Орден Пур-ля-мерите |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Орден Пур-ля-мерите |
5yr |
23.11.2012, 19:34
Сообщение
#1
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 004 Регистрация: 27.6.2011 Пользователь №: 105 834 Военно-историческая группа (XIX): Корпус Инженеров Репутация: 26 |
Коллеги, честно говоря, никак не могу понять, та ли это комната или не та.
Интересует вопрос размера креста и размера шейной орденской ленточки прусского ордена Пур-ля-мерите (носимого русскими военными в нашем случае). Кто что может подсказать почитать. Я не очень силён в немецком, чтобы читать книги начала ХХ века (был шикарный книгъ по истории ордена и его капитула и прочему примерно такому), но я всяко там ничего не нашёл. Кто что может подсказать? Справку скромную накопленную свою сюда могу скопипастить. Спасибо всем заранее! -------------------- <<Полонез — брат майонеза>>.
|
cambronne |
29.11.2012, 23:20
Сообщение
#2
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 553 Регистрация: 14.3.2007 Пользователь №: 229 Военно-историческая группа (XIX): 1-й полк Пеших гренадеров Императорской Старой гвардии. Репутация: 41 |
ПУР ЛЁ МЕРИТ. Ещё как читается...
-------------------- |
Trelliard |
7.12.2012, 11:40
Сообщение
#3
|
Il en vaut plus d`un Группа: Пользователи Сообщений: 22 589 Регистрация: 25.9.2007 Пользователь №: 1 328 Военно-историческая группа (XIX): 3-й гусарский полк Репутация: 237 |
ПУР ЛЁ МЕРИТ. Ещё как читается... Камбронн, ты меня не понял Последняя буква не читается в слове Merite. Кстати, в слове pour последняя буква тоже не читается: Пу лё мерит Сообщение отредактировал Trelliard - 7.12.2012, 11:41 -------------------- Semble pas - mais etre!
"Что опьяняет сильнее вина - лошади, женщины, власть и война!"(с) |
Lebrun |
7.12.2012, 11:48
Сообщение
#4
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 994 Регистрация: 14.3.2007 Пользователь №: 228 Репутация: 66 |
|
Trelliard |
7.12.2012, 13:52
Сообщение
#5
|
Il en vaut plus d`un Группа: Пользователи Сообщений: 22 589 Регистрация: 25.9.2007 Пользователь №: 1 328 Военно-историческая группа (XIX): 3-й гусарский полк Репутация: 237 |
Почему Вы так решили? Неужели и в слове l'Empereur финальное r не произносится? "О сколько нам открытий чудных..." Произноситься, но очень глухо, не так ли? -------------------- Semble pas - mais etre!
"Что опьяняет сильнее вина - лошади, женщины, власть и война!"(с) |
Lebrun |
7.12.2012, 14:21
Сообщение
#6
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 994 Регистрация: 14.3.2007 Пользователь №: 228 Репутация: 66 |
|
Trelliard |
7.12.2012, 15:24
Сообщение
#7
|
Il en vaut plus d`un Группа: Пользователи Сообщений: 22 589 Регистрация: 25.9.2007 Пользователь №: 1 328 Военно-историческая группа (XIX): 3-й гусарский полк Репутация: 237 |
По-видимому, в зависимости от состояния слуха собеседника... В этом году на ЕББ и Малоярославце слышал, как это произносят настоящие французы. "Р" на конце, можно сказать, не произносится. -------------------- Semble pas - mais etre!
"Что опьяняет сильнее вина - лошади, женщины, власть и война!"(с) |
Игорь |
7.12.2012, 22:45
Сообщение
#8
|
Группа: Пользователи Сообщений: 21 829 Регистрация: 21.2.2007 Пользователь №: 13 Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк Репутация: 226 |
В этом году на ЕББ и Малоярославце слышал, как это произносят настоящие французы. "Р" на конце, можно сказать, не произносится. наши англичане ВСЕ произносят не "полис" , а "плис" (полиция) но это же не значит что так правильно? -------------------- вечер в хату, мушкет в радость, штуцер в сладость
|
Eman |
8.12.2012, 0:04
Сообщение
#9
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 170 Регистрация: 6.3.2007 Пользователь №: 189 Город: Tallahassee, Florida Репутация: 124 |
наши англичане ВСЕ произносят не "полис" , а "плис" (полиция) но это же не значит что так правильно? British English vs. American English Сообщение отредактировал Eman - 8.12.2012, 0:05 -------------------- "A real scholar's education is greatly improved by traveling in quest of knowledge and challenging the most wise men of his times." Ibn Khaldun
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 8.6.2024, 16:50
|