Гвардейская национальная гвардия Наполеона Опции

[Николай С.]

Здравствуйте! Помогите выяснить: в какие мундиры был одет этот полк. Раз он принадлежал молодой гвардии, то в лёгкопехотные? Его сформировали из обычной национальной гвардии в 1810 году, то логично было бы предположить, что мундиры остались прежние, только пуговицы перешить. Вот мундир национальной гвардии

Но есть некий приказ-наказ, в котором я не разобрал сути, честно говоря:
Napoléon le charge le 5 avril 1810, de l'instruction du régiment de garde nationale " administré par les chasseurs, formé d'hommes de bonne volonté, tirés des gardes nationales qui ont concouru à la défense de nos côtes de Flandre et de la Manche ". Curial se rend à Lille pour les inspecter. Pour les habiller Curial écrit au ministre Clarke :

"Monseigneur,

L'uniforme des gardes nationaux de la Garde n'étant pas déterminé, l'on est arrêté pour les confections. Il est d'autant plus nécessaire de faire cesser ce retard que ce corps use des habits qui ne lui appartiennent pas et dont il sera tenu de rendre compte.
J'avais proposé, pour cet uniforme, l'habit-veste avec poches en long, retroussis et revers blancs avec passe-poil rouges, collet et parements rouges, veste et pantalons blancs, la demi-guêtre noire, le shako et les boutons à l'aigle de cuivre jaune.
Единственное, что ясно точно, это то, что этому полку надлежало носить полугетры - признак лёгкой пехоты. Там описываются: отвороты фалд, лацканы и т.д., но где факт, что они создавались? Я не силён в французском. Ну, и рисунок известного товарища Мартинета (1762-1841 годы жизни).

Видимо, с него же все потом срисовывали. Например, некий Кнотель.