![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
Ulrich |
![]()
Сообщение
#1
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 11 334 Регистрация: 21.2.2007 Пользователь №: 6 Город: С.Посад Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Финляндский полк-2й батальон Репутация: ![]() ![]() ![]() |
-------------------- "Не бойтесь совершенства -
Оно лишь мне грозит" |
![]() ![]() |
Sibbear |
![]()
Сообщение
#2
|
![]() Участник ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1 452 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 64 Город: Кемерово Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Коллеги, кто-то знает, из какой серии эти рисунки?
![]() -------------------- Мерси за беседу, аж вспотел от удовольствия (С) Слепой
|
Yogan |
![]()
Сообщение
#3
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 24 861 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 74 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Коллеги, кто-то знает, из какой серии эти рисунки? ![]() так тут же написано! -------------------- Реконструкция-это процесс, в котором ни когда нельзя сказать
что все сделано правильно. И. Ульянов |
Sibbear |
![]()
Сообщение
#4
|
![]() Участник ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1 452 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 64 Город: Кемерово Репутация: ![]() ![]() ![]() |
так тут же написано! Что написано? Автор рисунков? Неужто сам Якоб Мейер? ![]() Les Editions Autrement ont publié en 2009 la première traduction en français des souvenirs de Jakob Meyer, parus pour la première fois en allemand en 1837 et plusieurs fois réédités depuis dans cette langue. Ce témoignage est bref, mais non dénué d'intérêt. Jakob Meyer est né près de Göttingen en 1786 ; il s'engage dans l'armée constituée par Jérôme Bonaparte en Westphalie, et s'en va combattre en Espagne -il participe notamment à la prise de Gérone. L'expérience espagnole met l'accent sur la menace et la peur que fait peser la guérilla espagnole sur l'armée française. Mais le passage le plus intéressant de ces mémoires concerne la campagne de Russie, avec notamment un récit détaillé de la bataille de la Moskowa, puis une évocation de la retraite, relativement sobre au regard d'autres témoignages, jusqu'à sa capture par les cosaques, puis par les Prussiens qui le font à leur tour prisonnier. Outre la dimension militaire, ce témoignage est également intéressant en ce qu'il révèle un fort attachement pour Napoléon. Enfin, il s'agit d'un soldat d'origine juive qui dévoile progressivement son identité et les solidarités de ses coreligionnaires rencontrés dans son périple. Un témoignage concis, traduit par Ernest Kallmann et Françoise Lyon-Caen, qui mérite un détour. -------------------- Мерси за беседу, аж вспотел от удовольствия (С) Слепой
|
![]() ![]() |
![]() |
|||||
![]() |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 1.5.2025, 20:38
![]() |