Ф. Энгельс об артиллерии при Бородине Опции

[Митрич]

Наткнулся на перевод статьи ФЭ Артиллерия в «New American Cyclopaedia», т. II, 1858 г. Заинтересовала фраза:

В бою артиллерии против артиллерии дело решают характер местности, размеры калибров, сравнительное число орудий и умение сторон их использовать. Следует, однако, отметить, что хотя крупные калибры на больших дистанциях имеют несомненное преимущество, мелкие калибры по мере сокращения дистанции приближаются по своему действию к крупным и на коротких расстояниях почти сравниваются с ними. При Бородино артиллерия Наполеона состояла главным образом из 3-и 4-фунтовых орудий, тогда как у русских преобладали их многочисленные 12-фунтовые пушки, однако французские игрушечные пушки имели над ними решительный перевес.

Откуда дровишки, в смысле, истор. источники у классика М-Л?

[Олег С.]

В общем, с Энгельсом всё ясно...
А вот с французской артиллерией при Бородино есть ещё вопросы.
В книге F.-G. Hourtoulle, "Borodino - La Moskowa: La Bataille des Redoutes" (Histoire & Collections, 2000)приводятся такие данные:

В Гвардии: 136 пушек и 40 гаубиц = 176 орудий
В 1-м корпусе: 126 пушек и 12(?) гаубиц = 138(?) орудий
В 3-м корпусе: 52 пушки и 20 гаубиц = 72 орудия
В 4-м корпусе: 94 пушки и 22 гаубицы = 116 орудий
В 5-м корпусе: 36 пушек и 12 гаубиц = 48 орудий
В 8-м корпусе: 26 пушек и 8 гаубиц = 34 орудия
В 1-м кав. корпусе: 16 пушек и 8 гаубиц = 24 орудия
В 2-м кав. корпусе: 16 пушек и 8 гаубиц = 24 орудия
В 3-м кав. корпусе: 16 пушек и 8 гаубиц = 24 орудия
В 4-м кав. корпусе: 24 орудия.

Автор книги почему-то поленился посчитать общую сумму...
Но если сложить вышеприведенные цифры, получится 680 стволов!
Почти на сотню больше, чем обычно считается.
Выходит, Наполеон просто давил количеством артиллерии, а не качеством?