Список предметов обмундирования, снаряжения и вооружения французского пехотинца, www.8eme.eu Опции

[Илья]

обновление на сайте 8-й полубригады:
Список предметов обмундирования, снаряжения и вооружения французского пехотинца с указанием срока службы каждой вещи
http://www.8eme.eu/rus/histoire_hab_liste.htm

[Yogan]

обновление на сайте 8-й полубригады:
Список предметов обмундирования, снаряжения и вооружения французского пехотинца с указанием срока службы каждой вещи
http://www.8eme.eu/rus/histoire_hab_liste.htm

а внизу сразу добавь список-"боевой" - что сразу выкидывали в кампании))))

[Eman]

P.S.

"В набор личного имущества входили: гребень, пара ножниц, швейные принадлежности, включающие три вида игл, две катушки ниток, из которых одна приборного цвета униформы, шило, моток крупной нити, крючок; далее, две пряжки на воротник, две пряжки для подвязок, носимые с кюлотами, одежная щетка, щетка для обуви, маленькая кисть для очистки меди, смазочный материал, брусок воска для натирания патронной сумки, гладило, дощечка для чистки пуговиц, наждак, табак для трубки, куски сукна для починки одежды, обрывки старого белья для чистки оружия.
В тех частях, где еще пудрят волосы, к этому набору добавлялся мешочек для пудры, кисточка, коробка с мазью, и полфунта пудры (по Ордонансу от 1 октября 1786 г.)
Две бритвы так же должны находиться в ведении каждого, но, ввиду того, что полки имеют цирюльника при каждой роте, чтобы брить людей, в журнале должна быть сделана пометка, что эти бритвы не должны быть востребованы ни в случае инспекторской проверки, ни при осмотре солдата, заступающего в караул."

[Yogan]

P.S.

"В набор личного имущества входили: гребень, пара ножниц, швейные принадлежности, включающие три вида игл, две катушки ниток, из которых одна приборного!!!!! цвета униформы, шило, моток крупной нити, крючок; далее, две пряжки на воротник, две пряжки для подвязок, носимые с кюлотами, одежная щетка, щетка для обуви, маленькая кисть для очистки меди, смазочный материал, брусок воска для натирания патронной сумки, гладило, дощечка для чистки пуговиц, наждак, табак для трубки, куски сукна для починки одежды, обрывки старого белья для чистки оружия.
В тех частях, где еще пудрят волосы, к этому набору добавлялся мешочек для пудры, кисточка, коробка с мазью, и полфунта пудры (по Ордонансу от 1 октября 1786 г.)
Две бритвы так же должны находиться в ведении каждого, но, ввиду того, что полки имеют цирюльника при каждой роте, чтобы брить людей, в журнале должна быть сделана пометка, что эти бритвы не должны быть востребованы ни в случае инспекторской проверки, ни при осмотре солдата, заступающего в караул."

А вот за это спасибо)
Источник?

не помню, когда и как разрешился, но был тут спор о цветных нитках!

[Eman]

Источник тот же - Le Goupil, "petit équipement" – trousse-garnie (31); однако, детально, перевод было бы неплохо проверить еще раз.