Артикул Мирона Баишева Опции

[Alexus]

Реконструкторам, наверное, будет интересно. О датировке. Полковник Мирон Григорьевич Баишев с 1692 г. стольник. Когда начал командовать полком - не ко мне По Рабиновичу "45. Стрелецкий полк в Новгороде стольника и полковника Мирона Григорьевича Баишева. Сформирован в 1701 г. из ранее существовавших "Мирона и сына ево Федора Баишевых старого Московского и Новгородского стрелецкого полков. И у того полку быть и полковником ему Мирону, а подполковником сыну ево Федору". В 1701- 1704 гг. воевал в составе корпуса П. М. Апраксина в Ингерманландии и Эстляндии. В 1704 г. участвовал во взятии Нарвы. В 1704 г. выделил часть людей в Каргопольский солдатский полк (спр. 236). В 1710 г. участвовал в штурме Выборга. Летом 1710 г. "написан в солдаты и переведен из С.- Петербурга в Новгород"
Полк Баишева с 1704 г. стоял на Котлине, затем перешел в Новгороде. В архиве ВИМАИВ и ВС Ф.2. оп.1. лл.238-239 хранится донесение Я.Брюсу о передвижении полка Баишева из Новгорода в Петербурх, 4 июля 1705. Шел он через деревню Тесово.
Скорее всего - это "памятка" Баишева для обучения новобранцев. Но вот кто что скажет по поводу второго докУмента - "артикул словян, которые содержатца под протекциею венецианскою"? ("за великого царя Питера" )

Сообщение отредактировал Alexus - 26.6.2008, 12:18

[Борис]

Реконструкторам, наверное, будет интересно. ...
Скорее всего - это "памятка" Баишева для обучения новобранцев. Но вот кто что скажет по поводу второго докУмента - "артикул словян, которые содержатца под протекциею венецианскою"? ("за великого царя Питера" )

Чудовищно!!!
Предположу, что первый артикул - это какое-то южнославянское переложение артикулов начала XVII в. (т.е. Вальгаузена и Гейна). По смыслу видно, что это про заряжание мушкета, где и в ствол и на полку порох сыплется из натруски. На архаичность также указывает "шаркание ногой" как один из темпов заряжания. Мушкет видимо фитильный, но доказать не могу, т.к. термины уж больно диковинные. "Пех" - это м.б. подсошник? И что такое "прауха"? Возможно тут поможет пан Олекса (Chlopicki)..
Также боюсь, что "югославская" терминология была усугублена ошибками отечественных переписчиков...
Интересно бы сравнить этот текст (терминологию и последовательность шагов) с "Учением и хитростью..." 1647 года.

И не понятно, зачем понадобились эти тексты для обучения солдат, когда более современные экзерциции уже были известны с 1698-99 (Вейде и все производные от него..)

Во втором вообще ничего не понял



Алексей, а где это опубликовано?

[Папаша Дорсет]

Чудовищно!!!
Предположу, что первый артикул - это какое-то южнославянское переложение артикулов начала XVII в. (т.е. Вальгаузена и Гейна). По смыслу видно, что это про заряжание мушкета, где и в ствол и на полку порох сыплется из натруски. На архаичность также указывает "шаркание ногой" как один из темпов заряжания. Мушкет видимо фитильный, но доказать не могу, т.к. термины уж больно диковинные. "Пех" - это м.б. подсошник? И что такое "прауха"? Возможно тут поможет пан Олекса (Chlopicki)..
Также боюсь, что "югославская" терминология была усугублена ошибками отечественных переписчиков...
Интересно бы сравнить этот текст (терминологию и последовательность шагов) с "Учением и хитростью..." 1647 года.

И не понятно, зачем понадобились эти тексты для обучения солдат, когда более современные экзерциции уже были известны с 1698-99 (Вейде и все производные от него..)

Во втором вообще ничего не понял
Алексей, а где это опубликовано?

писано было после 1696 г - упоминается только один царь Петр, без Ивана

Юнаце = юнаки = т.е. парни
стройтесь правильно и начинайте как ( Тадесцы = явно какой-то народ. Пока не понял кто)
Ружье на плечо (рамо= рамена, плечи)
Ружье к ноге
Смирно (умер)))
Покажи оружие = на караул
ружье на плечо
взводи курок
стреляй во славу Св.Саввы, за великого царя Петра ,за свою юнацкую ?? дальше не могу (но нутром понимаю - за сгинут турки)

Сообщение отредактировал Папаша Дорсет - 15.10.2009, 20:47

[Роберто Паласиос]

писано было после 1696 г - упоминается только один царь Петр, без Ивана

Юнаце = юнаки = т.е. парни
стройтесь правильно и начинайте как ( Тадесцы = явно какой-то народ. Пока не понял кто)
Ружье на плечо (рамо= рамена, плечи)
Ружье к ноге
Смирно (умер)))
Покажи оружие = на караул
ружье на плечо
взводи курок
стреляй во славу Св.Саввы, за великого царя Петра ,за свою юнацкую ?? дальше не могу (но нутром понимаю - за сгинут турки)

Ты за "югославвский" артикул-то чего взялся? Вроде выше по нему уже высказались.
"Тадесцы = явно какой-то народ. Пока не понял кто"
Нормальный народ. Тут видимо наш "югослав" из под венецианского протектората приехал. Ну и привык по макаронски (итальянски) сильнейших соседей с севера называть. Это немцы (германцы), вероятно и австрийцы. Не знаю как точно по итальянски, а вот по испански немец - tudesco.

Сообщение отредактировал Роберто Паласиос - 18.10.2009, 21:57

[Игорь]

Не знаю как точно по итальянски, а вот по испански немец - tudesco.

по итальянски немцы "tedeschi" - "тедески"