 Вопрос про бригандин плакартом из Бургундских ордонансов.ой |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Zahar |
 30.3.2011, 23:15
Сообщение
#1
|
|
Новичок  Группа: Пользователи Сообщений: 2 Регистрация: 10.6.2010 Пользователь №: 73 555 Город: Москва Военно-историческая группа (XV): Корби Репутация:  0   |
Дброго времени суток.
Не поможет ли кто-нибудь расшифроать значение словосочетаний. Номер первый- "...Бригандиной, или корсетом замкнутым на боках,как это делают в германии" и " и номер второй -бригандиной,или корсетом разомкнут на туреньский манер." «Кутилье снабжается бригандиной или корсетом /пластроном ?/, замкнутым на боках, как /это делают/ в Германии, /кольчатым/ ожерельем, саладом, боковыми пластинами /тассетами ?/, /кольчатой/ юбкой или /кольчатыми/ брэ, нижними и малыми верхними наручами и /латными/ перчатками». «кутилье указанного жандарма /экипируется/: бригандиной или корсетом, разомкнутым на туреньский манер, /кольчатым/ ожерельем, боковыми пластинами, /кольчатой/ юбкой или брэ, наручами для малой /легкой ?/ защиты, /латными/ перчатками, установленными дротиками, подбородником, мечом и кинжаломой». Заранее благодарю, С уважением, Захар. |
   |
 
|
Сообщений в этой теме
Mathew Есть мнение, что это касается не бригантин, а имен... 31.3.2011, 15:01 Zahar Благодарю. 7.4.2011, 22:38 Mathew Есть мнение, что это вобще могли иметься в виду ки... 8.4.2011, 13:18  |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 1.5.2025, 16:57
|
||