Ф. Энгельс об артиллерии при Бородине Опции

[Митрич]

Наткнулся на перевод статьи ФЭ Артиллерия в «New American Cyclopaedia», т. II, 1858 г. Заинтересовала фраза:

В бою артиллерии против артиллерии дело решают характер местности, размеры калибров, сравнительное число орудий и умение сторон их использовать. Следует, однако, отметить, что хотя крупные калибры на больших дистанциях имеют несомненное преимущество, мелкие калибры по мере сокращения дистанции приближаются по своему действию к крупным и на коротких расстояниях почти сравниваются с ними. При Бородино артиллерия Наполеона состояла главным образом из 3-и 4-фунтовых орудий, тогда как у русских преобладали их многочисленные 12-фунтовые пушки, однако французские игрушечные пушки имели над ними решительный перевес.

Откуда дровишки, в смысле, истор. источники у классика М-Л?

[Львовянин]

Прошу заметить, что мое сообщение не касается подробностей использования французской и русской артиллерии при Бородине в статье Энгельса об артиллерии. Мы свидетели того, что и более просвещенные авторы, имеющие и практические знания в артиллерии, и звания генералов и фельдмаршалов, и титулы кандидатов и докторов наук, допускали ошибки. Но это совсем не значит, что Энгельс - дилетант, ничего не понимающий в том деле, о котором он пишет.