фуражки на шляпах Опции

[cook]

Что бы это значило?
30 Июля 1814 года
Господ Ротных Командиров вверенного мне Гвардейского Резервного Экипажа прошу окрашенные служительские фуражки приказать немедленно исправить одинаково по сделанной в 1-й роте образцовой, наблюдая строго, чтобы все оные были сшиты для лучшего вида на шляпах.

[Борис]

Что бы это значило?
30 Июля 1814 года
Господ Ротных Командиров вверенного мне Гвардейского Резервного Экипажа прошу окрашенные служительские фуражки приказать немедленно исправить одинаково по сделанной в 1-й роте образцовой, наблюдая строго, чтобы все оные были сшиты для лучшего вида на шляпах.

На основе из фетрового колпака?

[Слепой]

На шляпных болванах?

[cook]

А как шить фуражку на шляпном балване?

[Слепой]

А как шить фуражку на шляпном балване?

Понятия не имею. Только, наверное, шляпному болвану ничего не мешает при необходимости иметь форму фуражки?

[Роберто Паласиос]

На основе из фетрового колпака?

Довольно распространённая практика для изготовления карпузов в 18-м в. Но мы вроде знаем, что в это время фуражки были уже как и сейчас по конструкции. Может не всё знаем...

На шляпных болванах?

Если б на болванах, так так и написали б.

Понятия не имею. Только, наверное, шляпному болвану ничего не мешает при необходимости иметь форму фуражки?

Для шитья фуражных шапок в лейб-гвардии Конном полку в 1770-1790- гг. тоже зачем-то были болваны. При чём почти точно, что фуражки эти были как павловские - то есть колпаки с кисточками.

Понятия не имею. Только, наверное, шляпному болвану ничего не мешает при необходимости иметь форму фуражки?

Это не фуражки в современном смысле этого слова. Ну и как вроде по Висковатову с 1812 г.
Они не из цветного сукна. Их же в полку окрашивали чем-то.
Как версия - сии фуражки были сделаны из старых шляп. Их в полку покрасили "чернильными орешками" в чёрный цвет (подобная практика подкраски шляп в полках практиковались с Екатерины), обрезали и натянули на болваны и связали по образцу. В принципе и отлакировать могли...

Сообщение отредактировал Роберто Паласиос - 15.7.2012, 13:48

[Ёжик]

Если б на болванах, так так и написали б.

Не написали бы
Термины: шляпный болван, болванка для шляп и т.д. появились гораздо позже.

Речь идёт о немецком "Slappe" - то что придаёт форму головному убору.
(schlappe — «головной убор, сохраняющий устойчивую форму».
Это слово потом превратилось в русское - шляпа.
Только не стоит путать с французским "chape" (шап) - крышка или шапка по русски).

Т.е. сшиты и отформованы фуражки должны быть на таком приспособлении:

[Роберто Паласиос]

Не написали бы
Термины: шляпный болван, болванка для шляп и т.д. появились гораздо позже.

Речь идёт о немецком "Slappe" - то что придаёт форму головному убору.
(schlappe — «головной убор, сохраняющий устойчивую форму».
Это слово потом превратилось в русское - шляпа.
Только не стоит путать с французским "chape" (шап) - крышка или шапка по русски).

Т.е. сшиты и отформованы фуражки должны быть на таком приспособлении:

Первое - термин был с 18-го века.
Второе - а что КРАСИЛИ-то? Скукно на уже пошитой фуражке?

[Ёжик]

Первое - термин был с 18-го века.

Если будет пример термина "шляпный болван" из 18-го века - буду очень признателен

Второе - а что КРАСИЛИ-то? Скукно на уже пошитой фуражке?

1. "прошу окрашенные служительские фуражки приказать немедленно исправить одинаково по сделанной в 1-й роте образцовой,..."
Видимо цвет фуражек (цвет сукна или приборный цвет или цвет выпушки) - не соответствовал требованиям.

2. "...наблюдая строго, чтобы все оные были сшиты для лучшего вида на шляпах."
Для однообразия и лучшего вида - сшить на болванке.

Сообщение отредактировал Ёжик - 16.7.2012, 15:39

[Роберто Паласиос]

Если будет пример термина "шляпный болван" из 18-го века - буду очень признателен

1. "прошу окрашенные служительские фуражки приказать немедленно исправить одинаково по сделанной в 1-й роте образцовой,..."
Видимо цвет фуражек (цвет сукна или приборный цвет или цвет выпушки) - не соответствовал требованиям.

2. "...наблюдая строго, чтобы все оные были сшиты для лучшего вида на шляпах."
Для однообразия и лучшего вида - сшить на болванке.

Термин был не "шляпный болван". Другой.
И всё-таки - что красили-то?

[Ёжик]

И всё-таки - что красили-то?

А почему красили?! в приказе стоит глагол "исправить" некие "окрашенные" (цветные?!) фуражки по образцу в 1-ой роте.

Сообщение отредактировал Ёжик - 16.7.2012, 16:59

[Роберто Паласиос]

А почему красили?! в приказе стоит глагол "исправить" некие "окрашенные" (цветные?!) фуражки по образцу в 1-ой роте.

"Окрашенные" это не цветные.

[Ёжик]

"Окрашенные" это не цветные.

Но "окрашенные" не означает красить или перекрасить

Термин был не "шляпный болван". Другой.

Правильно.
Но одним из смысловых синонимов "шляпного болвана" было - "изготовление на schlappe (шляпе)"

Сообщение отредактировал Ёжик - 16.7.2012, 17:19