Ф. Энгельс об артиллерии при Бородине Опции

[Митрич]

Наткнулся на перевод статьи ФЭ Артиллерия в «New American Cyclopaedia», т. II, 1858 г. Заинтересовала фраза:

В бою артиллерии против артиллерии дело решают характер местности, размеры калибров, сравнительное число орудий и умение сторон их использовать. Следует, однако, отметить, что хотя крупные калибры на больших дистанциях имеют несомненное преимущество, мелкие калибры по мере сокращения дистанции приближаются по своему действию к крупным и на коротких расстояниях почти сравниваются с ними. При Бородино артиллерия Наполеона состояла главным образом из 3-и 4-фунтовых орудий, тогда как у русских преобладали их многочисленные 12-фунтовые пушки, однако французские игрушечные пушки имели над ними решительный перевес.

Откуда дровишки, в смысле, истор. источники у классика М-Л?

[Львовянин]

Уважаемый Тень. В Вашей критике "солдата" Энгельса закралась одна ошибка, характерная для россиян, не знакомых с спецификой службы в немецкой и австрийской армиях этого периода. Дело в том, что Энгельс проходил не службу солдата, а был одногодичным добровольцем, которые проходили курс подготовки офицера (в данном случае офицера артиллерии) резерва по годичной программе. Поэтому он не служил как простой советский солдат, а слушал лекции по артиллерии, практиковался сначала унтер-офицером, потом исполняющим обязанности офицера. В конце срока одногодичники сдавали комиссии экзамены на звание офицера резерва, и при успешной сдаче увольнялись в запас как офицеры резерва. Все содержание, униформа, квартира, еда шло за личный счет одногодичного добровольца (а Энгельс был довольно состоятельным человеком, и мог это себе позволить), поэтому-то он не жил в казарме, и в свободное время мог посещать лекции в университете (или кутить в кабаках - как кому нравилось). А подготовка немецкого офицера артиллерии в этот период была довольно основательной, практически не отличаясь от курса офицерской школы. Так что в тактике артиллерии он разбирался!...