Два вопроса по фильму "Наполеон" А.Ганса, историкам и не только Опции

[DLK]

Пересматривая "Наполеон" А.Ганса (полная версия, восстановленная Копполой; есть на Горбушке), заморочился эпизодом его бегства с Корсики в 1793 г. По титрам фильма это происходит "26 мая 1793 г. в лодке Лючиани". Преследуемый паолистами Наполеон садится в лодку, в которой нет ни весел, ни паруса, и вместо последнего натягивает унесенный из мэрии французский триколор.
Явно бонапартистская легенда, анекдот. Но, может быть, что-то такое и в самом деле было?
Хотя, по Тарле, бегство с Корсики произошло в июне, к тому же вместе с семьей.
А второй вопрос: смотришь этот эпизод - и просто диву даешься, насколько он соответствует тексту лермонтовского "Паруса". Того самого, хрестоматийного, "который ищет бури". Я вот, на старости лет, понял, что не учил уроки и не знаю с каким подтекстом писалось это стихотворение.
Если кто-то ответит - спасибо. Ответ, что, дескать, М.Ю. сходил в ближайший синематограф и, посмотрев на вечернем сеансе кино, настучал на "Ундервуде" свою нетленку, тоже устраивает - но не вполне.