Школьный учебник по истории Древней Руси Опции

[AlexeyTuzh]

Тихий ужас... У дочки началась история Древней Руси. Читаю учебник и выпадаю в осадок. По пути в школу дочь слушает Ишимову и только поэтому ещё хоть как-то любит собственную историю, так как школьный учебник сделан и написан так, чтобы окончательно и бесповоротно такую любовь отбить напрочь!
Кто-нибудь из форумчан-родителей читал это произведение науки и искусства?

Там даже названия параграфов классные! "Деятельность князя Олега (882-912)" (стр. 29).


Сообщение отредактировал AlexeyTuzh - 28.2.2014, 11:53

[AlexeyTuzh]

Вот разворот про "рось" из книги "Древняя Русь в свете зарубежных источников" (Москва, "Логос", 2003):

(кликабельно и тогда читабельно)

Кстати, не знал, что "Рюрик ком и Гардарики мед сине хюс о тру воринг" переводится как "Рюрик пришёл на Русь со своими родичами и верной дружиной". Получает один правил? Самодержавие?

Кстати, обсуждаемый учебник приводит три версии происхождения самого слова "русь"

Нет, в издании этого учебника 2009 года только одна версия осталась:


Кстати, в учебнике на стр. 24 сказано, что Рюрик, придя на Русь, обосновался в городе Ладоге, хотя в "ПВЛ" чётко сказано, что в Новгороде. Видимо, авторы учебника пользовались новыми уникальными источниками...

Сообщение отредактировал AlexeyTuzh - 10.3.2014, 12:01

[влахъ]

Нет, в издании этого учебника 2009 года только одна версия осталась:

Мой сын учится по изданию 2013 года: "История России. 6 класс: учеб. для общеобразовательных учреждений / А.А.Данилов, Л.Г.Косулина - 2-е изд. - М.: Просвещение, 2013.

Кстати, в учебнике на стр. 24 сказано, что Рюрик, придя на Русь, обосновался в городе Ладоге, хотя в "ПВЛ" чётко сказано, что в Новгороде. Видимо, авторы учебника пользовались новыми уникальными источниками...

Действительно, в ПВЛ "четко сказано", что сперва Рюрик обосновался В Ладоге: и только потом в Новгороде:

и срубиша город̑ Ладогу. и сѣде старѣишии в Ладозѣ Рюрикъ . а другии Синєоусъ на Бѣлѣѡзерѣ . а третѣи Труворъ въ Изборьсцѣ . и ѿ тѣхъ Варѧгъ . прозвасѧ Рускаӕ землѧ .



... и только потом в Новгороде:

оумре Синеоусъ . и братъ єго Труворъ . и приӕ Рюрикъ власть всю ѡдинъ . и пришед̑ къ Ильмєрю . и сруби город̑ надъ Волховом̑ . и прозваша и Новъгород̑ . и сѣде ту кнѧжа̑ . и раздаӕ мужемъ своимъ волости .


И кстати, Ишимова с этим таки согласна .

[AlexeyTuzh]

И кстати, Ишимова с этим таки согласна .

Не знаю, в моём издании Ишимовой (как и в аудиокниге):
"Рюрик сделался государем в Нове-городе, самом старинном из городов славянских, Трувор - в Изборске, Синеус - в земле, лежащей около Белого озера. От этих-то варяго-русских князей славяне начали называться русскими, а земля их Русью или Россией. Синеус и Трувор скоро умерли, и Рюрик сделался один великим князем русским и основателем Русского государства. Он княжил счастливо два года с братьями и пятнадцать лет один".

Да, уже подзабыл это место в ПВЛ! Рюрик сел на Ладоге, хотя Новгород упомянут до призвания Рюрика... Вероятно одно из подтверждений того, что ПВЛ - лоскутное одеяло.

Сообщение отредактировал AlexeyTuzh - 10.3.2014, 20:28

[влахъ]

Не знаю, в моём издании Ишимовой (как и в аудиокниге):
"Рюрик сделался государем в Нове-городе, самом старинном из городов славянских, Трувор - в Изборске, Синеус - в земле, лежащей около Белого озера. От этих-то варяго-русских князей славяне начали называться русскими, а земля их Русью или Россией. Синеус и Трувор скоро умерли, и Рюрик сделался один великим князем русским и основателем Русского государства. Он княжил счастливо два года с братьями и пятнадцать лет один".

А в "моем" издании (А.Ишимова "Большая иллюстрированная энциклопедия ИСТОРИИ РОССИИ для детей" ОЛМА-ПРЕСС 2004):

"Синеус стал княжить в городе Белоозере, Трувор - в Изборске, а Рюрик - сперва в Ладоге, потом в Новгороде."

То же самое говорится и в пересказе ПВЛ для детей (А.Карпов "Сказания русской летописи" М.2001).

А вот такое издание как "Книга для классного и домашнего чтения в сельских и народных школах с трехлетним курсом" (А.Баранов, СПб 1906) дает сокращенную версию событий.
"Тогда три варяго-русса: Рюрик и два брата его, Синеус и Трувор, пришли со своими родичами к славянам и начали княжить. Рюрик поселился в Новгороде, а братья его - в других городах".

[AlexeyTuzh]

То же самое говорится и в пересказе ПВЛ для детей (А.Карпов "Сказания русской летописи" М.2001).

Завтра послушаю. Диск в машине. Самому интересно.
Кстати, где-то попадалась статья о раскопках в Старой Ладоге с реконструкцией строений. Не напомните где была?

Сообщение отредактировал AlexeyTuzh - 10.3.2014, 21:46