 Слуга Государев, прототип француза |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Борис |
 13.3.2007, 18:49
Сообщение
#1
|
 Активный участник  Группа: Консулы Сообщений: 12 822 Регистрация: 21.2.2007 Пользователь №: 7 Город: Санкт-Петербург Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Преображенский полк Военно-историческая группа (XVIII): Л-Гв. Преображенский полк, 1709 Репутация:  175   |
Оказывается
 Цитата Вдохновение для своего детища Рясков почерпнул из мемуаров шевалье де Брезе — дуэлянта, высланного из Франции на службу Петру Первому. С этими мемуарами режиссер столкнулся как раз в ходе работы над документальным фильмом, делая материал, посвященный Петру Первому и царевичу Алексею. взято отсюда.Товарищи, видимо, имеют ввиду записки бригадира Моро де Бразе. По ключевым словам "француз", "дуэль", "Россия", "война" вполне подходит. Война, правда, не такая победоносная, и вместо шведов - турки. Ознакомиться можно здесь: в переводе и с комментариями Солнца русской поэзии. Говорят, на очереди вторая серия, про Гангут... Сообщение отредактировал Kirill - 14.3.2007, 8:27 |
   |
 
|
  |
Ответов
| Gromoboy |
17.3.2007, 22:54
Сообщение
#2
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 696 Регистрация: 17.3.2007 Пользователь №: 243 Город: Москва Репутация: 17 |
Моро де Бразе - не единственный француз, оставивший мемуары по ВСВ. В полку пешей гвардии служил Константин де Турвиль, опубликовавший свои воспоминания в 1747 в Амстердаме. На русский язык переведен только отрывок по бегству Карла после Полтавы, опубликованный в 1980х
-------------------- "Who are you to f*ck lecture me?" © С. Лавров, министр иностранных дел РФ, в телефонном разговоре с Д. Милибэндом, министром иностранных дел Великобритании, касательно действий России в в Южной Осетии.
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Борис Слуга Государев 13.3.2007, 18:49
G.M.Etienne Говорят, на очереди вторая серия, про Гангут...
... 13.3.2007, 20:08
Weteran Зато какие трейлеры слабали!
Лучшие кадры филь... 13.3.2007, 21:45 Игорь
Говорят, на очереди вторая серия, про Гангут...
... 13.3.2007, 23:58 Алоиз
Говорят, на очереди вторая серия, про Гангут...
... 14.3.2007, 8:10 Ульянов
Ну, сопредельные народы нас обычно в этом далеко ... 14.3.2007, 9:55 Weteran
Ну, сопредельные народы нас обычно в этом далеко... 14.3.2007, 10:10 Алоиз
Ну, сопредельные народы нас обычно в этом далек... 14.3.2007, 10:30 litregol Да вы, батенька американофил, прости господи. 14.3.2007, 21:41 Алоиз
Да вы, батенька американофил, рости господи.
Не-... 14.3.2007, 21:43 Ulrich Фильм отличный. Но трахаться в париках, сие мовето... 19.3.2007, 11:12 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 2.5.2025, 21:37
|
||