Обращение с пикой |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Обращение с пикой |
Папаша Дорсет |
19.1.2009, 18:05
Сообщение
#1
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 173 Регистрация: 15.9.2008 Пользователь №: 5 552 Репутация: 44 |
Влпрос - как держали пикинеры свои пики пики, во время стрельбы задних шеренг. Клали плашмяч на землю или ещё как?
-------------------- "No matter what a stripper tells you.There's no sex in the Champagne Room".
|
Борис |
5.2.2017, 2:01
Сообщение
#2
|
Активный участник Группа: Консулы Сообщений: 12 816 Регистрация: 21.2.2007 Пользователь №: 7 Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Преображенский полк Военно-историческая группа (XVIII): Л-Гв. Преображенский полк, 1709 Репутация: 175 |
А вот про ношение пистолетов русскими пикинерами.
Всем известное описание очевидца, Юста Юля, в Нарве осенью 1709 г.: Цитата Один из полков, прибывших из-под Полтавы, по имени Фихтенгеймский, имел при каждой роте известное количество солдат, (вооруженных) пиками. Когда случалось, что такие солдаты были назначаемы в караул к моим дверям, они стояли на своем посту с пикою в руке; кроме того у каждого (за) поясом был пистолет. Всегда интересовало, как же в оригинале было описано ношение пистолета.Вот нашелся оригинал этой фразы: en pistole paa beltet и снова простор для трактовок, отличающихся от нашего перевода ) |
Kirill |
6.2.2017, 12:23
Сообщение
#3
|
Source owner Группа: Администраторы Сообщений: 33 154 Регистрация: 20.2.2007 Пользователь №: 1 Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Преображенский полк Военно-историческая группа (XVIII): Л-Гв. Преображенский полк, 1709 Репутация: 252 |
en pistole paa beltet Я правильно понимаю, что переводом может быть "пистолет на поясе"? -------------------- Эй, радетель за счастье реконструкторское, а Гогеля когда разрешат? |
Папаша Дорсет |
6.2.2017, 13:51
Сообщение
#4
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 173 Регистрация: 15.9.2008 Пользователь №: 5 552 Репутация: 44 |
Я правильно понимаю, что переводом может быть "пистолет на поясе"? Вполне, НА поясе. Даже гугл-транслейт говорит НА поясе. Стало быть вполне могла быть ольстра какая-то или чехол. Итак, отбросив весь ваш милый трёп)))) можно констатировать, что сидя на коленях пикинеры либо клали пики на землю сбоку от себя, либо держали в руках, сильно просунув древко назад сквозь ряды сзади стоящих солдат. Пика была 4 м. ( или всё-таки длиннее? А как у шведов?), глубина строя в 4 шеренги - 4 метра( или больше?). Получается пятка пики доставала последнюю шеренгу? -------------------- "No matter what a stripper tells you.There's no sex in the Champagne Room".
|
Kirill |
6.2.2017, 14:01
Сообщение
#5
|
Source owner Группа: Администраторы Сообщений: 33 154 Регистрация: 20.2.2007 Пользователь №: 1 Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Преображенский полк Военно-историческая группа (XVIII): Л-Гв. Преображенский полк, 1709 Репутация: 252 |
Вполне, НА поясе. Даже гугл-транслейт говорит НА поясе. Стало быть вполне могла быть ольстра какая-то или чехол. Вообще был крюк, за него и цепляли к портупее. -------------------- Эй, радетель за счастье реконструкторское, а Гогеля когда разрешат? |
Роберто Паласиос |
6.2.2017, 15:19
Сообщение
#6
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Репутация: 163 |
Вообще был крюк, за него и цепляли к портупее. А крюк такой на пистолетах РИА где-нибудь описан? Надо аналоги у европейцев смотреть. Вот при Екатерине все пистолеты пехотинцы в "ольстры" (кобуры) клали. А в конце её правления и при Павле - болтались на крюках, ремни через плечо. |
Папаша Дорсет |
6.2.2017, 15:44
Сообщение
#7
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 173 Регистрация: 15.9.2008 Пользователь №: 5 552 Репутация: 44 |
А крюк такой на пистолетах РИА где-нибудь описан? Надо аналоги у европейцев смотреть. Вот при Екатерине все пистолеты пехотинцы в "ольстры" (кобуры) клали. А в конце её правления и при Павле - болтались на крюках, ремни через плечо. Хотя я вспоминаю в ПиБ есть упоминание , что при отсутствии пистолетов для пикинеров, брать в Смоленском цейхгаузе старые карабины и обрезав им стволы, приделывать к ним крюки. Все верно. -------------------- "No matter what a stripper tells you.There's no sex in the Champagne Room".
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 29.5.2024, 8:38
|