Генерал Ганзо (?) Опции

[konstantyn_lvk]

Коллеги, в процессе работы с одним отечественным мемуарным источником возник вопрос, быть может кто посодействует. 18 сентября (ст. ст.) 1799 г. в ходе вылазки под стенами Анконы погиб (смертельно ранен?) комендант крепости генерал Ганзо (французского написания фамилии, увы, нет). Данные эти русские, к тому же из воспоминаний, так что возможны разнообразные несоответствия. Там же, кстати, упоминается, что у него якобы не было одной руки. Самому мне отыскать данного персонажа пока не удалось. Повторюсь, интересует именно комендант, общее командование республиканцами в Анконе осуществлял тогда бригадный генерал Жан-Шарль Монье, речь не о нем. Заранее благодарен за помощь.

[Natalia]

Коллеги, в процессе работы с одним отечественным мемуарным источником возник вопрос, быть может кто посодействует. 18 сентября (ст. ст.) 1799 г. в ходе вылазки под стенами Анконы погиб (смертельно ранен?) комендант крепости генерал Ганзо (французского написания фамилии, увы, нет). Данные эти русские, к тому же из воспоминаний, так что возможны разнообразные несоответствия. Там же, кстати, упоминается, что у него якобы не было одной руки. Самому мне отыскать данного персонажа пока не удалось. Повторюсь, интересует именно комендант, общее командование республиканцами в Анконе осуществлял тогда бригадный генерал Жан-Шарль Монье, речь не о нем. Заранее благодарен за помощь.

Vot noujnaya Vam informatsiya : 1 oktyabrya 1799 (po novomou stilyu), frantsouzy atakovali znatchitelnymi silami mont Gardetto. General Monnier napravil touda podkrepleniye pod komandovaniyem generala (ya doumayu, eto adjudant-general, v knigah 19-go veka tchasto takoe sokrachtcheniye) GAZAN (ne poutat s generalom Honore-Theodore-Maxime Gazan, 1765-1845, geroem Durrensteina v 1805 !) ; protivnik by otbrochen s poteryami et presledouem do podnojiya svoih oukrepleniy ; tem ne menee, voodouchevlennyi ouspehom, Gazan zahotel atakovat oukrepleniya, nesmotrya na prikaz Monnier. On byl vskore nakazan za svoe neposlouchaniye : v tot moment, kogda on prygnoul v rov, on poloutchil dva vystrela potchti v oupor i byl oubit na meste. Ego telo bylo vyneseno iz boya serjantom Milton iz 16e poloubrigady, i kapralom Halle ; oni vyrvali ego ou soldat protivnika, kotorye namerevalis ego obezobrazit. Gazan byl oplakivaem vsei armiyei : byvchiy komandir 46e poloubrigady, on stchitalsya samym hrabrym ofitserom garnizona. Komandovaniye tsitadelyu perechlo k generalou Lucotte, kotoryi byl zamenen na svoem postou v forte Kapoutsinov generalom Pino.