![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
Burghardt |
![]()
Сообщение
#1
|
![]() Любит хорошие вещи и вкусно пожрать ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 8 343 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 91 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Измайловский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Никого не хочу обидеть, но в слове"гренадер" буквы "ё" нет.
Впрочем, ничего против использования этой буквы не имею. Даже наоборот. -------------------- в реконструкции с 1993 года
|
![]() ![]() |
Eugene Rodigin |
![]()
Сообщение
#2
|
![]() Участник ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1 776 Регистрация: 19.9.2008 Пользователь №: 5 664 Город: г. Москва Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Вот из сети: "Моя старая учительница литературы (из аристократов) говорила: "Откуда это слово - мушкетЁр, ведь по французски там должна быть "е" - премьер, парфюмер.." Действительно.... нет буквы "ё"... с французского - mousquetaire... -------------------- Если сражаются под моими знаменами, значит, это мои дети. А мои дети - это дети Франции! (с)
|
Burghardt |
![]()
Сообщение
#3
|
![]() Любит хорошие вещи и вкусно пожрать ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 8 343 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 91 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Измайловский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Действительно.... нет буквы "ё"... с французского - mousquetaire... Да фиг с ним, как у французов. Заимствованные слова начинают жить по правилам родного языка. Есть традиция, закрепленная словарями. Ее и надо придерживаться. А про "почему" и "отчего" пусть у лингвистов профессиональных голова болит. Кого-нибудь на форуме "парит" почему именно "жИ/шИ", а не "жЫ/шЫ"? -------------------- в реконструкции с 1993 года
|
![]() ![]() |
![]() |
|||||
![]() |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 1.5.2025, 17:10
![]() |