 Поздравления Элен, перевод Ходасевича |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Ульянов |
 19.10.2009, 8:49
Сообщение
#1
|
 Многотомный Классик  Группа: Консулы Сообщений: 46 709 Регистрация: 26.2.2007 Пользователь №: 19 Город: г. Электросталь, Московская область Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация:  403   |
Собственно, с первой публикацией
  -------------------- "Когда Государству что-то от нас нужно, оно называет себя Родиной"
Всё тлен, особенно у нас... |
   |
 
|
  |
Ответов
| Пани Ирена |
19.10.2009, 11:12
Сообщение
#2
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 7 354 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 69 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 6-й уланский полк Репутация: 232 |
С дебютом
-------------------- Хобби - это бессмысленные и беспощадные затраты. (с) Баринов Д.
|
|
|
|
| Элен |
19.10.2009, 11:38
Сообщение
#3
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 3 971 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 28 Город: Крым, Севастополь Репутация: 129 |
мне даже как-то неловко - перевод изначально делался для участников группы "Бородинский егерь", и вот...)))
Я очень признательна более опытным товарищам за замечания и исправления по ходу работы. Мне самой очень интересно. Спасибо |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Ульянов Поздравления Элен 19.10.2009, 8:49
тень
Собственно, с первой публикацией :give_rose:
... 19.10.2009, 8:56 oficer63 Спасибо Элен за отличный перевод. :give_rose: Пер... 19.10.2009, 9:11 Такшеев Поздравления!
Лиха-беда начало.
Глядишь, класс... 19.10.2009, 9:20 Ульянов
Да что вы понимаете в творчестве-то? ))) 19.10.2009, 9:21 Ярославец Лен, прими поздравления! :give_rose:
Да что ... 19.10.2009, 9:37 Илья У поздравляю!!!))))
успехов...))) 19.10.2009, 9:46 ВВМ Всё когда-то бывает впервые...Поздравляю! 19.10.2009, 9:48 Света Ленка!! :chmok: :chmok: :chmok: :D
htt... 19.10.2009, 10:13 litregol Поздравляю с первой ласточкой....
Что ж...лиха бе... 19.10.2009, 10:30 oficer63 Эээээ! Имейте совесть. 19.10.2009, 10:57 Алоиз
Собственно, с первой публикацией :give_rose:
... 19.10.2009, 10:58 konstantyn_lvk Поздравляю, коллега! :give_rose: :give_rose: ... 19.10.2009, 12:47 Клер Ура-ура-ура!!!!!! (в возд... 19.10.2009, 13:09 Manul Присоединяюсь к поздравлениям! Ваш труд неоцен... 19.10.2009, 13:26 wood Спасибо , прочтём . :give_rose: 19.10.2009, 13:32 Драгун Рогожан С почином! 19.10.2009, 18:41 vetana главное - начать! ;)
Удачи в дальнейшем! :... 19.10.2009, 18:59 Денис Поздравляю ! 19.10.2009, 19:02 Ульянов Могу только добавить, что это только начало публик... 20.10.2009, 10:48 Жюстина Мои самые искренние поздравления и пожелания дальн... 20.10.2009, 11:45 Рогатнев Маладца. 20.10.2009, 19:09
Saint-Michel поздравляю. коллега :) :give_rose: 22.10.2009, 18:12 Трейяр Примите и мои поздравления!
Умная, красивая.... 22.10.2009, 19:12 Пехотный барабанщик Вот нет в мире справедливости:
Одной женщине доста... 22.10.2009, 19:16 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 1.5.2025, 19:47
|
||