 Срочно нужна вот эта книга |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Военно-исторический Форум (XV, XVII-XVIII-XIX век) > XIX век > История (Революционные и Наполеоновские войны, 1789-1815)| Guillaume Dode de la Brunerie |
 16.11.2007, 3:42
Сообщение
#1
|
|
Гость  |
Haythornthwaite Philip J. WHO WAS WHO IN THE NAPOLEONIC WARS. London, 1998.
Буду очень признателен, если к-н сможет сделать сканы 2-х листов из этой работы. Sentiments distingués, Votre Dimitry Gorchkoff  |
 
|
|
  |
Ответов
| Saint-Michel |
19.11.2007, 23:20
Сообщение
#2
|
 Участник  Группа: Пользователи Сообщений: 1 538 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 50 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 5-й кирасирский полк Репутация:  101  |
А что, Дима, ты уже английским овладел?
От души поздравляю!   -------------------- У дурака есть великое преимущество перед умным человеком - он всегда доволен собой. Наполеон
5-me regiment des cuirassiers |
   |
|
| Guillaume Dode de la Brunerie |
20.11.2007, 18:53
Сообщение
#3
|
|
Гость |
Цитата(Saint-Michel @ 19.11.2007, 23:20)  А что, Дима, ты уже английским овладел? От души поздравляю! Ну, уж во всяком случае, то что надо понять и перевести смогу. Все книга не нужна! Тему можно прикрыть. Информацию по Арману Филиппону нашел. Понял откуда Филипп Хетортвэйт "слизал" ее, причем не совсем точно, да еще с ошибками. |
|
|
|
| Saint-Michel |
20.11.2007, 20:50
Сообщение
#4
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 538 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 50 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 5-й кирасирский полк Репутация: 101 |
Что ты, что ты, я даже не думаю сомневаться, что ты "все, что надо" переведешь.
 Ты только потом уж позволь мне, невеже, глянуть хоть глазом одним в получившийся результат. Может поумнею хоть чуть-чуть... Сообщение отредактировал Saint-Michel - 20.11.2007, 20:51 -------------------- У дурака есть великое преимущество перед умным человеком - он всегда доволен собой. Наполеон
5-me regiment des cuirassiers |
|
|
|
| Guillaume Dode de la Brunerie |
20.11.2007, 21:00
Сообщение
#5
|
|
Гость |
Цитата(Saint-Michel @ 20.11.2007, 20:50) Что ты, что ты, я даже не думаю сомневаться, что ты "все, что надо" переведешь. Ты только потом уж позволь мне, невеже, глянуть хоть глазом одним в получившийся результат. Может поумнею хоть чуть-чуть... Выйдет новый "Цейхгауз" вот и глянешь |
|
|
|
| Saint-Michel |
20.11.2007, 21:03
Сообщение
#6
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 538 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 50 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 5-й кирасирский полк Репутация: 101 |
Цитата(Guillaume Dode de la Brunerie @ 20.11.2007, 21:00) Цитата(Saint-Michel @ 20.11.2007, 20:50) Что ты, что ты, я даже не думаю сомневаться, что ты "все, что надо" переведешь. Ты только потом уж позволь мне, невеже, глянуть хоть глазом одним в получившийся результат. Может поумнею хоть чуть-чуть... Выйдет новый "Цейхгауз" вот и глянешь Ну и что я там гляну??? То что редакторы отредактируют текст. а пара людей с языком посмотрят и проверят, как это и происходит в нормальных изданиях. Это что ли мне посмотреть??? Дим, как готовятся качественные статьи я тоже в принципе знаю. Ты попробуй выложи тут на форуме перевод )))))))))))))))))))))))))))))))))))))А вообще, удачи я тебе желаю. Сообщение отредактировал Saint-Michel - 20.11.2007, 21:04 -------------------- У дурака есть великое преимущество перед умным человеком - он всегда доволен собой. Наполеон
5-me regiment des cuirassiers |
|
|
|
| Guillaume Dode de la Brunerie |
20.11.2007, 22:14
Сообщение
#7
|
|
Гость |
Цитата(Saint-Michel @ 20.11.2007, 21:03) Ну и что я там гляну??? То что редакторы отредактируют текст. а пара людей с языком посмотрят и проверят, как это и происходит в нормальных изданиях. Это что ли мне посмотреть??? Дим, как готовятся качественные статьи я тоже в принципе знаю. Ты попробуй выложи тут на форуме перевод )))))))))))))))))))))))))))))))))))))А вообще, удачи я тебе желаю. Боже мой, и все это пишет человек, не имеющий никакого отношение ни к издательскому делу, ни к исторической науке, ни даже к французскому языку. Если я не ошибаюсь, он у тебя проходит как факультатив? Не так ли? . А вообще, может поведаешь, как свою последнюю статью по штабу клепал, беря исключительно работу дё Филиппа, но при этом, говоря, что все построено на архивных материалах. До сих пор смешно. Да, интересно какие архивы и фонды ты использовал для ее написания? Назови первоисточник, ведь это необходимо, тем более, и тема тобой «забита»... На данном форуме я знаю несколько людей, которые, либо работали в архивном деле, либо занимаются с первоисточниками, и большинство из них просто пассивны, и всех без труда можно перечислить. Мишенька, я очень тебе интересен? Что ты, как, впрочем, как и некоторые др., интересуются моей персоной? Заняться нечем или покоя не даю, или еще что-то на фрейдиском уровне? А если есть желание проявить свою "тонкую эрудицию и великолепные знания и память" может, прояснишь ситуацию с временным командующим 54-го линейного полка Шарлем-Жозефом Бюке (04.06.1776-14.04.1838) или, например, прольешь свет на судьбу дочерей генерала Филиппона после падения Бадахоса? Ни по английским, ни по французским опубликованным источникам и работам эти моменты, практически, не освящены... Так, что я публично прошу тебя ("человека с колоссальным историческим опытом, а также прекрасного архивиста") помочь решить эти вопросы... Кстати, эта ветка давно переросла поставленную тему. Никто кроме Эмана не смог даже дать положительного ответа, увы, слишком поздно: поэтому еще раз прошу модераторов ее закрыть Сообщение отредактировал Guillaume Dode de la Brunerie - 20.11.2007, 22:25 |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Guillaume Dode de la Brunerie Срочно нужна вот эта книга 16.11.2007, 3:42
Eman Eta kniga est' y nas v biblioteke FSU. Skani k... 19.11.2007, 20:08
Guillaume Dode de la Brunerie
А что, Дима, ты уже английским овладел?
От души п... 20.11.2007, 18:53 Eman You are welcome! 20.11.2007, 19:13 Guillaume Dode de la Brunerie
Что ты, что ты, я даже не думаю сомневаться, что ... 20.11.2007, 21:00 Guillaume Dode de la Brunerie
Ну и что я там гляну??? То что редакторы отредакт... 20.11.2007, 22:14 Saint-Michel Солидный ответ, который между тем совершенно бьет ... 21.11.2007, 0:09 Guillaume Dode de la Brunerie Боже мой, как ты можешь утомить…
Я прекрасно поним... 21.11.2007, 2:04 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 1.5.2025, 16:06
|
||