![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
швед |
![]()
Сообщение
#1
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Может, кому-то интересно… Пунктуацию передал, как мог...
ВЕДОМОСТИ 2 января 1703 Из Олонца пишут. Города Олонца поп Иван Окулов собрав охотников пеших с тысячу человек ходил за рубеж в свейскую границу и разбил свейские ругозенскую и гиппонскую и сумерскую и керисурскую заставы. А на тех заставах шведов побил многое число и взял рейтарское знамя барабаны и шпаг фузей и лошадей довольно, а что взял запасов и пожитков он поп и тем удоволствовал салдат своих, а досталные пожитки и хлебные запасы коих немог забрать все пожег. И соловскую мызу сжег и около соловской многие мызы и деревни дворов с тысячу пожег же. А на вышеписанных заставах по скаске языков которых взял конницы швецкой убито 50 человек пехоты 90 человек и ушло их конницы 50 человек пехоты 100 человек, а из попова войска толко ранено салдат два человека Сообщение отредактировал швед - 14.1.2011, 18:51 -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
![]() ![]() |
Ёжик |
![]()
Сообщение
#2
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 5 727 Регистрация: 13.7.2010 Пользователь №: 31 010 Город: Гатчина Военно-историческая группа (XIX): Санкт-Петербургское ополчение Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Бенгт (Бенгт Нильссон http://polit.ru/article/2013/06/09/karl/ )
нашел коррелирующее место у Фрюкселля - о русском священнике, который с большой оравой русских, одни говорят - около 1000 чел., другие - около 4000 чел., на коньках (!) перешел Ладожское озеро и напав с запада на Кексгольмские земли, разорил часть земель и ушел обратно : ”Längre fram på vintren samlade sig påöstra sidan af Ladoga en stor svärm ryssar, somliga säga 1000, andra 4000 man. Anfördeaf en prest, gingo de på skridskor tvärt öfver sjön, inföllo på vestra sidan itrakten af Kexholm, skärmytslade med svenskarna, ödelade några landsträckor och vände sedermera tillbaka.” Взято из: Про крутого олонецкого попа и газету "Ведомости" - Журнал о короле Карле XII. http://karlxii-ru.livejournal.com/11506.html Сообщение отредактировал Ёжик - 21.5.2016, 14:02 -------------------- ...
Я, братцы, инвалид, солдат Так не судите меня строго, Что рассказал я вам не много... |
![]() ![]() |
![]() |
|||||
![]() |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 14.5.2025, 0:49
![]() |