![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
oficer63 |
![]()
Сообщение
#1
|
![]() Участник ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2 648 Регистрация: 8.10.2007 Пользователь №: 1 437 Город: Евпатория, Крым Репутация: ![]() ![]() ![]() |
|
![]() ![]() |
konstantyn_lvk |
![]()
Сообщение
#2
|
Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Консулы Сообщений: 12 158 Регистрация: 30.3.2009 Пользователь №: 11 320 Город: Санкт-Петербург Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Дело в том, что работа посвящена именно армии Королевства Польского. Находившиеся там российские гвардейские части, как мы видим, упомянуты чисто ввиду того, что существовало такое объединение как Резервный корпус, куда они входили наряду с несколькими польскими частями. В современной польской историографии подобных неточностей не встречается, во всяком случае по составу и организации, хотя тема русских войск в Королевстве у них так и не имеет специального исследования, сколько знаю. Насчет перевода - вообще говоря есть две обобщающих работы по армии Королевства, которые не раз уже упоминались: Гембажевского 1903 г. и Токажа 1917 г. Они взаимодополняют друг друга, причем по сию пору нового сопоставимого обобщающего исследования нет, опять таки сколько знаю. Хотя по отдельным аспектам этой темы польские историки наработали очень много и плодотворно.
-------------------- |
![]() ![]() |
![]() |
|||||
![]() |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 1.5.2025, 20:05
![]() |