 Das Kammerstück, Вопрос по переводу |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| швед |
 2.5.2015, 15:24
Сообщение
#1
|
 Активный участник  Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Репутация:  91   |
Это же орудие называлось die Feuerkatze, das Schrotstück, das Steinstück. http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/00...ages/index.html (стр. 123r)
Это дробовик? Сообщение отредактировал швед - 2.5.2015, 15:26 -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
   |
 
|
| Папаша Дорсет |
2.5.2015, 18:27
Сообщение
#2
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 171 Регистрация: 15.9.2008 Пользователь №: 5 552 Репутация: 44 |
Цитата(швед @ 2.5.2015, 16:24)  Это же орудие называлось die Feuerkatze, das Schrotstück, das Steinstück. http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/00...ages/index.html (стр. 123r) Это дробовик? Похоже, да -------------------- "No matter what a stripper tells you.There's no sex in the Champagne Room".
|
|
|
|
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 24.3.2023, 18:28
|
||