Пять фунтов
Одна корона
Что же, красиво. "Правь, Британия, морями!" Увы, по Трафальгарской кампании ни одного приличного исследования на русском языке. Была на юбилей одна статья в "Новой и новейшей", не фонтан прямо скажем, но и лучше-то нет. А так Реверте "Мыс Трафальгар" - вот ведь сумел человек передать нерв событий. Рекомендую, кто еще не читал.
А как же Мэхен? Есть ведь перевод его "Влияния морской мощи на французскую революцию"...
Еще вот попалась:
Тим Клейтон, Фил Крейг
ТРАФАЛЬГАР:
ЛЮДИ, СРАЖЕНИЕ, ШТОРМ
Поправил:
Вот оно -
http://zhurnal.lib.ru/f/fedin_w_w/trafalgar1.shtml
Все это конечно очень здорово, но Мэхэн сейчас рассматривается скорее не как собственно военно-историческое исследование, а как определенная военно-теоретическая работа на историческом материале; Танстолл очень ценен и интересен, но писал узко о тактике за весь широкий период существования регулярного парусного флота; книжка Трухановского (оба издания) неплохо написана, но по сути это очень краткая биография-компиляция; Хибберт - не самая удачная из огромной литературы о "частной жизни" сэра Горацио (больше по-моему только о таковой же Бонапарта понаписали). Вот соответствующий том Джеймса, которого имеет ввиду Илья (Джеймс Д. История Великобританского флота от времен французской революции по Наваринское сражение. Николаев, 1839-1850) пожалуй действительно лучшее, что есть на русском. Многотомник вышел в Англии в 1822-1824 гг., затем в расширенном виде в 1837 г. и по этому изданию был достаточно оперативно переведен офицерами в штабе Черноморского флота. В принципе как нарратив не утратил значения до сих пор, был переиздан в Англии в 2002-м, в твердом переплете. Но коллеги, все же когда это было! С тех пор вышло достаточно французских, испанских, об англоязычных не говорю, серьезных исследований Трафальгара, введена в оборот масса новых источников. На русском же только вот обзорная статья: Сухоруков А.В. Трафальгарское сражение: 200 лет // Новая и новейшая история. 2005. № 5. С.229-235.
Русская версия Invision Power Board (http://www.ws.ea7.net)
© Invision Power Services (http://www.ws.ea7.net)