Полк Жозеф Наполеон Опции

[АЛЕОН]

Продолжение следует...

[Sibbear]

Коллеги, просьба точно перевести 5-ю статью декрета.

ARTICLE PREMIER.
Il sera formé, par enrôlement volontaire, contracté pour quatre ans en présence du conseil d'administration, un régiment espagnol d'infanterie, sous le titre de Joseph-Napoléon ; il sera provisoirement a la charge de notre Trésor public jusqu'à sa rentrée en Espagne.
ART. 2.
Ce régiment sera composé de quatre bataillons de guerre et d'un bataillon de dépôt, ayant chacun la force déterminée par notre décret du 18 février 1808; il sera organisé à Montpellier.
ART. 3.
Ce régiment sera traité, sous le rapport de la solde et des masses, sur le même pied que nos régiments d'infanterie et il sera administré de la même manière. Il sera ajouté à l'état-major un aumônier dont le traitement annuel est fixé à douze cents francs et qui jouira, d'ailleurs, des indemnités allouées aux lieutenants.
ART. 4.
Les exercices et manœuvres seront commandés en espagnol ; le qui vive sera crié en français tant que le régiment sera sur le territoire de l'Empire ; on se conformera d'ailleurs pour l'instruction, la police el la discipline, aux règlements militaires français, et, pour cet effet, le major, les adjudants-majors, quartier-maître et un sous-officier par compagnie, pourront être Français.
ART. 5.
L'uniforme sera le même, pour la coupe et la nature des effets, que celui de nos régiments d'infanterie, la couleur principale de cet uniforme sera le blanc et la couleur distinctive des collets, parements et revers, le vert clair.
L'armement sera le même que celui des régiments français.
ART. 6.
Le maréchal de camp Kindelan, conservant son grade et les attributions qui y sont affectées, remplira provisoirement les fonctions de colonel de ce régiment ; les officiers du régiment seront choisis d'après les renseignements qu'il donnera, par notre ministre de la guerre, parmi ceux des grades correspondants. L'état en sera envoyé au ministre de la guerre d'Espagne, pour qu'ils soient brevetés par leur gouvernement.
ART. 7.
Nos ministres de la guerre, de l'administration de la guerre et du Trésor public sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret.