным карандашем, на клочке бумажки, вытащенной, вероятно, из-за обшлага сюртука. Приводим его здесь со всею точностью:

„Ваше сиятелство! Мы победили Слава Богу слава вам
А. Суворов."

Вот кстати и другое письмо Суворова к гр. Салтыкову, по случаю полученнаго им уведомления о победе, одержанной генерал-поручиком Каменским на Нижнем Дунае. Письмо это также писано карандашем:

„Поздравляя батюшка ваше сиятелство с выигрешем его пр: Каменского. У нас все благополучно скоро буду иметь щастие увидитца
Александр Суворов."