Битва при Лейпциге, фильм по TV Опции

[Lebrun]

Вчера, 20 января, по каналу "365 дней TV" был показан документально-игровой фильм "Битва при Лейпциге". Производство немецкое (во всяком случае, "немецкоговорящее"). Участвуют группы реконструкции и специалисты-ученые из Австрии, Германии и Франции. Использованы документы эпохи (письма и воспоминания), благодаря которым открываются интересные подробности событий. Так, например, некий лейпцигский могильщик вспоминал, что взятых в первый день сражения пленных французы держали... на городском кладбище, в склепах. Показали также разрубленные черепа австрийских ветеранов битвы, которые в таком состоянии доживали потом не один год в императорской богадельне в Вене. А еще, для демонстрации небоевых потерь, демонстрировали очень натурально сделанные макеты голов и других частей тела людей болевших в ту эпоху разными нехорошими болезнями (все это также из музейной коллекции). С другой стороны, довольно неожиданно отмечена положительная роль русской военной администрации в налаживании нормальной жизни и восстановлении разрушений в Лейпциге. В общем, фильм получился с пацифистским уклоном, но посмотреть его, считаю, стоит. Даже несмотря на традиционно безграмотный перевод (например "мундир" (waffenrock) упорно именуется - "пиджак"). Повтор сегодня в 18=05.

Сообщение отредактировал Lebrun - 21.1.2009, 9:40